THE MYSTERY OF A HANSOM CAB

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Paulanna

  • 4265
  • Sesso: Femmina
  • Live well, love much, laugh often
THE MYSTERY OF A HANSOM CAB
« il: Martedì 01 Gennaio 2013 15:52 15 »

The Mystery of a Hansom Cab è un film per la Tv, tratto da un romanzo del 1886 dello scrittore inglese Fergus Hume. 
L’azione si svolge a Melbourne nel 1886. Due signori salgono in una carrozza a tarda notte. Un uomo scende, l'altro continua il suo viaggio.
Al suo arrivo, il conducente trova il secondo uomo morto assassinato-
La storia si concentra sulle indagini del detective Gorby, al quale è affidato il compito di risolvere l'omicidio,
ma è anche un’esplorazione delle differenze di classe  nella città.
In tutta la storia, un elemento chiave è l’influente famiglia Frettlby e i suoi segreti…

Buona visione
« Ultima modifica: Lunedì 29 Dicembre 2014 11:01 11 da MalkaviaN »
L'ignorante afferma, il saggio dubita, il sapiente riflette.
-Aristotele-
Avremmo bisogno di tre vite: una per sbagliare, una per correggere gli errori, una per riassaporare il tutto.
-A. Jess-

Offline Ginger

  • 437
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #1 il: Martedì 01 Gennaio 2013 16:20 16 »
Ah un giallo vecchio stile come piace a me! Però avrei bisogno di un aiutino...

Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #2 il: Martedì 01 Gennaio 2013 18:19 18 »
Ah un giallo vecchio stile come piace a me! Però avrei bisogno di un aiutino...
mi sa che ho bisogno dello stesso aiutino.... :65

Offline ortega

  • 43
  • Sesso: Maschio
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #3 il: Martedì 01 Gennaio 2013 20:30 20 »
pure io...  :65

Offline efestione

  • 5
  • Sesso: Maschio
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #4 il: Martedì 01 Gennaio 2013 20:44 20 »
ragazzi dai... noo
non è così difficile...

Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #5 il: Martedì 01 Gennaio 2013 21:21 21 »
aiutino  :65

Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #6 il: Martedì 01 Gennaio 2013 22:56 22 »
aiutino...?  :86

Offline churchill

  • 879
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #7 il: Giovedì 03 Gennaio 2013 15:25 15 »
mi è piaciuto tantissimo,grazie :88
 

.."Lasciate entrare il cane coperto di fango: si può lavare il cane e si può lavare il fango, ma quelli che non amano né il cane, né il fango, quelli no, non si possono lavare."
Jacques Prévert

Offline Ginger

  • 437
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #8 il: Venerdì 04 Gennaio 2013 21:34 21 »
Davvero molto carino! Anche se penso che il patrimonio sarebbe dovuto andare tutto a Sal, visto che lei era la figlia legittima.
Però non ho capito una cosa. Se Frettly aveva sposato Rosanna, perchè poi non sono rimasti insieme?

Offline churchill

  • 879
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #9 il: Venerdì 04 Gennaio 2013 23:27 23 »
penso che lei avesse scelto la danza al matrimonio...questo giallo fine 1800 è proprio ok  :15
 

.."Lasciate entrare il cane coperto di fango: si può lavare il cane e si può lavare il fango, ma quelli che non amano né il cane, né il fango, quelli no, non si possono lavare."
Jacques Prévert

Offline Ginger

  • 437
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #10 il: Sabato 05 Gennaio 2013 11:38 11 »
E ma allora perchè lo ha sposato?  ???

Offline churchill

  • 879
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #11 il: Sabato 05 Gennaio 2013 14:46 14 »
errori della vita  patpat
 

.."Lasciate entrare il cane coperto di fango: si può lavare il cane e si può lavare il fango, ma quelli che non amano né il cane, né il fango, quelli no, non si possono lavare."
Jacques Prévert

Offline Ginger

  • 437
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #12 il: Sabato 05 Gennaio 2013 15:13 15 »
Questa parte della sceneggiatura mi pare un po' tirata per i capelli. asd

Offline lav

  • *
  • 265
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #13 il: Sabato 05 Gennaio 2013 18:31 18 »
Altro gran filmone. Complimenti per la scelta e per la traduzione  :88

E ma allora perchè lo ha sposato?  ???

Mah... mi sembra che la tipa fosse un po' una testa matta... poi sai... la danza, la nostalgia di tutti i "corteggiatori" e della vita mondana...

Offline Ginger

  • 437
  • Sesso: Femmina
Re: The mystery of a hansom cab
« Risposta #14 il: Domenica 06 Gennaio 2013 10:54 10 »
Però allora in questo caso la madre avrebbe dovuto prendersela con lei, non con Frettlby. Da come diceva lei sembrava che lui l'avesse sedotta e abbandonata, mentre invece se l'aveva sposata vuol dire che si era comportata bene.