scusate l'ignoranza ma chi è maw?.....Per keller vorrei precisare che "la spada della verità" da il titolo a tutta la saga di Terry Goodkind, nella versione italiana è suddivisa al suo interno in 9 volumi + i titoli degli ultimi due romanzi "Fantasma" e "Scontro finale"; ogni volume a sua volta contiene due romanzi ..
Sì, vero, anche io ho letto il libro, ed ho commesso un refuso.
Effettivamente a parte l'inizio simile, successivamente ci si perde un po' in un altra storia...
Ma a parte quello era per dire che il titolo stavolta non è stato messo a caso, ma almeno facendo riferimento alla saga in italiano. Perciò dai, può piacere o no ma almeno dimostra che il titolo è pensato, cosa che di solito non è così scontata. (mi ricordo soprattutto negli anime "Slayer" tradotto con "un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo" che proprio non centrava nulla sia con la storia, sia per il fatto che la protagonista era preoprio grezza)
11 Risposte
6662 Visite