subsfactory.it

SERIE => Outlander => Topic aperto da: Dia - Sabato 01 Settembre 2012 16:37 16

Titolo: [SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Sabato 01 Settembre 2012 16:37 16
(http://i742.photobucket.com/albums/xx68/aylpic/18/18001/18001001/18001001001/OutlanderSeries.jpg)

La straniera (Outlander, 1991)
L'amuleto d'ambra / Il ritorno (Dragonfly in Amber, 1992)
Il cerchio di pietre / La collina delle fate (Voyager, 1994)
Tamburi d'autunno / Passione oltre il tempo (Drums of Autumn, 1997)
La croce di fuoco / Vessilli di guerra (The Fiery Cross, 2001)
Nevi infuocate / Cannoni per la libertà (A Breath of Snow and Ashes, 2005)
Destini incrociati / Il prezzo della vittoria (An Echo in the Bone, 2009)
Written in My Own Heart's Blood (2014)

Pagina di Wikipedia: La saga di Claire Randall (http://it.wikipedia.org/wiki/Diana_Gabaldon#Serie_La_saga_di_Claire_Randall)



AVVISO: QUI SI PARLA LIBERAMENTE DEI LIBRI, TUTTI I POST SONO SPROVVISTI DEL TASTO SPOILER.
Titolo: I libri
Inserito da: Dia - Venerdì 15 Agosto 2014 16:56 16
Io ho cominciato il libro e l'ho pure mollato a metà. Anche no. E' tremendo  :11
Lui è un arrapato e lei una decerebrata  :11 Entrambi sembrano bipolari, ridono senza motivo, litigano e subito passano a fare sesso. Ma poi ho smesso quando lui le alza le mani e lei, nonostante sia arrabbiata con lui, pensa che abbia avuto ragione e soprattutto gli dice poi che lo ama  :11 E infatti lui le dice "rischio la mia vita per te e mi mordi, ti picchio e mi dici che mi ami" e io lì ho capito che non ce la potevo fare (anche se ho finalmente deciso di mollarlo quando lui la stava per violentare dicendo che poteva farne di lei quello che voleva essendo sua moglie  :11 ). Potrei "giustificare" lui, provenendo da un'altra epoca, ma lei...
A parte che dopo essersi sposati secondo me hanno completamente cambiato entrambi il loro carattere. Sembrano personaggi diversi.
Niente, libro terribile. Spero che la serie abbia solo preso spunto e non segua esattamente il libro.
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Blackdafne - Venerdì 15 Agosto 2014 21:12 21
Io intanto ho cominciato il libro e l'ho pure mollato a metà. Anche no. E' tremendo  :11 Lui è un arrapato e lei una decerebrata  :11 Entrambi sembrano bipolari, ridono senza motivo, litigano e subito passano a fare sesso. Ma poi ho smesso quando lui le alza le mani e lei, nonostante sia arrabbiata con lui, pensa che abbia avuto ragione e soprattutto gli dice poi che lo ama  :11 E infatti lui le dice "rischio la mia vita per te e mi mordi, ti picchio e mi dici che mi ami" e io lì ho capito che non ce la potevo fare (anche se ho finalmente deciso di mollarlo quando lui la stava per violentare dicendo che poteva farne di lei quello che voleva essendo sua moglie  :11 ). Potrei "giustificare" lui, provenendo da un'altra epoca, ma lei...
A parte che dopo essersi sposati secondo me hanno completamente cambiato entrambi il loro carattere. Sembrano personaggi diversi.
Niente, libro terribile. Spero che la serie abbia solo preso spunto e non segua esattamente il libro.

I Told Ya!!!! patpat
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Dia - Lunedì 25 Agosto 2014 00:35 00
Ma sbaglio io o tutta la parte relativa al bambino "posseduto" e al Black Kirk era totalmente inventata?  :86 Ho letto il libro di recente (mi sto sforzando di finirlo perché sono masochista asd ) e non mi pare ci fosse questa parte. C'era quella relativa al "bambino delle fate", che comunque era un neonato non un ragazzino, e anche la frase di Jamie sull'essere istruito mi pare fosse stata detta in quel frangente. Avranno sostituito il bambino delle fate con questo o hanno solo aggiunto una scena in più? Tanto per farci odiare ancora di più Padre Bain?  asd asd
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Mlle Kurtz - Lunedì 25 Agosto 2014 08:49 08
Ma sbaglio io o tutta la parte relativa al bambino "posseduto" e al Black Kirk era totalmente inventata?  :86 Ho letto il libro di recente (mi sto sforzando di finirlo perché sono masochista asd ) e non mi pare ci fosse questa parte. C'era quella relativa al bambino delle fate", che comunque era un neonato non un ragazzino, e anche la frase di Jamie sull'essere istruito mi pare fosse stata detta in quel frangente. Avranno sostituito il bambino delle fate con questo o hanno solo aggiunto una scena in più? Tanto per farci odiare ancora di più Padre Bain?  asd asd
È un aggiunta del telefilm. Anche io penso che la sostituiranno alla scena che nomini sotto spoiler!
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Dia - Lunedì 25 Agosto 2014 20:57 20
Mlle, volevo chiederti una cosa, visto che mi pare tu abbia letto tutti i libri:

Ma Jamie e Claire dal secondo libro in poi avranno 60 anni?  :11 :11 :11
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Mlle Kurtz - Lunedì 25 Agosto 2014 21:24 21
Mlle, volevo chiederti una cosa, visto che mi pare tu abbia letto tutti i libri:

Ma Jamie e Claire dal secondo libro in poi avranno 60 anni?  :11 :11 :11

In realtà sono ferma a metà del sesto, che ha 1.400 pagine patpat, ma ai fini della conversazione posso risponderti tranquillamente.

Ne hanno una quarantina, perché passano vent'anni tra il secondo e il terzo. Per me è meraviglioso che i libri esplorino non solo la parte più "giovane" di una storia d'amore, ma anche il suo evolversi... ed è un evolversi interessantissimo, a mio parere.
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Dia - Lunedì 25 Agosto 2014 22:54 22
:86 Stavo leggendo l'inizio del secondo, Roger dice che Claire era sulla sessantina :11 Allora ricordo male, stavo leggendo al supermercato  :1
Ok, beh, se hanno 40 anni allora è fattibile, possono usare tranquillamente gli stessi attori  asd asd asd Ovviamente era questa la mia più grande preoccupazione.  asd
Titolo: Re:I libri
Inserito da: AngerGirl - Giovedì 25 Settembre 2014 12:53 12
 :55 :55 :55
L'unica cosa che un po mi preoccupa è, da lettrice della Gabaldon, il suo essere una scrittrice imprevedibile e abbastanza cruenta... tu pensi di leggere un fantasy-romance, ma poi.... :o , diciamo che alle volte ci va giù con violenza...
Quindi, se mantengono questa stessa fedeltà narrativa, (cosa probabile visto che la stessa Gabaldon è consulente della serie), o censurano un po il tutto o la serie diventerà abbastanza pesante nelle sue tematiche... :o :o :o
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Mlle Kurtz - Giovedì 25 Settembre 2014 13:01 13
:55 :55 :55
L'unica cosa che un po mi preoccupa è, da lettrice della Gabaldon, il suo essere una scrittrice imprevedibile e abbastanza cruenta... tu pensi di leggere un fantasy-romance, ma poi.... :o , diciamo che alle volte ci va giù con violenza...
Quindi, se mantengono questa stessa fedeltà narrativa, (cosa probabile visto che la stessa Gabaldon è consulente della serie), o censurano un po il tutto o la serie diventerà abbastanza pesante nelle sue tematiche... :o :o :o

Ciao, AngerGirl, e benvenuta! Sono abbastanza fiduciosa che resteranno fedeli al libro. Anzi, si sa per certo che uno dei primi "fattacci" avverrà nel primo episodio che trasmetteranno nel 2015... e non vedo letteralmente l'ora di leggere i commenti dei non-lettori :94
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Dia - Giovedì 25 Settembre 2014 13:17 13
A quale fattaccio ti riferisci?

Io l'ho letto da poco e neanche ricordo più xD con Jack Randall mi pare che lui cercasse di violentarla, e ok. Ma poi che succedeva? Comunque la sculacciata, invece, ho letto dovrebbe esserci nell'episodio 10.
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Mlle Kurtz - Giovedì 25 Settembre 2014 13:37 13
A quale fattaccio ti riferisci?

Io l'ho letto da poco e neanche ricordo più xD con Jack Randall mi pare che lui cercasse di violentarla, e ok. Ma poi che succedeva? Comunque la sculacciata, invece, ho letto dovrebbe esserci nell'episodio 10.


Ah, okay! Mi riferivo a quello che tu dici che succederà nell'episodio 10, avrò letto male :55
Titolo: Re:I libri
Inserito da: AngerGirl - Giovedì 25 Settembre 2014 14:10 14
Allora no, io non mi riferivo a quello che succede nell'episodio 10...  :55
li diciamo che, Claire, narrativamente, si merita tutti gli sculaccioni...  :81, io parlavo dello stupro di Jamie...
... Sento che diventerò cieca!!!  patpat
Titolo: Re:I libri
Inserito da: Dia - Giovedì 25 Settembre 2014 14:13 14
Già, è vero, lo stupro e tutta la parte finale con lui massacrato da Randall :( la mano...
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Sabato 03 Gennaio 2015 18:41 18
(https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10443378_767787046636664_1277609904262828009_n.jpg?oh=47820d29b0b55af25f5542cd46525c17&oe=553DA66D)

La nuova versione de "La straniera", il primo libro della serie di Diana Gabaldon, con in copertina i nostri Claire e Jamie, uscirà il 15 gennaio in tutte le librerie  :96
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: nocturnalconcerto - Sabato 03 Gennaio 2015 22:49 22
Ho un cruccio che mi affligge: non quanti di vuoi sappiano che mi sono imbarcata in un'avventura a dir poco rischiosa come la lettura della saga di GOT in inglese. Dopo tutto questo preambolo, com'è la Gabaldon in inglese? (se qualcuna di voi l'ha letta)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Domenica 04 Gennaio 2015 00:04 00
Io purtroppo no. Li sto leggendo in italiano, sorry. Forse Mlle Kurtz saprà dirti di più :)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: nocturnalconcerto - Domenica 04 Gennaio 2015 10:16 10
Io purtroppo no. Li sto leggendo in italiano, sorry. Forse Mlle Kurtz saprà dirti di più :)

E la traduzione pensi che le renda giustizia? Oh è stata un pochino 'stuprata'? Perché solitamente leggo in italiano solo libri di autori giapponesi.
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Domenica 04 Gennaio 2015 16:34 16
Ho un cruccio che mi affligge: non quanti di vuoi sappiano che mi sono imbarcata in un'avventura a dir poco rischiosa come la lettura della saga di GOT in inglese. Dopo tutto questo preambolo, com'è la Gabaldon in inglese? (se qualcuna di voi l'ha letta)

Io li ho letti tutti in inglese e ho sfogliato il primo in italiano. La traduzione non mi pare oltraggiosa, anzi... però si perde tutto lo scozzese (a volte ho visto che è stato reso con una specie di parlata terra terra, cosa che mi lascia un po' perplessa). Comunque, le parti in inglese "normale" hanno una prosa abbastanza scorrevole, si leggono senza difficoltà; quando parlano gli scozzesi bisogna farci un po' l'abitudine perché la grafia è diversa e usano termini particolari, antiquati, dialettali... ma appunto, basta farci l'abitudine :)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Domenica 04 Gennaio 2015 17:43 17
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: nocturnalconcerto - Domenica 04 Gennaio 2015 19:05 19
Ho un cruccio che mi affligge: non quanti di vuoi sappiano che mi sono imbarcata in un'avventura a dir poco rischiosa come la lettura della saga di GOT in inglese. Dopo tutto questo preambolo, com'è la Gabaldon in inglese? (se qualcuna di voi l'ha letta)

Io li ho letti tutti in inglese e ho sfogliato il primo in italiano. La traduzione non mi pare oltraggiosa, anzi... però si perde tutto lo scozzese (a volte ho visto che è stato reso con una specie di parlata terra terra, cosa che mi lascia un po' perplessa). Comunque, le parti in inglese "normale" hanno una prosa abbastanza scorrevole, si leggono senza difficoltà; quando parlano gli scozzesi bisogna farci un po' l'abitudine perché la grafia è diversa e usano termini particolari, antiquati, dialettali... ma appunto, basta farci l'abitudine :)

Per lo scozzese insomma mi ci abituerei senza problemi. Ma se mi dite che la prosa è scorrevole mi imbarco pure in questa avventura qua grazie mille Mlle!
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Domenica 04 Gennaio 2015 20:47 20
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.

Ah, certo, giusto! Bisogna fare moltissima attenzione a prendere l'edizione tradotta più recentemente (nel 2003) e pubblicato da Corbaccio  nel 2004 (e ristampato dalla TEA nel 2005), e assolutamente evitare come la peste "Ovunque nel tempo", la prima nefasta edizione italiana della Sonzogno del 1993. Non solo è tradotta malissimo, ma è anche censurata! :27

Edit: ho riletto ora che avevi scritto anche tu che mancavano cose :D Insomma, il concetto è quello, NO SONZOGNO!
Ho un cruccio che mi affligge: non quanti di vuoi sappiano che mi sono imbarcata in un'avventura a dir poco rischiosa come la lettura della saga di GOT in inglese. Dopo tutto questo preambolo, com'è la Gabaldon in inglese? (se qualcuna di voi l'ha letta)

Io li ho letti tutti in inglese e ho sfogliato il primo in italiano. La traduzione non mi pare oltraggiosa, anzi... però si perde tutto lo scozzese (a volte ho visto che è stato reso con una specie di parlata terra terra, cosa che mi lascia un po' perplessa). Comunque, le parti in inglese "normale" hanno una prosa abbastanza scorrevole, si leggono senza difficoltà; quando parlano gli scozzesi bisogna farci un po' l'abitudine perché la grafia è diversa e usano termini particolari, antiquati, dialettali... ma appunto, basta farci l'abitudine :)

Per lo scozzese insomma mi ci abituerei senza problemi. Ma se mi dite che la prosa è scorrevole mi imbarco pure in questa avventura qua grazie mille Mlle!

Non c'è di che, e ne approfitto per farti i miei complimenti anche per aver iniziato Martin in originale :13
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Domenica 04 Gennaio 2015 21:15 21
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.

Ah, certo, giusto! Bisogna fare moltissima attenzione a prendere l'edizione tradotta più recentemente (nel 2003) e pubblicato da Corbaccio  nel 2004 (e ristampato dalla TEA nel 2005), e assolutamente evitare come la peste "Ovunque nel tempo", la prima nefasta edizione italiana della Sonzogno del 1993. Non solo è tradotta malissimo, ma è anche censurata! :27

Edit: ho riletto ora che avevi scritto anche tu che mancavano cose :D Insomma, il concetto è quello, NO SONZOGNO!
Ecco, allora giàssai :D Quindi ne approfitto per chiederti: cosa manca? Cosa hanno censurato? Perché io non lo sapevo e ho letto quella. I commenti a quell'edizione li ho letti dopo. E di rileggerlo non se ne parla asd
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: nocturnalconcerto - Domenica 04 Gennaio 2015 23:45 23
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.

Ah, certo, giusto! Bisogna fare moltissima attenzione a prendere l'edizione tradotta più recentemente (nel 2003) e pubblicato da Corbaccio  nel 2004 (e ristampato dalla TEA nel 2005), e assolutamente evitare come la peste "Ovunque nel tempo", la prima nefasta edizione italiana della Sonzogno del 1993. Non solo è tradotta malissimo, ma è anche censurata! :27

Edit: ho riletto ora che avevi scritto anche tu che mancavano cose :D Insomma, il concetto è quello, NO SONZOGNO!
Ho un cruccio che mi affligge: non quanti di vuoi sappiano che mi sono imbarcata in un'avventura a dir poco rischiosa come la lettura della saga di GOT in inglese. Dopo tutto questo preambolo, com'è la Gabaldon in inglese? (se qualcuna di voi l'ha letta)

Io li ho letti tutti in inglese e ho sfogliato il primo in italiano. La traduzione non mi pare oltraggiosa, anzi... però si perde tutto lo scozzese (a volte ho visto che è stato reso con una specie di parlata terra terra, cosa che mi lascia un po' perplessa). Comunque, le parti in inglese "normale" hanno una prosa abbastanza scorrevole, si leggono senza difficoltà; quando parlano gli scozzesi bisogna farci un po' l'abitudine perché la grafia è diversa e usano termini particolari, antiquati, dialettali... ma appunto, basta farci l'abitudine :)

Per lo scozzese insomma mi ci abituerei senza problemi. Ma se mi dite che la prosa è scorrevole mi imbarco pure in questa avventura qua grazie mille Mlle!

Non c'è di che, e ne approfitto per farti i miei complimenti anche per aver iniziato Martin in originale :13

Grazie mille, non è molto facile da leggere, avviso ma prima di iniziare bisogna farsi due conti con il proprio livello d'inglese. Sono già al 2° volume, non appena arrivo mi appropinquo a leggere il 3°volume. Forse così a mente fredda non so se è più difficile leggere Martin o la Natsuo in originale (sconsigliato).
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Lunedì 05 Gennaio 2015 10:45 10
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.

Ah, certo, giusto! Bisogna fare moltissima attenzione a prendere l'edizione tradotta più recentemente (nel 2003) e pubblicato da Corbaccio  nel 2004 (e ristampato dalla TEA nel 2005), e assolutamente evitare come la peste "Ovunque nel tempo", la prima nefasta edizione italiana della Sonzogno del 1993. Non solo è tradotta malissimo, ma è anche censurata! :27

Edit: ho riletto ora che avevi scritto anche tu che mancavano cose :D Insomma, il concetto è quello, NO SONZOGNO!
Ecco, allora giàssai :D Quindi ne approfitto per chiederti: cosa manca? Cosa hanno censurato? Perché io non lo sapevo e ho letto quella. I commenti a quell'edizione li ho letti dopo. E di rileggerlo non se ne parla asd

Non lo so di prima mano perché, appunto, me ne sono tenuta lontana! Comunque, dai commenti della Gabaldon stessa e di alcune lettrici con cui ho parlato, sono praticamente due romanzi diversi. Pare che, più che le scene hot, ne abbiano tolte parecchie in cui lei rifletteva (come quando nella serie c'è il voiceover, insomma :55), e hanno fatto anche sparire anche molti dialoghi tra loro due, riducendolo di fatto a quel tipo di romanzo che molti lo definiscono... quello che inizia con la H e che mi rifiuto di nominare ancora in questo topic :55
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Lunedì 05 Gennaio 2015 15:51 15
Oh :/ Peccato allora essere incappata in quella versione! noo
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Jules - Lunedì 05 Gennaio 2015 16:45 16
Ho letto, però, che del primo libro in italiano non va presa l'edizione che si trova più facilmente in giro. Adesso non ricordo bene qual è quella più corretta, ma ce n'è una (quella che ho letto io) a cui mancano delle cose e altre sono state tradotte così così.

Ah, certo, giusto! Bisogna fare moltissima attenzione a prendere l'edizione tradotta più recentemente (nel 2003) e pubblicato da Corbaccio  nel 2004 (e ristampato dalla TEA nel 2005), e assolutamente evitare come la peste "Ovunque nel tempo", la prima nefasta edizione italiana della Sonzogno del 1993. Non solo è tradotta malissimo, ma è anche censurata! :27

Edit: ho riletto ora che avevi scritto anche tu che mancavano cose :D Insomma, il concetto è quello, NO SONZOGNO!

Eccallà, pure io ho letto quella! noo
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Martedì 06 Gennaio 2015 10:09 10
Adesso mi spiego molte cose :1
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Martedì 06 Gennaio 2015 10:33 10
Ormai è andata >___< adesso sono circa a metà del secondo, anche se l'ho messo da parte  :12 riprenderò a leggerlo così tornerò a commentarlo.
Spero le cose si smuovano un po', però, perché per ora è noiosetto  :30
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Martedì 06 Gennaio 2015 11:32 11
Ormai è andata >___< adesso sono circa a metà del secondo, anche se l'ho messo da parte  :12 riprenderò a leggerlo così tornerò a commentarlo.
Spero le cose si smuovano un po', però, perché per ora è noiosetto  :30

Purtroppo il secondo è il più noioso, in compenso per me il terzo è il più bello della saga! (Parlo delle edizioni inglesi, ovviamente, in italiano il secondo è 2+3, il terzo 4+5...)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Mercoledì 18 Febbraio 2015 15:02 15
Giusto per sapere, qualcun altro ha iniziato a leggerli o è andato avanti? Mia madre, che di solito è lentissima a leggere, li sta divorando, mentre io sono in crisi d'astinenza in attesa del nono... (Diana, write like the wind! :55)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Jules - Mercoledì 18 Febbraio 2015 15:06 15
Giusto per sapere, qualcun altro ha iniziato a leggerli o è andato avanti? Mia madre, che di solito è lentissima a leggere, li sta divorando, mentre io sono in crisi d'astinenza in attesa del nono... (Diana, write like the wind! :55)

Io ho finito ieri il decimo di Game of Thrones ( :33 ) ed ero tentata di partire col secondo... ma alla fine ho optato per Jeffery Deaver :55
Però appena finisco passo a "L'amuleto d'ambra", giuro! :45
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Mercoledì 18 Febbraio 2015 15:07 15
Io mi sono data a Red Dragon, per ora :1 Ma, non appena avrò finito, riprenderò ù___ù Credo asd
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Paranoid - Mercoledì 18 Febbraio 2015 15:32 15
in attesa del nono. astinenza. never ending story.
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Titti - Sabato 14 Marzo 2015 16:29 16
In attesa del nono.

In realtà, ogni volta che ne finisco uno (a partire dal primo) ho detto: basta, questo è l'ultimo, la finisco qua, siamo davvero dalle parti del romanzetto Harmony.
Poi mi compro anche quello successivo.

Sto leggendo anche i libri di  Lord John, ma francamente sono abbastanza noiosi
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Martedì 31 Marzo 2015 15:55 15
Oggi è uscito l'Outlandish Companion Revisited. Per chi non lo sapesse, anni fa la Gabaldon ha pubblicato l'Outlandish Companion, che è una specie di saggio/approfondimento/appendice dei primi 3 libri (se non sbaglio). L'edizione uscita oggi è ampliata, e c'è anche una sezione relativa alla serie TV.

Ovviamente l'ho appena comprato (legalmente, facendomi patpat sulla spalla) e inizierò a leggerlo più tardi, vi farò sapere se ci sono cose interessanti :)
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Vampirelady - Giovedì 09 Aprile 2015 11:49 11
Ciao a tutti, sono Vampirelady e sono dipendente da spoiler  8) mi raccontate a grandi linee come procede la storia?? Claire riesce a tornare al suo tempo? E che succede?  :90 :90 :90
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Giovedì 09 Aprile 2015 15:57 15
Io sono a metà del secondo, quindi non so ancora bene come procede la storia (anche se ho letto molte cose su wikipedia asd ). Ma lei ritorna al suo tempo incinta di Jamie, e ci rimane per 20 anni. Si trasferisce in America e cresce sua figlia con Frank. Poi torna lì in Scozia, alla morte di Frank, per raccontare alla figlia cos'è successo, chi è realmente suo padre, e anche per scoprire che fine abbia fatto Jamie, mi pare.
Poi non so bene come prosegue. Dove sono io ci sono ancora i flashback di lei e Jamie in Francia. asd
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Giovedì 09 Aprile 2015 18:59 18
Oh, se ve lo volete spoilerare, io spoilero: Claire è convinta che Jamie sia morto alla fine del secondo libro; in realtà è ancora vivo, ma lo scopre solo 20 anni dopo, tornata in Scozia. Quindi saluta la figlia (che ormai fa già l'università) e torna nel Settecento. Vado avanti? Il viavai non è finito :55

@Vampirelady: qui siamo alla fine del terzo libro. Su otto. Quando ho letto quello che avevi scritto di là mi sono fatta grasse risate (non perché non avesse senso pensarlo, anzi, ma solo col senno di poi :) ).
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Vampirelady - Venerdì 10 Aprile 2015 09:19 09
Wow…. ok almeno così ora ho più voglia di continuare, evidentemente avevo letto male su qualche sito perché avevo capito che per 20 anni lei sarebbe rimasta indietro!
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Venerdì 10 Aprile 2015 11:29 11
Se non ho letto male, poi anche Brianna se ne va nel 700, o no?  :1
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Venerdì 10 Aprile 2015 11:44 11
Se non ho letto male, poi anche Brianna se ne va nel 700, o no?  :1

Brianna & famiglia :94
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Vampirelady - Venerdì 10 Aprile 2015 15:19 15
Brianna sarebbe la seconda figlia di Claire e Jaime? Quindi lei torna da Frank con 2 bambini?? E Frank li alleva come suoi?  noo Ma poi tutta sta voglia di andare a vivere nel 700 spiegatemela….
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Venerdì 10 Aprile 2015 16:08 16
No, è la prima e unica figlia. Non ne hanno altri. Lei torna da Frank ancora incinta. E quello fesso se la tiene asd
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Vampirelady - Sabato 11 Aprile 2015 19:51 19
E' evidente che ho letto finora fonti poco attendibili XD
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Sabato 11 Aprile 2015 21:02 21
Forse, se non ricordo male e non mi confondo con altre storie XD, lei perde la prima figlia. Forse. Mlle, aiutaci tu  :1

EDIT:

Ah, poi ne adottano uno, forse, se ne conti più di uno, ti riferisci a lui asd
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Sabato 11 Aprile 2015 21:10 21
Forse, se non ricordo male e non mi confondo con altre storie XD, lei perde la prima figlia. Forse. Mlle, aiutaci tu  :1

EDIT:

Ah, poi ne adottano uno, forse, se ne conti più di uno, ti riferisci a lui asd

Momento che faccio mente locale. Sì, lei è incinta alla fine di Outlander, ma la bambina (Faith) nasce morta. Poi c'è Brianna, di cui è incinta quando torna nel 194-quel-che-è e che nasce quindi nel XX secolo. Nel frattempo, nel secondo libro Jamie "adotta" Fergus, che però non è formalmente riconosciuto come figlio loro fino al terzo libro. E poi c'è William, il figlio illegittimo di Jamie. E le due figlie di Laoghaire che Jamie adotta quando si sposano. Una di queste figlie sposa poi Fergus, quindi diventa in un certo senso anche figlia di Claire. A quanto siamo? :1
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Domenica 12 Aprile 2015 11:04 11
Ah, il figlio illegittimo me l'ero perso.  :1 Con chi lo fa?
E perché adotta le figlie di Laoghaire?
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Domenica 12 Aprile 2015 11:13 11
Ah, il figlio illegittimo me l'ero perso.  :1 Con chi lo fa?
E perché adotta le figlie di Laoghaire?

Con una tizia random nel terzo libro! Come storyline non mi ha mai appassionata...
Le adotta perché la sorella di Jamie a un certo punto lo costringe a sposare Laoghaire, che aveva avuto queste due figlie da uno dei suoi matrimoni precedenti.

OT: sto recuperando anni e anni di spoiler mai fatti, probabilmente sto bruciando tutto il karma positivo accumulato finora :1
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Giovedì 07 Maggio 2015 01:08 01
Ma il tizio non c'è nel libro, non so se ti ricordi ma andavano un po' diversamente le cose (se vuoi ne parliamo nella sezione libri asd).
Sì, non ricordo proprio esattamente come andavano le cose. Mi rinfreschi la memoria?  :12
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Giovedì 07 Maggio 2015 11:36 11
Ma il tizio non c'è nel libro, non so se ti ricordi ma andavano un po' diversamente le cose (se vuoi ne parliamo nella sezione libri asd).
Sì, non ricordo proprio esattamente come andavano le cose. Mi rinfreschi la memoria?  :12

WikiJessOutlander risponde alla chiamata!
In breve, un giorno Jamie andava non so più dove e non tornava più, e dopo un po' giungeva voce a Lallybroch che MacNab l'aveva tradito e l'avevano catturato gli inglesi. Insomma, se non mi sbaglio di grosso, Horrocks non c'entrava nulla, e accadeva tutto di punto in bianco e fuori scena. Mi piace che nel telefilm abbiano creato anche tutta la storia attorno, e che a un certo punto sembra pure che Jamie sia morto.
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Giovedì 07 Maggio 2015 12:10 12
Sì, in TV fa decisamente più effetto così, in effetti.  :33

Ah, ho finito Red Dragon, quindi adesso riprenderò L'Amuleto d'Ambra  :77
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Giovedì 07 Maggio 2015 21:22 21
Sì, in TV fa decisamente più effetto così, in effetti.  :33

Ah, ho finito Red Dragon, quindi adesso riprenderò L'Amuleto d'Ambra  :77

Brava! Li sto rileggendo e di nuovo non ce l'ho fatta a leggerlo fino in fondo (questa volta la parte in Francia l'ho saltata a piè pari), l'unica cosa bella è la cornice nel futuro.

Edit: oggi in treno stavo rileggendo Voyager e mi sono di nuovo messa a piangere, sono un caso umano, ricoveratemi.
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Moffia - Martedì 26 Maggio 2015 12:43 12
Ho finito ieri di leggere il primo libro ed è la prima volta che la serie o il film mi piace più del libro... :86
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Dia - Martedì 26 Maggio 2015 14:37 14
Concordo con te.
Tra l'altro sto trovando il secondo libro un sacco noioso  noo non succede niente di niente. Sono tipo al 65% del libro, e ci saranno stati finora pochissimi avvenimenti degni di nota. Il resto erano pagine di nulla...  :30
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: Mlle Kurtz - Martedì 26 Maggio 2015 21:36 21
Beh, per quanto la Starz abbia fatto una trasposizione relativamente fedele, tra il libro e la serie ci sono diverse differenze di avvenimenti e di tono. Per gli avvenimenti, le cose che la serie ha cambiato non sono stati quasi mai per il peggio (a parte alcune cose, che però sono gusto personale), ma a me il tono del libro piace molto di più. Claire ha una voce e un piglio decisamente diversi, è più ironica e reattiva, nel telefilm c'è tanto DRAMAH. Fermo restando che per me è promosso :55

Dia, guarda, non parliamo del secondo libro. Tutto quello che non si svolge nel XX secolo, per me non è mai avvenuto.
Tanto, i libri successivi contengono utili cenni agli eventi chiave :1
Titolo: Re:[SPOILER] I libri di Outlander
Inserito da: TondelayaDellaVentimiglia - Mercoledì 01 Giugno 2016 23:25 23
Ah, il figlio illegittimo me l'ero perso.  :1 Con chi lo fa?
E perché adotta le figlie di Laoghaire?

Con una tizia random nel terzo libro! Come storyline non mi ha mai appassionata...
Le adotta perché la sorella di Jamie a un certo punto lo costringe a sposare Laoghaire, che aveva avuto queste due figlie da uno dei suoi matrimoni precedenti.

OT: sto recuperando anni e anni di spoiler mai fatti, probabilmente sto bruciando tutto il karma positivo accumulato finora :1

Queste sono alcune delle cose che non perdonerò mai alla Gabaldon: il matrimonio con Laoghaire, il matrimonio di Fergus con Marsali e Jaime che considera le figlie di Laoghaire sue (lo chiamano "papà" -.-' ). Dai, hanno una 15 anni e l'altra forse qualcuno in più, quando lui sposa la madre, è un matrimonio pessimo e infelice, lui praticamente le mantiene e basta perché vive a Edimburgo e un anno dopo questo penoso matrimonio arriva Claire e si riprende Jaime. Quindi, non ho mai capito questo attaccamento da entrambe le parti  :30 Come fai a chiamare "papà" un uomo che conosci appena? E per giunta (seppur violento) il loro vero padre lo hanno conosciuto! E lui come fa a considerarle figlie sue, al pari di Brianna, se le conosce appena e per quel poco che compaiono, almeno Marsali, sembrano insopportabili e insolenti come la madre (parlo sempre del periodo del matrimonio, non del dopo)?  :91
Dai, andiamo, non è proprio credibile!  :65 E soprattutto, non è giusto nei confronti della sua unica e vera figlia  :97
No, ogni volta che ci penso mi arrabbio per questa cosa  :72
Avrei mollato la saga a 3/4 de "Il cerchio di pietre", prima che arrivano a Lallybroch e quella pazza di Laoghaire fa la sua comparsa in grande stile, ma sono affezionata a Jaime e Claire e quindi alla fine l'ho letta tutta  :55
Trovo comunque che c'è stato un calo nella qualità della scrittura e in alcuni punti ho veramente fatto fatica a proseguire.
Poi tutte le disgrazie che gli capitano sono davvero troppo: tutti i membri della famiglia Fraser devono subire una violenza fisica, altrimenti non va bene  :30
Attendo di leggere comunque il nono e - se ci sarà - il decimo e ultimo, perché sono curiosa di vedere come va a finire il tutto (soprattutto attendo la spiegazione della teoria del fantasma  :94), ma per me il primo e il terzo (per l'80%) sono i migliori romanzi della saga.
Certo, senza tutta la storyline di Laoghaire e prole sarebbe stato meglio!  asd Mannaggia a Jenny!  :3