subsfactory.it

SERIE => ALTRE SERIE => SERIE U.K. => Topic aperto da: webmistress (aka superbiagi) - Martedì 28 Agosto 2007 14:55 14

Titolo: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: webmistress (aka superbiagi) - Martedì 28 Agosto 2007 14:55 14
(http://www.subsfactory.it/wp-content/uploads/2014/12/jane.eyre2_.jpg)

La BBC continua a sfornare serie in costume di ottima qualità. Questo nuovo adattamento del romanzo omonimo di Charlotte Bronte è stato uno dei trionfi televisivi del 2006. Si tratta di un adattamento fedele, con l'eccezionale performance di Ruth Wilson nel ruolo principale.
Gli stivali del signor Rochester sono indossati da Toby Stephenson. Entrambi si sono rivelati ottime scelte. Supportati da un ottimo cast secondario e da dei paesaggi davvero magnifici.
Se sia o meno il miglior adattamento di Jane Eyre sta a voi giudicarlo.

E' formata da 4 puntate.
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: ker - Martedì 28 Agosto 2007 19:24 19
ci sto facendo un concreto pensiero... anche se non ho letto il libro la storia mi piace molto e non vedo l'ora di vedere questo adattamento dell BBC!
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: mawolfy - Mercoledì 29 Agosto 2007 00:39 00
anch'io ho letto il libro! e poi 4 puntate si vedono tutte d'un fiato! :88
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 29 Agosto 2007 08:58 08
Anch'io non vedo l'ora di vedere questo adattamento perchè avrò letto il libro una decina di volte ma
i film che sono stati fatti fino ad ora non mi sono piaciuti per niente. Spero che questa serie sia
all'altezza del libro :86
 :14
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: mawolfy - Mercoledì 29 Agosto 2007 09:31 09
si hai ragione, neanche a me il film era piaciuto! anche se la trasposizione di un libro in un film, non ha mai prodotto grandi risultati, per esigenze sceniche vengono tagliati tanti passaggi!
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: nausika - Martedì 04 Settembre 2007 09:47 09
sapete se sono in vendita? ho letto su qualche forum che c'era questa possibilità... qualcuno ha inofrmazioni in più?
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: webmistress (aka superbiagi) - Martedì 04 Settembre 2007 09:49 09
sapete se sono in vendita? ho letto su qualche forum che c'era questa possibilità... qualcuno ha inofrmazioni in più?


ciao,
sì ci sono i dvd. la bbc tutto quello che produce lo manda in tv e poi rilascia i dvd.
li trovi qui: http://www.play.com/DVD/DVD/4-/3229749/Jane-Eyre/Product.html?cur=258
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: nausika - Martedì 04 Settembre 2007 10:56 10
grazie mille per la dritta :59 :59 :59
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: nausika - Martedì 04 Settembre 2007 11:07 11
ma è solo in iglese vero? in lingua italiana nulla per il momento
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: webmistress (aka superbiagi) - Martedì 04 Settembre 2007 11:28 11
ma è solo in iglese vero? in lingua italiana nulla per il momento

sì solo inglese. dubito che faranno mai i dvd italiani. al max se qualche rete la compra potrà andare in tv.
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: *Domen* - Mercoledì 14 Novembre 2007 22:35 22
Ho visto anch'io il film e non mi è piaciuto molto.
Ma questa mini serie della BBC è davvero straordinaria!!! :97 Mi sono innamorata di Jane Eyre e grazie ai vostri sottotitoli l'ho apprezzata al meglio!!!
grazie grazie grazie :88

Spero che tradurrete altre serie in costume della bbc :40
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: halbarad - Giovedì 15 Novembre 2007 11:38 11
Certo! Spero che tu abbia notato North & South, altre arriveranno!
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: *Domen* - Giovedì 15 Novembre 2007 12:35 12
Si, si!
Notato e già visto!!!
che dire, anche "North and South" stupendo! :97
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: jblane - Lunedì 19 Novembre 2007 19:59 19
Ho visto anch'io il film e non mi è piaciuto molto.

Se ti riferisci a quello di Zeffirelli, davvero una delusione. E sì che l'inizio nella "stanza rossa" prometteva bene, poi tutto scialbo e annacquato, compresi Rochester e pure la madwoman in the attic.
Grazie per la traduzione di questa miniserie.
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: wolfpabiru - Sabato 01 Dicembre 2007 02:21 02
Bellissimo, sta BBC ci sa proprio fare, in confronto il film di Zeffirelli e scialbo, qui ci sono delle scene meravigliose, chiamarla produzone televisiva e riduttivo, questo e cinema in televisione, la scenda delle bambine che rompono il ghiaccio nella ciotola per lavarsi la faccia e qualcosa di meraviglioso, Ruth Wilson  :97, cosi pura, pulita, ma leziosetta, dispettosa adorabile, ci avete fatto venire la febbre della BBC e British in generale (Persuasion altro bel prodotto), grazie anche per questo.
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: nausika - Martedì 04 Dicembre 2007 09:25 09
Sono rimasta incantata!!! è impensabile fare di un libro come questo un film di due ore come ha fatto Zeffirelli:se non si conosce il romanzo lo spessore dei personaggi, il loro trasporto e la trama ne risente irrimediabilmente. Invece con questa miniserie l'incanto è totale.Complimenti!! e soprattutto grazie a chi la sottotitolata per farci godere di questo capolavoro... :76
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: nausika - Giovedì 10 Gennaio 2008 23:58 23
Deduco che vi sia piaciuto :) Io tengo a ribadire cmq il mio ringraziamento alla persona che in anteprima potrei azzardare "mondiale" li ha sottotitolati in italiano per Subsfactory, vale a dire Halbarad !



confermo in pieno!!!!!!!!!!!!!
Titolo: Re: [Miniserie] JANE EYRE
Inserito da: *Domen* - Giovedì 17 Gennaio 2008 15:54 15
Spoiler
Deduco che vi sia piaciuto. Io tengo a ribadire cmq il mio ringraziamento alla persona che in anteprima potrei azzardare "mondiale" li ha sottotitolati in italiano per Subsfactory, vale a dire Halbarad !
Senza ombra di dubbio!!!!
Grazie a lei abbiamo avuto l'anteprima mondiale e rinnovo i miei ringraziamenti!!! :59