subsfactory.it

SERIE => ALTRE SERIE => SERIE U.K. => Topic aperto da: Ifrit - Sabato 24 Novembre 2012 10:09 10

Titolo: Falcon
Inserito da: Ifrit - Sabato 24 Novembre 2012 10:09 10
(http://www.subsfactory.it/wp-content/uploads/2014/12/falcon.jpg)


Falcon è una miniserie british in 4 episodi, basata sulla serie di romanzi "Javier Falcón" di Robert Wilson.
Javier Falcón, interpretato da Marton Csokas, è un ispettore della polizia di Siviglia, la cui vita personale e professionale rischia di essere compromessa da segreti celati nel suo passato.

Nei primi due episodi, basati sul romanzo "The Blind Man of Seville" (L’uomo di Siviglia), Falcon indaga su un omicidio estremamente violento che risveglierà in lui vecchi ricordi familiari. L'assassino ha qualche legame con Javier?


Titolo: Re: Falcon
Inserito da: blues12 - Sabato 24 Novembre 2012 11:22 11
Mi state viziando ... thank you again. :15 :97
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Sabato 24 Novembre 2012 20:12 20
Mi state viziando ... thank you again. :15 :97
Visto che ti stiamo viziando, torna a commentare l'episodio :94

A me è piaciuto tantissimo: bel cast, fotografia curatissima e storia intrigante.
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: blues12 - Domenica 25 Novembre 2012 11:10 11
Ok, obbedisco ! :45
Dunque la mia impressione è che sia ben fatto, ben recitato e con una buona trama. Lo sfondo di Siviglia poi è assolutamente eccezionale. Un pò intimista forse, nel complesso un ottimo prodotto, con i protagonisti (a me sconosciuti, tranne una poliziotta che ho visto in Game of Thrones) assolutamente eccezionali.
Mi aspetto sviluppi ancora più intriganti.
 :90
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Domenica 25 Novembre 2012 11:39 11
con i protagonisti (a me sconosciuti, tranne una poliziotta che ho visto in Game of Thrones)
Marton Csokas (Javier Falcòn) è conosciuto principalmente per aver interpretato Lord Celeborn nella saga de Il Signore degli Anelli.
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: blues12 - Venerdì 30 Novembre 2012 14:18 14
... aveva 'na faccia conosciuta. Ok, buono a sapersi (a ricordarsi). Comunque l'atmosfera e l'ambientazione di Siviglia, con le vecchie case ebree, è eccezionale.
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Venerdì 30 Novembre 2012 14:23 14
Comunque l'atmosfera e l'ambientazione di Siviglia, con le vecchie case ebree, è eccezionale.
Verissimo!

Anche il secondo episodio mi è piaciuto molto, soprattutto per l'intreccio dietro alla famiglia Falcon :)
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: carlobaracca - Sabato 01 Dicembre 2012 14:32 14
Sinceramente non condivido il vostro questo entusiasmo. A parte l'ambientazione un po' insolita e forse un tantino troppo "localizzata" nel senso che gli scenari appaiono come non facenti parte di un insieme ma accuratamente scelti tra realtà ormai anacronistiche (praticamente come se, volendo girare un serial a Roma, lo si localizzasse solo al Colosseo, a Fontana di Trevi, piazza di Spagna e altri luoghi famosi ignorando tutta la città contemporanea), la trama è un deja vu, gli attori sono bravi ma l'intreccio è arzigogolato ed in alcuni casi incomprensibile, noioso, ripetitivo e per niente avvincente. Ho abbandonato la visione a metà della seconda puntata perché ci sono altri modi per sprecare il proprio tempo. Sorry, vale più dei nostri improponibili serial che nemmeno in Sudamerica comprano, ma questo mi ha deluso anche perché, dopo Zen ambientato a Roma e molto ben fatto, mi aspettavo qualcosa di meglio. Senza nulla a pretendere.... come diceva Peppino nella famosa lettera di Totò nel film Totò, Peppino e la malafemmina. :14
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Sabato 01 Dicembre 2012 15:18 15
E io non condivido affatto la tua valutazione.

L'ambientazione, che tu trovi insolita, è una delle particolarità della serie e la trama è tutt'altro che noiosa; se mai è molto intricata e bisogna raccapezzarsi tra i vari indizi, ma capisco che non tutti sono abituati a cose di questo tipo.

I prodotti italiani non hanno niente a che vedere con questa serie, non diciamo eresie.
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: carlobaracca - Sabato 01 Dicembre 2012 16:12 16
Vedo che siamo d'accordo su tre cose:
L'ambientazione è singolare ed è uno dei pregi di questa serie;
La trama è molto intricata ed io direi anche impegnativa; a me risulta anche noiosa e inutilmente arzigogolata;
I nostri serial fanno pena.
Diciamo le stesse cose in modo diverso, ma io non sono stato aggressivo come mi pare di leggere dal tono della tua risposta. Sei un moderatore e puoi anche bannarmi, ma non puoi dire che io non sia abituato alle serie tv, specie poliziesche, perché non mi conosci e non sai che io le ho viste TUTTE, nessuna esclusa. Anzi le ho viste tutte tranne quelle italiane degli ultimi anni perché talmente improponibili che all'estero non le vogliono nemmeno regalate (tranne forse Montalbano ed il Maresciallo Rocca).
Questo non significa che io non sia grato a Subsfactory che mi permette di vedere in lingua originale le serie straniere apprezzando meglio ogni sfumatura ed ogni particolarità che con il doppiaggio vanno irrimediabilmente perdute, anzi! Tramite vostro ho scoperto il piacere del telefilm in lingua originale ed, anche se ormai un po' tardi a causa della mia età, il mio inglese è sensibilmente migliorato.
Cordialmente. Carlo
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Sabato 01 Dicembre 2012 16:28 16
Nessuna aggressione, solo divergenze d'opinione :96

Non hai detto niente di male, per cui né io (che tra l'altro non potrei) né altri si permetterebbero di bannare il tuo intervento :41
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: eri_ka.89 - Sabato 01 Dicembre 2012 17:50 17
A me piace abbastanza, sia come ambientazione, che storia e personaggi... :21

L'unica cosa che mi fa "disturba" un po' è il fatto che siamo a Siviglia ma tutti parlano un inglese perfetto (però essendo tratto da un romanzo non potevano certo cambiare l'ambientazione)... provo lo stesso fastidio quando vedo film girati in italia in cui si vedono le persone che parlano/capiscono perfettamente l'inglese (magari fosse così  asd)... però, vabbè, questa è solo una mia fissazione!  :89
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Sabato 08 Dicembre 2012 09:39 09
Nuovo episodio, nuovo intrigo per Falcon. Buona visione :41
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Mercoledì 12 Dicembre 2012 10:10 10
Pubblicati i sottotitoli dell'ultimo episodio di stagione. Il team di traduzione vi augura buona visione :41
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Amandamap - Domenica 13 Gennaio 2013 21:09 21
Bellissima, io sono rincoglionita, altrimenti mi sarei proposta subito per tradurla!
Siviglia meravigliosa, uno sfondo speciale! La storia è avvicente davvero, bella azione e bei dialoghi.
Unica pecca l'inglese in Spagna che mi è risultato straniante.
Bravi, bella scelta!
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Domenica 13 Gennaio 2013 21:15 21
Bellissima, io sono rincoglionita, altrimenti mi sarei proposta subito per tradurla!
Se la rinnovano, verrò a bussare alla tua porta :94
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Amandamap - Domenica 13 Gennaio 2013 21:27 21
Bellissima, io sono rincoglionita, altrimenti mi sarei proposta subito per tradurla!
Se la rinnovano, verrò a bussare alla tua porta :94
  :32  :32  :33  :33
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Aurora72 - Lunedì 11 Febbraio 2013 00:47 00
Qualcuno ha notizie se sia stata rinnovata o no?  :65
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Lunedì 11 Febbraio 2013 00:57 00
Ancora non si sa nulla :63
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Aurora72 - Lunedì 11 Febbraio 2013 01:01 01
Grazie mille, fingers crossed then!  :14
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: shaquille - Mercoledì 03 Aprile 2013 12:09 12
Una serie davvero bella ed intrigante.
Speriamo in un rinnovo perché non può finir così....
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Ifrit - Mercoledì 03 Aprile 2013 13:31 13
Una serie davvero bella ed intrigante.
Speriamo in un rinnovo perché non può finir così....
Eh, vedremo. Sembra assurdo che dopo 4 mesi non si sappia nulla, eppure è così noo
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Kal-Earth2 - Mercoledì 03 Aprile 2013 17:23 17
succede spesso con le serie inglesi  che i rinnovi siano più travagliati. gli americani, in questo senso, sono molto più organizzati.
ma non perdiamo le speranze, ci son serie che sono ripartite dopo un anno  e mezzo, quasi due  (ora mi sfugge il titolo, ma so di ricordarne almeno una che han fatto così).
Titolo: Re: Falcon
Inserito da: Vod - Mercoledì 10 Aprile 2013 14:59 14
Ho visto una puntata ieri sera, ma non mi è piaciuta granché purtroppo. Però riconosco che l'ambientazione è veramente bella ed insolita. Poi una mini-reunion tra Lord Celeborn e Theoden è sempre bella da vedere! Sbaglio o ho intravisto anche Osha di GoT?
Titolo: Re:Falcon
Inserito da: paulette - Lunedì 12 Gennaio 2015 23:20 23
questo è un mini brontolio
apprezzo tantissimo il vostro lavoro, ma vi prego, prima di riproporre i sub di una serie, fate un rapido controllo se esistono ancora gli originali
manca sempre qualcosa, se non tutto e ci si rimane male :22
e non dico di più
Titolo: Re:Falcon
Inserito da: Kal-Earth2 - Martedì 13 Gennaio 2015 16:59 16
questo è un mini brontolio
apprezzo tantissimo il vostro lavoro, ma vi prego, prima di riproporre i sub di una serie, fate un rapido controllo se esistono ancora gli originali
manca sempre qualcosa, se non tutto e ci si rimane male :22
e non dico di più
Avresti ragione, se non fosse che controlliamo. :89 Anche io non posso dire di più, ma vediamo. :96
Titolo: Re:Falcon
Inserito da: Licia - Mercoledì 14 Gennaio 2015 19:00 19
Assaggiata ieri sera. Potrei dire che è la peggior serie UK che io abbia mai visto.
Peccato perchè ci sono delli imamgini di Siviglia dall'alto che sono spettacolari.
Ma tolte quelle......un pasticciaccio brutto.