subsfactory.it

SERIE => ALTRE SERIE => SERIE U.K. => Topic aperto da: Paulanna - Domenica 07 Marzo 2010 22:16 22

Titolo: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 07 Marzo 2010 22:16 22
(http://www.subsfactory.it/wp-content/uploads/2014/12/lewis.jpg)

Lewis è una serie televisiva britannica andata in onda dal 2006 al 2009, spin-off dell’Ispettore Morse, ambientata a Oxford. Kevin Whately riprende il suo personaggio Robbie Lewis, che era stato compagno di Morse nella serie originale. Lewis, ora promosso, è assistito dal sergente James Hathaway (Laurence Fox).
Nel pilot, l’Inspettore Lewis ritorna dall’estero ed è immediatamente coinvolto in un misterioso omicidio, l’uccisione di una studentessa di matematica ad Oxford.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Lunedì 08 Marzo 2010 17:13 17
questo lo provo di sicuro, se lo fa paulanna è già un buon segno.  :31
ma dove le beccate 'ste propostone troppo alternative  :9 ?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Moody - Lunedì 08 Marzo 2010 17:29 17
questo lo provo di sicuro, se lo fa paulanna è già un buon segno.  :31
ma dove le beccate 'ste propostone troppo alternative  :9 ?
La parola alternativo mi piace troppo :88
Paulanna è il genio delle serie crime British e credo che questa serie prometta molto bene! :96
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Lunedì 08 Marzo 2010 17:56 17
se interessa approfondire: http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_(TV_series)
(cacciatori di perle è l'espressione giusta per definirvi : :78)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Lunedì 08 Marzo 2010 20:39 20
Aiuto!! ho un problema sul Pilot ... proprio di "reperimento"  :24
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Lunedì 08 Marzo 2010 20:48 20
Aiuto!! ho un problema sul Pilot ... proprio di "reperimento"  :24
stavolta spero di poterti aiutare io. ci sentiamo comunque tra poco via PM.  :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Moody - Lunedì 08 Marzo 2010 20:49 20
Ti ho già mandato un pm CN. :96
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Lunedì 08 Marzo 2010 20:56 20
Ti ho già mandato un pm CN. :96

:31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Moody - Lunedì 08 Marzo 2010 21:04 21
A proposito di approfondire... io son lavannara e mi sono subito interessata al sergente Hathaway... non tanto per la sua prestanza fisica, quanto per la sua unica espressione, che usa dall'inizio alla fine della puntata, anche se mi piace la sottilissima tecnica con cui prende in giro Lewis asd
Il ragazzo, comunque, altro non è che il maritino della bella Billie Piper, protagonista del famoso "Secret Diary of a call girl"... è una cavolata, lo so, ma il momento gossip non potevo farmelo mancare :89
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bea-san - Lunedì 08 Marzo 2010 22:48 22
E' vero Hathaway può sembrare un pò stolido, e quando parla non si capisce una beneamata ceppa.
Però nel corso della serie riserverà delle sorprese ed ha me Lewis sta piacendo parecchio.

  Per la serie pescatrici di perle, Lewis porta a Morse...  :7

   Intanto godiamoci Lewis ed Oxford, l'ambientazione è una goduria!

  B
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Moody - Lunedì 08 Marzo 2010 23:10 23
E' vero Hathaway può sembrare un pò stolido, e quando parla non si capisce una beneamata ceppa.
Però nel corso della serie riserverà delle sorprese ed ha me Lewis sta piacendo parecchio.

  Per la serie pescatrici di perle, Lewis porta a Morse...  :7

   Intanto godiamoci Lewis ed Oxford, l'ambientazione è una goduria!

  B
Sì, concordo sulle ambientazioni Oxfordiane! Lo dovevo scrivere qua e invece l'ho scritto sul topic di Being Human!
Ho vissuto un anno a Cambridge, quindi delle similarità le ho riscontrate... però un giretto da quelle parti me lo farò sicuramente! :96
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bea-san - Martedì 09 Marzo 2010 01:26 01
Si, ma qualunque cosa dicano quelli di Oxford, Cambridge è meglio.

 :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Lunedì 15 Marzo 2010 06:58 06
Sub up episodio 1x1  :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 21 Marzo 2010 21:23 21
Sub up episodio 1x02  :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: sheena - Lunedì 22 Marzo 2010 16:11 16
mmm..non so se provarlo, voi me lo consigliate?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bea-san - Lunedì 22 Marzo 2010 18:55 18
Se ti piacciono i polizieschi di ottima fattura, con trame originali, personaggi recitati splendidamente ed ambientazione
perfetta, molto british, decisamente sì.

  Se non sei sicura che ti piacciano, prova, magari ti appassioni, di certo non ti annoi.


     :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: micaela - Lunedì 22 Marzo 2010 20:32 20
Quoto bea-san in pieno  :10
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 04 Aprile 2010 22:54 22
Sub up dell'episodio 2x01.
Devo dire che mi è piaciuto tantissimo.
Spoiler
Studenti che portano in giro turisti ignari in un falso tour sui misteri segreti di Oxford, in nome dell'arte e professoresse di matematica che danno lezioni ai propri studenti nel gergo degli allibratori. :55
E quando viene trovato il cadavere nella biblioteca, il commento del compassato Hathaway mi ha fatto morire:
"A body in the library"  :36 In questo episodio è veramente spiritoso.
Bravo l'attore che interpreta Philip.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: PepisMola! - Giovedì 08 Aprile 2010 12:56 12
Porto la discussione qui nel forum: il fascino di Lewis, che non comprendo e mi sconfinfera...
Cos'ha quest'uomo che turba e sconvolge le budella delle British sgnacchere over 30?
Inoltre, mi piace troppo pensare a lui come al nostrano Maresciallo Rocca, alias Gigione Proiett.
Ce lo vedete, nello spot pubblicitario, che sorseggia caffè e spara "A me, me piace!" (I definitively like it!)?

Btw, questa serie è troppo ben fatta :88
Un prodotto ottimo, riuscito e coinvolgente
... parola di uno scettico profano dei polizieschi  :89
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 08 Aprile 2010 15:28 15
A quell'età è più difficile trovare degli scapoli :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: PepisMola! - Venerdì 09 Aprile 2010 12:53 12
Sarà il fascino della divisa (che non ha!)  :63
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Venerdì 09 Aprile 2010 13:35 13
Uffa! ho il solito problema per la seconda serie ... niente di niente, da nessuna parte!!  :4
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 11 Aprile 2010 17:26 17
Sub up episodio 2x02  :32

E Lewis continua a mietere vittime  :36
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Domenica 11 Aprile 2010 21:25 21
Bello, bello, bello e ancora una volta subfactory mi ha fatto scoprire un'altro gioiellino che altrimenti mi sarei persa.
Devo confessarvi  che mi ha preso talmente tanto che ho dovuto continuare la visione anche delle puntate non ancora subbate con l'aiuto dei sub in inglese.(ma aspetto di rivederle con i fantastici sub del team).
Ho visto la 2x3 "a crudo" (senza nessun sottotitolo) e l'unica cosa che ho capito e che...........non ve lo dico perchè non trovo il tasto spoiler. :51

Non amo molto Laurence Fox che ha a disposizione un personaggio fantastico e che forse un'attore un pò più espressivo, sia fisicamente sia a livello recitativo, avrebbe potuto rendere in maniera migliore.
Ma questo, che peraltro è solo un'opinione personale, è veramente l'unico difetto che trovo in Lewis. :16


Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bea-san - Lunedì 12 Aprile 2010 00:39 00
E invece secondo me Hathaway ci sta proprio bene a fare da spalla all'ineffabile Lewis, con la sua aria un pò
inespressiva, certo che quando parla non si capisce molto.
Meno male che parla poco.
Chissà se anche nella vita è così laconico, sposato alla spumeggiante Billie Piper...


  b
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: PepisMola! - Lunedì 12 Aprile 2010 12:56 12
ma alla fine, Hathaway, ci è o no?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 18 Aprile 2010 21:33 21
Sub up dell'episodio 2x03  :32

In questo episodio scopriamo un po' di più della vita di Hathaway :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Domenica 18 Aprile 2010 23:36 23
Citazione
Sub up dell'episodio 2x03  32

Mi sento di aggiungere anche" unici" sub al mondo per questa puntata. Grandiosi come sempre e grazie. :97
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 18 Aprile 2010 23:38 23
thx  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: superchango - Lunedì 19 Aprile 2010 21:12 21
help me! la 2x03 che ho io non c'azzecca con i sub..
(e ho anche provato a sincronizzare con vlc.. ma niente..)
mi servirebbe una dritta sul file che avete usato voi..
qualcuno mi può aiutare??
un grazie anticipato!!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Martedì 20 Aprile 2010 15:27 15
questa serie di puntata in puntata diventa sempre più bella, interessante, coinvolgente etc etc etc
sono veramente entusiasta.
Quest'ultima puntata poi è stata veramente eccezionale  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Martedì 20 Aprile 2010 21:14 21
E' una serie molto bella, grazie per i sub!  :13
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: superchango - Giovedì 22 Aprile 2010 17:02 17
grazie a tutti!!!
 :88
disponibili veloci e precisi!!
mitici!!!
 :59
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 25 Aprile 2010 21:15 21
Sub online dell'episodio 2x04.
Buona visione
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Domenica 25 Aprile 2010 21:43 21
Grazie :13
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 25 Aprile 2010 22:23 22
evvai :98
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Lunedì 26 Aprile 2010 14:02 14
Grazie anche da parte mia!  :47
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: frasier974 - Lunedì 26 Aprile 2010 17:48 17
ragazzi ho visto i sub di questa serie ho provato a cercare una fonte ma non ho trovato niente mi sapreste consigliare un posto dove trovarla.
anticipatamente grazie
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 26 Aprile 2010 23:50 23
perfetta anche questa.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Mercoledì 28 Aprile 2010 14:30 14
Avviso ai fan di LEWIS. Domenica 2 Maggio  andrà  in onda il primo episodio della 4°stagione.  :15
Sarà il primo dei quattro episodi previsti.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 02 Maggio 2010 20:02 20
Online i sottotitoli dell'episodio 3x01 "Allegory of love"
dove veniamo trasportati nei mondi fantastici di Lewis Carroll, Tolkien, CS Lewis...
Buona visione
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 02 Maggio 2010 20:14 20
Online i sottotitoli dell'episodio 3x01 "Allegory of love"
dove veniamo trasportati nei mondi fantastici di Lewis Carroll, Tolkien, CS Lewis...
Buona visione
 :41
:15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 03 Maggio 2010 01:02 01
Avviso ai fan di LEWIS. Domenica 2 Maggio  andrà  in onda il primo episodio della 4°stagione.  :15
Sarà il primo dei quattro episodi previsti.


che notizia STUPENDISSIMA  :88
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Lunedì 03 Maggio 2010 09:46 09
Grazie dei Sub!
Chissà chi era l'Inklin illuminato di quella famosa frase :1
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Lunedì 03 Maggio 2010 14:21 14
Non sapendo come potervi ringraziare in modo tangibile per avermi fatto conoscere "LEWIS" e altre bellissime serie british, vi ho inviato una modestissima donazione.  :97
Lewis diventa più bella puntata dopo puntata (nonostante Fox).

Non sò se siete d'accordo con me, ma per la prima volta ho preferito l'attore doppiato all'originale.



[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=DODjuLvxyQ8[/youtube]

 noo Va beh! lo ammetto sembra una scena di Beautiful.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Lunedì 03 Maggio 2010 23:44 23
Non sò se siete d'accordo con me, ma per la prima volta ho preferito l'attore doppiato all'originale.

Nuoooo mamma mia non li avevo mai sentiti in italiano! proprio non riesco a essere d'accordo mi dispiace, mi piace tanto la voce bassa di Hathaway  :75 e poi vabbè è la solita storia, quando hai su l'orecchio con certe voci ogni cambiamento è traumatico  :91

Avviso ai fan di LEWIS. Domenica 2 Maggio  andrà  in onda il primo episodio della 4°stagione.  :15
Sarà il primo dei quattro episodi previsti.


MA VIENIIIIIIIIII!!!!  :98 :98 :98
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Martedì 04 Maggio 2010 13:00 13
Devo dire che anche io preferisco le voci in inglese, sono molto più cool!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 09 Maggio 2010 00:22 00
ma chi lO trasmette doppiato?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Domenica 09 Maggio 2010 09:29 09
Di solito lo trasmette doppiato Hallmark il canale satellitare di sky, ma non in questo momento (per quanto ne so).
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 09 Maggio 2010 20:29 20
 :98 e grazie per i sub della 3x02 (fra l'altro stiamo raggiungendo la programmazione attuale, bravi! :88)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 09 Maggio 2010 20:34 20
Nell'episodio 3x02 si gioca a: "Indovina chi l'ha detto?" :36
Sempre più divertente il rapporto tra Lewis e Hathaway. Humour molto british.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Domenica 09 Maggio 2010 23:56 23
Nell'episodio 3x02 si gioca a: "Indovina chi l'ha detto?" :36
Sempre più divertente il rapporto tra Lewis e Hathaway. Humour molto british.

Ho paura che per Lewis non ci siano possibilità di vincere contro Hathaway.
In questo episodio si è anche conclusa la storyline di Valerie Lewis.
Personalmente ho apprezzato molto che la storia si sia conclusa senza troppa spettacolarità, il fatto che il colpevole venga scoperto quasi per caso, le paure di Hathaway e la reazione di Lewis emotivamente forte ma senza mai sfociare in un "americanata".
Grazie come sempre per i sub, certo non frà i più facili da tradurre, di questa bellissima serie :97
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: mammamia - Lunedì 10 Maggio 2010 20:26 20
grazie mille per i sottotitoli di questa serie fantastica!!!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 16 Maggio 2010 20:37 20
Pubblicati i sottotitoli dell'episodio 3x03
Buona visione!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 23 Maggio 2010 23:16 23
Sub online dell’episodio 3x4 – “Counter culture blues”

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
Momentaneamente la traduzione di questo telefilm viene interrotta. Considerato la difficoltà della serie (abbiamo tradotto testi dall’Edipo Re, drammi di Shakespeare, poesie di Shelley, Cowper, Thomas Wyatt e chi più ne ha più ne metta ) torneremo a tradurre i nuovi episodi  non appena ci sarà una base su cui lavorare (non esiste al momento del primo episodio)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 23 Maggio 2010 23:28 23
Sub online dell’episodio 3x4 – “Counter culture blues”

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
Momentaneamente la traduzione di questo telefilm viene interrotta. Considerato la difficoltà della serie (abbiamo tradotto testi dall’Edipo Re, drammi di Shakespeare, poesie di Shelley, Cowper, Thomas Wyatt e chi più ne ha più ne metta ) torneremo a tradurre i nuovi episodi  non appena ci sarà una base su cui lavorare (non esiste al momento del primo episodio)

bene per la 3x04. :15 peccato per la comunicazione di servizio, ma capisco le vostre difficoltà. speriamo esca presto almeno un transcript decente.  :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Lunedì 24 Maggio 2010 13:30 13
Avete già fatto un lavoro enorme... grazie  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Giovedì 27 Maggio 2010 17:12 17
Vi assicuro che il vostro lavoro è stato apprezzato enormemente.
Io non sò per gli altri che seguono Lewis ma per quel che mi riguarda potete anche saltare la 4x1 e tradurre quello che potete in attesa di tempi migliori. :8

Anche se doveste decidere di interrompere la traduzione vi ringrazio ugualmente per quello che avete fatto finora. :14

Titolo: Re: Lewis
Inserito da: subba - Mercoledì 02 Giugno 2010 19:05 19
Arrivo tardi ma meglio che mai!chi mi indica dove trovare il video?!
Grazie mille.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 04 Luglio 2010 17:54 17
spes ultima dea...
ci sono novità?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Martedì 17 Agosto 2010 15:38 15
 :74
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Lunedì 23 Agosto 2010 20:31 20
Don't worry, i primi di settembre si ricomincia  :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: MalkaviaN - Lunedì 23 Agosto 2010 20:35 20
Oleeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senza volere togliere niente alle altre serie, ma Lewis mi mancava proprio!!!!
 :32 :33 :32 :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Lunedì 23 Agosto 2010 21:40 21
EVVIVAAAAAAAAAAA!!!!!!!   :90 :90 :90

grande Anna, ottima notizia!!!  :59
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Lunedì 23 Agosto 2010 21:43 21
Che belloooooo!
Anche a me iniziava a mancare!  :32  :32
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Martedì 24 Agosto 2010 15:32 15
post passeggero (per i noti - forse :94 - motivi).

Nell'attesa i titoli:

:14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Mercoledì 25 Agosto 2010 19:11 19
 :17 passato pericolo
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: tonta - Venerdì 03 Settembre 2010 08:59 08
Super! Le ho viste con i sub inglesi, ma anche riuscendo a seguirne le trame ed alcuni dialoghi, ritengo di averne avuto una comprensione piuttosto grossolana. noo
E Lewis si merita di essere seguito parola per parola.
Quindi vi ringrazio in anticipo anche perchè credo che su un episodio in particolare si potranno accendere delle belle discussioni sul forum :90
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Sabato 11 Settembre 2010 00:51 00
 :90
ho visto una cosa bellissimo sullo stato avanzamento  :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Mayday - Mercoledì 15 Settembre 2010 22:45 22
Salve a tutti.

Da appassionata delle serie UK, mi unisco ai ringraziamenti per l'ottimo lavoro che avete fatto. Mi rendo conto che è una vera sfida per voi, vista la quantità di citazioni letterarie che infarciscono ogni puntata.  :59
Ho conosciuto questo sito proprio cercando i sottotitoli per questa serie, che forse è la mia preferita e proprio ieri ho visto l'ultimo episodio della terza serie. Ora mi sto procurando tutta la quarta e aspetto con ansia il risultato del vostro lavoro.  :88

Grazie ancora!

PS: Hathaway a me piace da impazzire, la sua voce profonda...  :12 non potrei più vederlo doppiato! Sì, ha l'espressione un po' fissa, ma ci sta col personaggio secondo me
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 15 Settembre 2010 23:02 23
Grazie a nome di tutto il team.
La 4x01 è in revisione e sarà pubblicata presto.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 17 Settembre 2010 14:13 14
 :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 19 Settembre 2010 14:35 14
Ritorna la nostra coppia preferita di detective, Lewis e Hathaway, in un nuovo caso.
Sottotitoli online.
Enjoy
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Mayday - Domenica 19 Settembre 2010 14:50 14
 :15  :15  :15
 :88  :88  :88
 :98
Grazie grazie grazie, ero in astinenza  :12

Tra l'altro della prima puntata non avevo nemmeno i sottotitoli in inglese (degli altri tre li ho recuperati, se servono...)
Grazie ancora, vado a scaricare
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: superchango - Domenica 19 Settembre 2010 18:16 18
 :37   :33    :36    :88    :90    :98    :15    :59    :1

Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 19 Settembre 2010 20:05 20
appena vista...come mi mancavano..

grazie  :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: MalkaviaN - Domenica 19 Settembre 2010 22:08 22
Tutto questo entusiasmo (ampiamente meritato per quanto bella è la serie) per Lewis è davvero fantastico, e dà una carica tutta speciale, grazie a voi!  :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Domenica 19 Settembre 2010 23:25 23
grazie anche da parte mia!  :15 (sebbene sia indietro con la visione per i noti motivi  :4 oltre che perché voglio guardare troppa roba :94, ma accantono roba bella :40)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: mimmob - Mercoledì 22 Settembre 2010 18:14 18
Ciao a tutti, ho appena scoperto questa nuova serie, e devo dire che gli english crime mi hanno sempre appassionato, Above suspicion e Luther per esempio li ho trovati stupendi  :15.
E' da circa 45 minuti che cerco le puntate della prima stagione, ma senza risultato  :ehm:
Se qualcuno di buon cuore potesse aiutarmi, gliene sarò grato  :88

Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 26 Settembre 2010 21:03 21
Sub online della 4x02
Pronti a mirare le stelle?  :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 27 Settembre 2010 08:38 08
 :47






sempre splendida questa serie, ne sono innamorata. Mi piace tutto, le storie, i personaggi, gli attori, l'ambientazione....
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 03 Ottobre 2010 19:23 19
Sub online della 4x03
Questa settimana partecipiamo ad un quiz... con sorpresa. :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: ArabaFenice - Domenica 03 Ottobre 2010 22:25 22
Mi avete un tantino incuriosito :40
Mi sa che butto l'occhio asd
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: MalkaviaN - Domenica 03 Ottobre 2010 22:29 22
Mi avete un tantino incuriosito :40
Mi sa che butto l'occhio asd

Non temere, Lewis non delude!
 :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Lunedì 04 Ottobre 2010 00:01 00
Mi avete un tantino incuriosito :40
Mi sa che butto l'occhio asd

Non temere, Lewis non delude!
 :14

non posso che sottoscrivere, butta butta!!  :88
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: ArabaFenice - Lunedì 04 Ottobre 2010 13:41 13
Per prima cosa e doverosamente:grazie per i sottotitoli :59
Ieri,sul tardino,ho visto i primi 2 ep:belli,scorrevoli,intriganti e non scontati. :98
Oggi presumo di cuccarmi il 2 e il 3  :21
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 10 Ottobre 2010 20:42 20
Pubblicato anche l'ultimo episodio. Spero tanto ci sia anche una quinta stagione.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Domenica 10 Ottobre 2010 20:47 20
http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_(TV_series)

so che di wiki non ci si può sempre sempre fidare, ma in questo caso lo spero tanto >.<

il 2011 non è lontano  :94
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 11 Ottobre 2010 07:43 07
 :8
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Lunedì 11 Ottobre 2010 15:43 15
http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_(TV_series)

so che di wiki non ci si può sempre sempre fidare, ma in questo caso lo spero tanto >.<

il 2011 non è lontano  :94
speriamo. più che altro non cita la fonte della notizia (senza entrare nei dettagli, diciamo che c'è meno ancora da fidarsi :40).
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: chiccama - Lunedì 11 Ottobre 2010 17:33 17
una serie davvero molto interessante e anche assolutamente aderente al luogo "fisico" ... da non perdere proprio e complimenti vivissimi a chi fa le traduzioni sono ottime e davvero non facili per questa serie!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Martedì 12 Ottobre 2010 18:24 18
Season finale più tranquillo del resto della serie, ma sempre superbo.
Grazie al team che ci ha regalato questa magnifica serie. :15 :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 17 Aprile 2011 19:50 19
Ritornano i nostri poliziotti di Oxford con quattro nuovi episodi.
Sub online del primo.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: dr tyrell - Domenica 17 Aprile 2011 19:54 19
Ritornano i nostri poliziotti di Oxford con quattro nuovi episodi.
Sub online del primo.
 :41

grande!
me li "sparo" in settimana!
bella sorpresa nell'uovo.
grazie  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Domenica 17 Aprile 2011 22:21 22
Grazie! li aspettavo!!!
volevo comunque segnalare una piccola svista... alla riga 951 manca l'1....  :96
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 17 Aprile 2011 22:35 22
Grazie. Corretto.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Mayday - Domenica 17 Aprile 2011 23:01 23
Magnifica notizia  :88

Grazie!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 18 Aprile 2011 00:52 00
 :13 :32 :33 :37 :38 :39 :47 :59 :76 :90 :98
                                                                    :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Amantide - Lunedì 18 Aprile 2011 17:49 17
Non l'ho ancora visto, ma ho visto tutto Inspettore Mors e l'ho amato moltissimo. Quello ce faceva Mors è morto ed era un attore straordinario. :22
Lewis mi piaceva come personaggio, era anche divertente  :10 quindi penso di vederlo anche questo..
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Venerdì 22 Aprile 2011 22:28 22
Grazie dei sub!
Episodio fantastico!  :88
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Lunedì 25 Aprile 2011 16:20 16
Sub up della 5x2 - Wild justice
Bell'episodio tra le mura di un convento.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Martedì 26 Aprile 2011 14:02 14
 :2 non trovo neanche questo  :4



edit: ho risolto
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Martedì 26 Aprile 2011 14:06 14
GRazie dei sub. A tutto il team :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: nate29 - Mercoledì 27 Aprile 2011 14:18 14
Siccome non riesco in nessun modo a trovarlo in eng,qualcuno sa se sulla tv italiana verrà mai trasmesso?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Sabato 07 Maggio 2011 11:33 11
Sub up del terzo episodio.
Scusate il ritardo dovute a cause di forza maggiore
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 22 Maggio 2011 18:33 18
Sub up dell'ultimo episodio.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 22 Maggio 2011 21:25 21
ci sarà un'altra stagione? ditemi di si!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Lord_ Bane - Martedì 24 Maggio 2011 19:24 19
E' già finito? :24
Comunque grazie dei sub, a tutto il team!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Martedì 24 Maggio 2011 21:34 21
Grazie a te e a tutti quelli che ci hanno seguito
 :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: ArabaFenice - Domenica 29 Maggio 2011 18:24 18
Grazie per i sottotitoli,mi stava quasi sfuggendo la 5 serie  asd
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 29 Maggio 2011 22:32 22
c'è qualche speranza che venga subbato l'Ispettore Morse anche se è vecchiotto?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: chiccama - Domenica 26 Giugno 2011 20:23 20
trovo questa serie una delle più affascinanti che ho visto
le atmosfere incredibili e loro due bravissimi!
e bravissimi i traduttori
grazie!
chicca
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 14 Marzo 2012 17:14 17
Lewis ritornerà a Maggio. 4 episodi da 120 minuti.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Varaita - Mercoledì 14 Marzo 2012 17:36 17
 :88 :88 :88 :88 :88 :88
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Mercoledì 14 Marzo 2012 20:21 20
Evvivaaaa!!!!  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: MalkaviaN - Mercoledì 14 Marzo 2012 21:14 21
 :32 :33 :32 :33 :32 :33 :32 :33 :32 :33 :32 :33 :32 :33 :32 :32 :33 :32 :33 :32 :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Mercoledì 14 Marzo 2012 21:43 21
YEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHH!!!  :33 :33 :33 :33 :33 :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Mercoledì 14 Marzo 2012 21:57 21
^_______________^
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: slowly - Giovedì 15 Marzo 2012 01:44 01
Lewis ritornerà a Maggio. 4 episodi da 120 minuti.
 :41

l'attendiamo con ansia!  :37
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 19 Marzo 2012 22:05 22
 :77
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Antonio Sofia - Lunedì 30 Aprile 2012 19:39 19
Grandissima notizia!!!
C'è modo per recuperare Morse che qualcuno sappia?

A.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Mercoledì 02 Maggio 2012 13:49 13

C'è modo per recuperare Morse che qualcuno sappia?

A.

con i sub in inglese
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: CN - Giovedì 17 Maggio 2012 09:17 09
E' cominciata la sesta serieee  :33 :33 :33 :33 :33 :33 :33 :33 :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Sabato 19 Maggio 2012 00:22 00
 :32

EDIT

a puro titolo informativo, questa stagione niente sub?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Giovedì 24 Maggio 2012 12:23 12
non lo so, ma è comunque una serie che viene sempre pubblicata con tempi lunghi, quindi non abbandonerei le speranze. :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 24 Maggio 2012 12:41 12
:32

EDIT

a puro titolo informativo, questa stagione niente sub?

Don't panic. La iniziamo dopo Vera. :21
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 25 Maggio 2012 23:48 23
io mi sono avviata in inglese
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 01 Giugno 2012 11:51 11
non mi edito per farmi notare


ma la 6x3 non è stata trasmessa?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Venerdì 01 Giugno 2012 16:38 16
sì, è stata trasmessa :40
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 01 Giugno 2012 18:38 18
allora s'è nascosta  :2
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Domenica 10 Giugno 2012 18:47 18
Don't panic. La iniziamo dopo Vera. :21

 :63 meno male...non la conoscevo...ne ho guardato un episodio.....mi sono già bevuto le prime 2 serie......P.S. spero non dopo l'episodio estivo di Vera... :36  e grazie comunque.... :9
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Domenica 10 Giugno 2012 18:49 18
Grazie! Adoro Lewis!!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Sabato 16 Giugno 2012 02:46 02
ho problemi con i sub della 3x04, litigano con tutti  :ehm:
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 24 Giugno 2012 16:48 16
I nostri poliziotti preferiti sono tornati.  :55
Sub online del primo episodio
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Domenica 24 Giugno 2012 19:21 19
I nostri poliziotti preferiti sono tornati.  :55
Sub online del primo episodio
 :41

 :98 ma grazie... :28
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Domenica 24 Giugno 2012 20:52 20
ho problemi con i sub della 3x04, litigano con tutti  :ehm:

 mi autocito, sperando che qualcuno si impietosisca  :8
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: superchango - Domenica 24 Giugno 2012 21:50 21
 :90
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Lunedì 25 Giugno 2012 13:13 13
ho problemi con i sub della 3x04, litigano con tutti  :ehm:

 mi autocito, sperando che qualcuno si impietosisca  :8
mah...io me li sono corretti con subtitleworkshop...( non è difficile...se ti accontenti... ti allego il file) la graffa sotto...ciao     :28

[allegato eliminato da un amministratore]
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Lunedì 25 Giugno 2012 14:47 14
ho problemi con i sub della 3x04, litigano con tutti  :ehm:

 mi autocito, sperando che qualcuno si impietosisca  :8
mah...io me li sono corretti con subtitleworkshop...( non è difficile...se ti accontenti... ti allego il file) la graffa sotto...ciao     :28

grazie, sono perfetti  :31
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Lunedì 25 Giugno 2012 19:45 19
ho problemi con i sub della 3x04, litigano con tutti  :ehm:

 mi autocito, sperando che qualcuno si impietosisca  :8
mah...io me li sono corretti con subtitleworkshop...( non è difficile...se ti accontenti... ti allego il file) la graffa sotto...ciao     :28

grazie, sono perfetti  :31
bene, mi fa piacere  :14

Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 01 Luglio 2012 11:19 11
Sub online del secondo episodio.
Molto bello come episodio, ti fa riflettere sulla stupidità umana e le occasioni perdute.
La battuta finale di Hathaway... una piccola perla  :1
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 08 Luglio 2012 00:27 00
Sub online del terzo episodio.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Domenica 08 Luglio 2012 13:18 13
Sub online del terzo episodio.
 :41
:98 ma grazie....sempre   :63
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Lunedì 16 Luglio 2012 23:13 23
Sub online dell'ultimo episodio della sesta stagione.
Grazie per averci seguiti.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Mercoledì 18 Luglio 2012 13:03 13
 :21  ancora grazie....alla s07...speriamo... :28  P.S. Wallander non si fà....vero ?!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Mercoledì 18 Luglio 2012 19:00 19
Wallander non si fà....vero ?!
improbabile. di regola non vengono subbate serie già iniziate (che non siano alla prima stagione, insomma). ci sono le (rarissime :26) eccezioni ma non credo sia questo il caso. :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Mercoledì 18 Luglio 2012 19:37 19
Mi permetto di intervenire perchè sono una grande appassionata di Wallander, libri, telefilm...
Kenneth Branagh è praticamente perfetto!  
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: navigareinpolinesia - Mercoledì 18 Luglio 2012 22:39 22
 Ohhh Yesss !!!
;)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Debug - Domenica 22 Luglio 2012 23:55 23
Cerchiamo di rimanere in topic. E di evitare di parlare di altri siti, visto che qui siamo nel nostro salotto.  :94

(do una spolverata ai post, perdonatemi, ma attenetevi al regolamento, da bravi...)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Martedì 22 Gennaio 2013 11:21 11
è ricominciatooooooooooooooo  :33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Martedì 22 Gennaio 2013 13:11 13
quasi certamente verrà fatta, con calma. queste serie hanno tempi di pubblicazione lunghi, lo sappiamo, ma è l'unico modo per riuscire a farle. grazie della comprensione.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 13 Febbraio 2013 22:05 22
Primo episodio della 7° stagione online- Quest'anno sono tre storie divise in 2 episodi.

Reuben Beatty, ricercatore presso l'Università di Oxford, Dipartimento di Psicologia, viene trovato morto, ucciso con un’iniezione di etorfina - un potente agente paralizzante - presso gli uffici del sensitivo Randolph James, nome di battaglia di Reuben, il quale svolgeva un secondo lavoro come chiaroveggente.
Lewis e Hathaway si adoperano per svelare la sua sconcertante doppia vita, mentre il killer continua a mietere vittime...

Buona visione.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 3souls - Mercoledì 13 Febbraio 2013 22:09 22
grazie! ho appena finito di vedere george gently e quindi ero in crisi. Grazie paulanna
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Giovedì 14 Febbraio 2013 13:05 13
 noo bacco baccone....ma come??   mi era sfuggito....corro a recuperare...e grazie sempre  :28
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 15 Febbraio 2013 11:09 11
appena vista tutta con i sub eng bellissima come sempre
spoiler tutta la stagione
Spoiler
è finita?  
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 20 Febbraio 2013 22:42 22
Seconda parte della prima storia online.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 28 Febbraio 2013 21:54 21
Prima parte di una nuova storia: The rambling boy
L’ispettore capo Jack Cornish scompare e un corpo, imbalsamato di recente, viene scoperto nei pressi di un sentiero  isolato  di campagna - Lewis ipotizza un collegamento tra i due eventi. Tuttavia, quando il forno crematorio conferma che un corpo è stato bruciato al posto del cadavere imbalsamato, il detective si pone una domanda : chi era nella bara?  Mentre  Hathaway è in vacanza in Kosovo,  Lewis prende un goffo giovane agente sotto la sua ala per  indagare sul caso...

Buona visione
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Venerdì 01 Marzo 2013 10:28 10
grazie...metto via e guardo tutte insieme...  :28
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Venerdì 01 Marzo 2013 13:19 13
Mi sta piacendo molto questa stagione, come tutte le precedenti.
"Lewis" è sempre una garanzia.

E finalmente in questa puntata c'è stato
Spoiler
il bacio!!!!
Ho sbagliato! Stavo parlando della 4°.  :62
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Mercoledì 06 Marzo 2013 23:33 23
Sub online della 7x4
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Giovedì 07 Marzo 2013 11:37 11
leggo in giro che è stata l'ultima stagione. confermate?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 07 Marzo 2013 11:54 11
leggo in giro che è stata l'ultima stagione. confermate?

Diciamo che dopo di questa non sono state programmate altre stagioni perché i due attori
hanno voluto una pausa per dedicarsi ad altro, ma in tutte le interviste che ho letto, non hanno
escluso che un giorno potrebbero ripensarci...
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Giovedì 07 Marzo 2013 14:30 14
meglio così :40 su addic7ed (per esempio) la danno per "terminata". ma preferisco la tua versione asd grazie! :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 07 Marzo 2013 17:12 17
meglio così :40 su addic7ed (per esempio) la danno per "terminata". ma preferisco la tua versione asd grazie! :41

Io spero vivamente che si stufino presto di quello che stanno facendo e ci ripensino perché è la mia serie preferita e anche se stiamo parlando della "settima" stagione, gli episodi sono così pochi che non riesce a stufarmi  :10

Tra questa notizia e il finale di Gently  noo
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Antonio Sofia - Venerdì 08 Marzo 2013 22:50 22
http://www.tvwise.co.uk/2012/11/bbc-one-renews-inspector-george-gently-for-seventh-season/ (http://www.tvwise.co.uk/2012/11/bbc-one-renews-inspector-george-gently-for-seventh-season/)

Gently non è conclusa!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Martedì 12 Marzo 2013 22:46 22
Intelligent design - Prima parte
Lewis ha un nuovo puzzle da risolvere. Un vecchio docente, Richard Seager, viene investito da un auto, la notte della sua liberazione dal carcere nel quale si trovava per aver ucciso una persona mentre guidava in stato di ebbrezza. Prima di morire, però, graffia il numero 500 sulla carrozzeria. Mentre Lewis e Hathaway cercano di risolvere il caso, entrambi prenderanno delle decisioni che cambieranno la loro vita...

Sottotitoli in home
Buona visione
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Martedì 19 Marzo 2013 23:13 23
Intelligent design - Seconda parte - Sottotitoli in home.

E con questo episodio Lewis e Hathaway si congedano.
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Mercoledì 20 Marzo 2013 05:22 05
Intelligent design - Seconda parte - Sottotitoli in home.

E con questo episodio Lewis e Hathaway si congedano.
 :41
:22     nooooo....noo  che peccato...due amici che se ne vanno...grazie a voi che ci donate queste chicche... :63
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: paperomannaro - Mercoledì 20 Marzo 2013 20:34 20
Grazie di aver segnalato questa serie, mi è piaciuta molto, spero che continui, anzi avete notizie in merito? :83 :14
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 21 Marzo 2013 06:42 06
Grazie di aver segnalato questa serie, mi è piaciuta molto, spero che continui, anzi avete notizie in merito? :83 :14


 :58
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Venerdì 22 Marzo 2013 20:14 20
Grazie di aver segnalato questa serie, mi è piaciuta molto, spero che continui, anzi avete notizie in merito? :83 :14

questa è la settima stagione...la crisi del 7 anno....finisce qui ( x ora...speriamo sempre ) :85
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Rea - Domenica 03 Novembre 2013 13:31 13
Grazie di aver segnalato questa serie, mi è piaciuta molto, spero che continui, anzi avete notizie in merito? :83 :14

questa è la settima stagione...la crisi del 7 anno....finisce qui ( x ora...speriamo sempre ) :85
Su Wikipedia (versione inglese) è riportata la speranza, con relativa fonte, che Lewis potrebbe tornare, forse anche solo come film, nel 2014; ma la notizia, qui http://www.oxfordtimes.co.uk/news/10223210.Lewis_will_return_to_small_screen__ITV_confirms/ (http://www.oxfordtimes.co.uk/news/10223210.Lewis_will_return_to_small_screen__ITV_confirms/) oramai è un po' vecchiotta, risale a febbraio; se poi si è saputo qualcos'altro non lo so.
Rispolvero però questo thread sepolto da tanto tempo non tanto per la "news" sopra riportata, piuttosto per esprimere la mia grande, grande, gratitudine per aver tradotto questa serie che mi è entrata veramente nel cuore, grazie ai suoi personaggi deliziosi, alle loro situazioni, ai loro rapporti, così reali eppure mai banali. Tutto bello e tutti bravi (compresi voi traduttori ovviamente), ma una menzione a parte va a Kevin Whately (si sa mai che passi di qua :9); l'ho trovato davvero mostruoso nei panni dell'Ispettore Lewis, magari il personaggio "gli era cucito addosso", ma io più di una volta mi sono domandata se stesse effettivamente recitando perché la naturalezza della sua interpretazione, dalle piccole cose alle emozioni forti, mi ha davvero impressionato; eh sì, anche io a quanto pare sono rimasta vittima dell'inspiegabile fascino di "Robbie" :55 Anche se poi sono comunque contenta che si sistemi con la Hobson; anzi, a dire la verità io facevo più il tifo per loro due
Spoiler
(http://31.media.tumblr.com/tumblr_luwrv6d33a1r6iszmo1_400.jpg)
, e sicuramente la prossima volta che ordinerò una pinta al pub brinderò a questa splendida coppia.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 03 Novembre 2013 15:18 15
La speranza è che, dopo essersi presi una bella pausa, accetino di tornare a fare almeno un episodio nel 2014.
Dobbiamo aspettare e vedere se ci faranno questo regalo :8
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: gio53 - Lunedì 10 Febbraio 2014 19:09 19

Lewis e Hathaway torneranno in  sei nuovi episodi...

http://tearoom2012.blogspot.it/2014/02/news-lewis.html (http://tearoom2012.blogspot.it/2014/02/news-lewis.html)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: MalkaviaN - Lunedì 10 Febbraio 2014 20:15 20
Super yeeee!!!!!!  :32 :32 :32 :32 :32 :32 :32 :32 :32 :32 :32
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Lunedì 10 Febbraio 2014 20:17 20
Che bella notizia!!!  :97 Grazie!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Varaita - Lunedì 10 Febbraio 2014 20:54 20
Grandioso!!

 :98
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Venerdì 14 Febbraio 2014 23:14 23
 :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Sabato 15 Febbraio 2014 00:03 00

Lewis e Hathaway torneranno in  sei nuovi episodi...

http://tearoom2012.blogspot.it/2014/02/news-lewis.html (http://tearoom2012.blogspot.it/2014/02/news-lewis.html)
:33
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Lunedì 14 Luglio 2014 17:32 17
La mia maratona di recupero continua: sono alla seconda serie. La trovo bellissima anche se preferisco i silenzi di Hathaway alle chiacchiere di Lewis.
Forse Morse aveva ragione sul suo sergente ...  :96
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Mercoledì 16 Luglio 2014 04:37 04
Non ricordo in che stagione fosse ma c'è una puntata in cui Hathaway si innamora ..  :97
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 16 Luglio 2014 08:54 08
Non ricordo in che stagione fosse ma c'è una puntata in cui Hathaway si innamora ..  :97
Ohibò ! Devo sbrigarmi ad arrivarci  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Lunedì 28 Luglio 2014 20:26 20
Sono a metà della quarta stagione ... Hathaway innamorato, ma con molta flemma british.  asd
Lewis spesso sempliciotto ma simpatico.  patpat
Coppia memorabile, tra le migliori delle serie tv a mio parere.    :15

Una crescita lenta ma costante di stagione in stagione. Meno male che ho ancora 3 serie e 1/2 da vedere in questo periodo di calma piatta (ovvero di assenza di serie interessanti) ...  :97
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: seanma - Lunedì 28 Luglio 2014 20:35 20
Sto vedendo in questo periodo Morse (il 'padre' di Lewis) e vi assicuro che Lewis lì è tratteggiato come un inetto, ma a livelli proprio da non credere.  Difficile non pensare che con gli anni sia migliorato. Finito 'Morse', credo comincerò questa, e vi saprò dire.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Antonio Sofia - Lunedì 28 Luglio 2014 22:40 22
seanma puoi indicarmi in privato la via per "morse" che stai seguendo?
Ci sono repliche in tv?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Martedì 29 Luglio 2014 08:42 08
Sto vedendo in questo periodo Morse (il 'padre' di Lewis) e vi assicuro che Lewis lì è tratteggiato come un inetto, ma a livelli proprio da non credere.  Difficile non pensare che con gli anni sia migliorato. Finito 'Morse', credo comincerò questa, e vi saprò dire.
Nei libri di Colin Dexter Morse è antipatico, a volte arrogante, spesso nervoso, sbaglia spesso ma non l'ammette mai.
Tratta Lewis con sufficienza e maleducazione.
Lewis è descritto come una persona semplice, ma paziente e affidabile.
Ciò nonostante i romanzi sono interessanti, con un ottimo intreccio, anche se non i migliori del genere, godibili, anche se un pò legati al periodo come tipologia di crime.   :77
Comunque da leggere.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: seanma - Martedì 29 Luglio 2014 09:56 09
Sto vedendo in questo periodo Morse (il 'padre' di Lewis) e vi assicuro che Lewis lì è tratteggiato come un inetto, ma a livelli proprio da non credere.  Difficile non pensare che con gli anni sia migliorato. Finito 'Morse', credo comincerò questa, e vi saprò dire.
Nei libri di Colin Dexter Morse è antipatico, a volte arrogante, spesso nervoso, sbaglia spesso ma non l'ammette mai.
Tratta Lewis con sufficienza e maleducazione.
Lewis è descritto come una persona semplice, ma paziente e affidabile.
Ciò nonostante i romanzi sono interessanti, con un ottimo intreccio, anche se non i migliori del genere, godibili, anche se un pò legati al periodo come tipologia di crime.   :77
Comunque da leggere.

Allora posso dire che i personaggi sono riprodotti fedelmente, anche se John Thaw restituisce una punta d'ironia che stempera i tratti negativi del carattere. Lewis ne esce come uno capitato lì per caso, anche se si impegna,  ma in fondo a funzionare è, come sempre, il forte contrasto tra i due. Ma poi, a quanto ho capito, i romanzi sono solo 3-4, gli episodi restanti sono script originali...

 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Martedì 29 Luglio 2014 10:06 10

Allora posso dire che i personaggi sono riprodotti fedelmente, anche se John Thaw restituisce una punta d'ironia che stempera i tratti negativi del carattere. Lewis ne esce come uno capitato lì per caso, anche se si impegna,  ma in fondo a funzionare è, come sempre, il forte contrasto tra i due. Ma poi, a quanto ho capito, i romanzi sono solo 3-4, gli episodi restanti sono script originali...

 :41

Vado a memoria: i romanzi di C.Dexter su  Morse dovrebbero essere 17. Se ho capito bene, vedendo i titoli degli episodi della serie originale, dal 1988 in poi, ci dovrebbe essere una corrispondenza 1 a 1 coi romanzi.
Vedremo: grazie al tuo aiuto, finito Lewis, attaccherò con Morse a seguire.   :88
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Domenica 17 Agosto 2014 17:13 17
Per chi fosse interessato (ho capito:   :82 ) sono arrivato a metà della quinta stagione.
Sempre meglio.  :15
Meno male che Paulanna ha insistito.  :76
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Domenica 17 Agosto 2014 17:22 17
Una delle cose che più mi ha fatto amare questa serie è l'ambientazione.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Domenica 17 Agosto 2014 17:23 17
Una delle cose che più mi ha fatto amare questa serie è l'ambientazione.
Quella e Hathaway.
L'ambientazione è comunque assolutamente unica.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Domenica 17 Agosto 2014 23:38 23
Per chi fosse interessato (ho capito:   :82 ) sono arrivato a metà della quinta stagione.
Sempre meglio.  :15
Meno male che Paulanna ha insistito.  :76

Lo sapevo ti sarebbe piaciuto  :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Venerdì 05 Settembre 2014 10:31 10
Finito il recupero. E adesso come faccio ? Mi mancheranno moltissimo, specialmente i dialoghi tra Lewis e Hathaway.   :ehm: :ehm:
Faccio un giro sul web per aggiornamenti sulla prossima serie.  :3
(Lewis in pensione e Hathaway fuori dalla polizia ? Impensabile !!)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Venerdì 05 Settembre 2014 11:22 11
Finito il recupero. E adesso come faccio ? Mi mancheranno moltissimo, specialmente i dialoghi tra Lewis e Hathaway.   :ehm: :ehm:
Faccio un giro sul web per aggiornamenti sulla prossima serie.  :3
(Lewis in pensione e Hathaway fuori dalla polizia ? Impensabile !!)

Non ti disperare. Ad ottobre ritornano con l'ottava serie  :9
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Venerdì 05 Settembre 2014 11:22 11
La nuova stagione dovrebbe tornare prestissimo! :)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Sabato 11 Ottobre 2014 09:08 09
La nuova stagione dovrebbe tornare prestissimo! :)
Eccola: è iniziata ieri sera:

http://www.imdb.com/title/tt3525188/ (http://www.imdb.com/title/tt3525188/)

(e io sono finalmente allineato). :89
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Martedì 28 Ottobre 2014 20:56 20
sta in castigo questa stagione?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 29 Ottobre 2014 09:27 09
sta in castigo questa stagione?
Non mi sembra sia mai stata abbandonata una serie, qui su SF.
Lewis poi ...  :89
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Mercoledì 29 Ottobre 2014 10:48 10
ho scritto castigo, non esilio
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 27 Novembre 2014 20:52 20
Pronti a partire con noi per Oxford?  :55

I sub del primo episodio sono in home.
Buona visione
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Giovedì 27 Novembre 2014 21:18 21
 :88  :90  :33  :98
(quasi senza parole: il mio preferito !)
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: bakki - Giovedì 27 Novembre 2014 23:04 23
Pronti a partire con noi per Oxford?  :55

I sub del primo episodio sono in home.
Buona visione
 :41

Vedere la news in home è stato un colpo al cuore, ero convinta che non avrebbero fatto altre stagioni!!!!  :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98 :98
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Giovedì 27 Novembre 2014 23:35 23
Grazie! Che regalo!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: paulette - Venerdì 28 Novembre 2014 10:46 10
ormai guardo solo le serie british, tutto il resto mi annoia  :67
paulanna for president :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Venerdì 28 Novembre 2014 12:31 12
ormai guardo solo le serie british, tutto il resto mi annoia  :67
paulanna for president :55

Non esageriamo, per così poco!  :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Venerdì 28 Novembre 2014 14:11 14
ormai guardo solo le serie british, tutto il resto mi annoia  :67
paulanna for president :55

Non esageriamo, per così poco!  :55
Beh, allora "for vicepresident"    asd
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Venerdì 28 Novembre 2014 16:41 16
Ma no! Nella British Land non esiste un Presidente! Quelle sono americanate!
Nella BL solo Regine! God save the Queen.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: miahu - Venerdì 28 Novembre 2014 18:15 18
Finalmente sono tornati, Lewis, Hathaway, Laura e la loro Oxford!  :90
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: atahualpa - Sabato 29 Novembre 2014 19:42 19
Bacco Baccone .... non me l'aspettavo...dopo il finale della settima stagione pensavo finisse lì...un pò come Luther...
volo al mercato a recuperare....grazie    :90
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Filippo98 - Martedì 02 Dicembre 2014 11:42 11
Questa serie televisiva è fantastica..... :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Martedì 02 Dicembre 2014 14:17 14
Questa serie televisiva è fantastica..... :55
benvenuto nel club dei lewis-addicted  :97
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Martedì 02 Dicembre 2014 16:25 16
Ma Hathaway in questa prima puntata l'avrei preso a sberle!
Bonariamente!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Martedì 02 Dicembre 2014 16:39 16
Ma Hathaway in questa prima puntata l'avrei preso a sberle!
Bonariamente!
Ma assolutamente no !
Appena promosso ispettore gli mettono la balia ?!   :2
E tutto questo solo per non toglierci Lewis ?
Io sono con Hathaway !!
Viva i giovani, abbasso i vecchiacci in pensione  :89
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: 10_piccoli_indiani - Mercoledì 03 Dicembre 2014 16:13 16
Ma Hathaway in questa prima puntata l'avrei preso a sberle!
Bonariamente!
Ma assolutamente no !
Appena promosso ispettore gli mettono la balia ?!   :2
E tutto questo solo per non toglierci Lewis ?
Io sono con Hathaway !!
Viva i giovani, abbasso i vecchiacci in pensione  :89

ma la serie si chiama Lewis. mica Hataway
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 03 Dicembre 2014 17:03 17
Beh, ERA Lewis, adesso "Lewis retired inspector", poi Hathaway !!   :21
A parte gli scherzi, questa serie è nata da un'altra, degli anni '90, Morse, che era ispettore con Lewis sergente.
Col passare degli anni mi aspetto che succeda lo stesso ad Hathaway (senza augurare a Lewis la fine di Morse).
In fondo è la vita.  :63
 
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Mercoledì 03 Dicembre 2014 18:39 18
Ma io ho avuto l'impressione che Hathaway fosse scorbutico da prima che tornasse Lewis.
E poi non è contento di avere una collega al fianco giovane e carina?
Cos'è quella faccia da campana a martello?
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 03 Dicembre 2014 19:27 19
Ma io ho avuto l'impressione che Hathaway fosse scorbutico da prima che tornasse Lewis.
E poi non è contento di avere una collega al fianco giovane e carina?
Cos'è quella faccia da campana a martello?

Hathaway è sempre stato poco friendly. Ora, secondo me, sente la mancanza di fiducia della sua capa.
Ma vedrai che la sua collega farà colpo prima o poi.
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 04 Dicembre 2014 20:36 20
Si coclude il primo caso. Sottotitoli in home.
Blues12 e Licia, sono sicura che la scena finale vi piacerà.  :55
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Giovedì 04 Dicembre 2014 20:51 20
Allora corro a vederla...grazie!
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Cippolippo1959 - Venerdì 05 Dicembre 2014 11:26 11
Ciao a tutti e scusate la banalità: mi sono perso i sottotitoli della prima (ottava stagione) ma, nella pagina dei sottotitoli trovo solo le stagioni dalla uno alla sei. Dove lì posso ritrovare senza far scorrere tutte le pagine?
Grazie e, soprattutto grazie per il lavoro che fate  :15
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Licia - Venerdì 05 Dicembre 2014 14:44 14
nella pagina dei sottotitoli UK  - Lewis ci sono anche la settima stagione e la prima dell'ottava. Clicca sulla scritta anche se non c'è la freccina verde.
Spero di esserti stata d'aiuto
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Paulanna - Venerdì 05 Dicembre 2014 18:06 18
Ciao a tutti e scusate la banalità: mi sono perso i sottotitoli della prima (ottava stagione) ma, nella pagina dei sottotitoli trovo solo le stagioni dalla uno alla sei. Dove lì posso ritrovare senza far scorrere tutte le pagine?
Grazie e, soprattutto grazie per il lavoro che fate  :15

http://www.subsfactory.it/subtitle/index.php?&direction=0&order=nom&directory=Serie%20UK/Lewis/lewis.s08.sub.ita.subsfactory.zip (http://www.subsfactory.it/subtitle/index.php?&direction=0&order=nom&directory=Serie%20UK/Lewis/lewis.s08.sub.ita.subsfactory.zip)
 :41
Titolo: Re: Lewis
Inserito da: Cippolippo1959 - Sabato 06 Dicembre 2014 11:20 11
Grazie a tutte e due  :37
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Venerdì 02 Gennaio 2015 22:27 22
E siamo giunti alla fine. Ultimo episodio in home.
Buona visione e speriamo in un ennesimo rinnovo.
 :41
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Licia - Sabato 03 Gennaio 2015 20:46 20
E siamo giunti alla fine. Ultimo episodio in home.
Buona visione e speriamo in un ennesimo rinnovo.
 :41

Speriamo anche se questa ultima non mi ha entusiasmata. La vecchia coppia Lewis-Hathaway aveva un giusto equilibrio che mi sembra sia andato perso.
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 07 Ottobre 2015 10:51 10
Ci siamo: è iniziata la nona stagione !!  :97
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 15 Ottobre 2015 21:10 21
Vi erano mancati? Sono tornati!
I sottotitoli del primo episodio in home.
Buona visione.
 :41
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Kal-Earth2 - Venerdì 16 Ottobre 2015 12:59 12
 :98
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Licia - Sabato 17 Ottobre 2015 08:43 08
ma è solo una mia impressione o hanno voluto farci credere, per un secondo, che il cane fosse imbalsamato?
Questi inglesi sono teribbbbili!
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 22 Ottobre 2015 21:41 21
Chi ha ucciso Talika? Come è finito Indrek nel pozzo?
Le risposte in questo secondo episodio.
I sub li trovate in home.
Buona visione.
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Licia - Venerdì 23 Ottobre 2015 23:43 23
Per pura coincidenza ho sentito parlare di questo "esperimento" a Stanford pochissimo tempo fa. Lo definirei deprimente ma non sorprendente. Come deprimente è il comportamento sempre più frequente di genitori che difendono i figli ad oltranza non importa quale grado di stupidità questi raggiungano. Ma del resto il timore è che i loro fallimenti siano degli specchi dove si riflettono i nostri.
Devo dire che pur amando il "british" nutro spesso seri dubbi sul buon gusto di questo popolo. E dopo aver visto la mostra di Talika.....non sono più dubbi ma certezze!  :9
 
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Sabato 24 Ottobre 2015 09:23 09

Devo dire che pur amando il "british" nutro spesso seri dubbi sul buon gusto di questo popolo. E dopo aver visto la mostra di Talika.....non sono più dubbi ma certezze!  :9

Hai perfettamente ragione! La penso come te e quando vivevo in Inghilterra ho assistito a delle cose
che mi hanno fatto dubitare del loro buon gusto all'epoca, ma, se questo telefilm rispecchia la realtà odierna in UK,
mi sembra che ora non sia migliorato molto...
 :55
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Varaita - Sabato 24 Ottobre 2015 12:19 12
Un mio ex collega scozzese una volta ci ha detto che era molto triste vivere qui in Italia, perché qui rivedeva la Gran Bretagna di 10 anni prima e l'America di 20 anni prima, e "sapeva già come sarebbe andata a finire".
Va preso con svariati chili di granelli di sale, ma un fondo di verità c'è senza dubbio.
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: blues12 - Sabato 24 Ottobre 2015 16:16 16
Un mio ex collega scozzese una volta ci ha detto che era molto triste vivere qui in Italia, perché qui rivedeva la Gran Bretagna di 10 anni prima e l'America di 20 anni prima, e "sapeva già come sarebbe andata a finire".
Va preso con svariati chili di granelli di sale, ma un fondo di verità c'è senza dubbio.
Mi sembra saggezza più che preveggenza: ho qualche annetto e anch'io ho visto che spesso ci affanniamo a rincorrere quello che succede altrove (di solito il peggio).   
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Licia - Domenica 25 Ottobre 2015 11:52 11
Non sono sicura di aver capito il senso del discorso dell'amico scozzese. Certo è che a noi italiani basterebbe girarsi  a guardare la bellezza che c'è alle nostre spalle. Cosa che per esempio gli americani non possono fare. Scusate il "fuori pista!" :60
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Varaita - Domenica 25 Ottobre 2015 15:32 15
Non sono sicura di aver capito il senso del discorso dell'amico scozzese. Certo è che a noi italiani basterebbe girarsi  a guardare la bellezza che c'è alle nostre spalle. Cosa che per esempio gli americani non possono fare. Scusate il "fuori pista!" :60

Era legato al fatto che il cattivo gusto in UK ricordi il peggioramento in atto in Italia.
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 29 Ottobre 2015 21:39 21
I sottotitoli dell'episodio 9x03 sono in home.
Buona visione
 :41
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Rea - Martedì 03 Novembre 2015 14:08 14
Scusate se sbuco fuori dal nulla, e non a commentare le ultime puntate (ho intenzione di gustarmele in santa pace in futuro), ma a riportare un'orribile notizia: la fine di Lewis!!!!!!!!!!!!! Con la nona stagione infatti si conclude questa meravigliosa serie

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/nov/02/lewis-set-for-final-case-as-kevin-whately-and-laurence-fox-bow-out (http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/nov/02/lewis-set-for-final-case-as-kevin-whately-and-laurence-fox-bow-out)

Sono inconsolabile :22

Grazie, ancora grazie e sempre grazie ai traduttori, in particolare a Paulanna e alla sua costante supervisione, per avermi fatto scoprire questa bellissima serie.

Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Martedì 03 Novembre 2015 19:42 19
Prima di tutto ti ringrazio per averci seguito fedelmente.
La notizia della fine di Lewis era già nell'aria da tanto tempo, soltanto che speravamo ci ripensassero.
Ci mancherà tantissimo  :74
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 04 Novembre 2015 16:50 16
 :22
La notizia della fine di Lewis era già nell'aria da tanto tempo, soltanto che speravamo ci ripensassero.
Ci mancherà tantissimo  :74
... come un vecchio amico che non c'è più  :22
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 05 Novembre 2015 20:47 20
I sottotitoli per la 9x04 li trovate in home.
Buona visione!
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Giovedì 12 Novembre 2015 20:20 20
E siamo al penultimo episodio... I sub della 9x05 li trovate in home.
Buona visione.
 :41
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Paulanna - Martedì 17 Novembre 2015 22:36 22
Si concludono per sempre le avventure di Lewis e Hathaway nella splendida Oxford.
Dopo 9 stagioni diamo addio a dei cari amici.
I sub della 9x06 li trovate in home.
 :41
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 18 Novembre 2015 09:36 09
Si concludono per sempre le avventure di Lewis e Hathaway nella splendida Oxford.
Dopo 9 stagioni diamo addio a dei cari amici.
I sub della 9x06 li trovate in home.
 :41
Che tristezza ! E' come perdere un amico all'improvviso. Ormai li seguivo a prescindere dal plot, come si fa con dei vecchi amici con cui si chiacchiera di cose anche note e di cui si è discusso già tante volte. Solo per il piacere di stare insieme.
Non mi mancano le serie a cui sono legato, ma questa è l'unica (dopo Fringe) con cui avevo un rapporto (strano a dirsi) di "amicizia".   :22
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Licia - Mercoledì 18 Novembre 2015 10:45 10
Io e Lewis ci siamo detti addio nel cuore della notte.....io non riuscivo a dormire. ....lui ha preso un aereo.  Ed ora mi sembra di averlo sognato.
Strana sensazione.
Mi mancherà Oxford!
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: Rea - Mercoledì 18 Novembre 2015 11:45 11
Giusto, tutti in gita ad Oxford!
Anche io ieri sera, dopo essermi messa in pari con le puntate, avevo deciso di guardare l'ultimo episodio, atteso con ansia e... tristezza. Ma poi ho deciso di rimandare, prenderò il coraggio magari stasera, con una birra con cui celebrare i due.
Pure a me Lewis e Hathaway mancheranno tantissimo, mi piacevano, anzi mi piacciono!, un sacco, più di Sherlock e Watson (ovvero la coppia Cumberbatch e Freeman), giusto per dare un'idea (o forse no).
Titolo: Re:Lewis
Inserito da: blues12 - Mercoledì 18 Novembre 2015 14:19 14
Giusto, tutti in gita ad Oxford!
Anche io ieri sera, dopo essermi messa in pari con le puntate, avevo deciso di guardare l'ultimo episodio, atteso con ansia e... tristezza. Ma poi ho deciso di rimandare, prenderò il coraggio magari stasera, con una birra con cui celebrare i due.
Pure a me Lewis e Hathaway mancheranno tantissimo, mi piacevano, anzi mi piacciono!, un sacco, più di Sherlock e Watson (ovvero la coppia Cumberbatch e Freeman), giusto per dare un'idea (o forse no).
Beh, non so se mi piacciono/piacevano più di Cumberbatch/Freeman, ma di sicuro li trovavo più "di famiglia".
Insomma è una perdita.