Little Dorrit

[ortega]

Grazie Alexandra, continua cosi'!

[wolfpabiru]

La sto guardando in questi giorni, sono alla 4, veramente carina sta serie, mi sa ch eDickens mi piace molto + di Jane Austen, come gusto personale, Dickens e Gaskell per ora.

Grazie ai traduttori e un bacio ad Alexandra 

[wolfpabiru]

Considerazioni finali e qualcosa di incomprensibile......

Questo Little Dorritt nella prima parte mi è piaciuto molto e anch eper parte della seconda, ma la fine è fatta malissimo, tant'è che NON SI CAPISCE COSA C'ENTRI LA PICCOLA DORRITT NEL SEGRETO, e non lo dirò qui per non rovinare a chi non lo ha visto.

se volete capire come finisce prendete questo libro da qui
http://www.liberliber.it/biblioteca/d/dickens/index.htm

e l'ultimo della pagina.

Praticamente nella miniserie s sono dimenticati di dire "i motivi" che coinvolgono la Piccola Dorritt, grave mancanza perchè sul serio non si può capire guardandola così, ripensando poi a puntate addietro capisci che stavano cercando di farlo capire, ma poi hanno lasciato perdere.

Per i curiosi eccolo sotto sopiler

"Il testamento del nonno di Arthur(nonnastro) prevedeva anche del denaro per LA NIPOTE DELL'UOMO CHE AVEVA COME PROTETTA L'AMANTE DEL PADRE DI ARTHUR ALL'INTERNO DEL CARCERE E CIOE' FREDERICK, FRATELLO DI WILLIAM, IN PAROLE POVERE LO ZIO DI AMY AVEVA COME PROTETTA LA VERA MADRE DI ARTHUR E QUANDO ELLA MORI' NACQUE AMY E ALLORA GILBERT DECISE DOPO AVER RICEVUTO UNA LETTERA, DI DARE DEI SOLDI ANCHE PER QUESTA BIMBA"

l'ho scritto un pò male e in fretta, forse si capisce peggio ma per questa volta la bbc mi ha toppato il finale.

[Iris87]

Allora non sono l'unica ad aver pensato che ci fosse qualcosa di strano nel finale!!Mi sono dovuta riguardare la fine almeno 3 volte perchè avevo paura di essermi persa della frasi o avessi capito una cosa per un'altra!e invece....ho cercato su internet la trama del libro ed è chiaro che la bbc ha fatto un gran bel casino!hanno tirato per le lunghe tutta sta storia del segreto e poi nell'ultima puntata in fretta e furia ti svelano l'arcano...peccato che manchi la parte più importante!!e lo spettatore rimane ovviamente con 1000 dubbi.....io infatti avevo capito questo:
che Amy e Arthur fossero fratelli!!!!!!!

[wolfpabiru]

Anche io all'inizio avevo capito quello, anche perchè quando la vecchia spiega, si capisce quello, però in effetti era un pò strano essendo Dickens, una cosa così, non avrebbero potuto..........
Tra l'altro lo zio non viene nemmeno nominato, almeno lo nominasse 1 volta visto che durante la serie lui dice ad Arthur che conosceva suo padre ma poi non continua

Strano che la bbc faccia di queste cose, fino ad 'ora avevo trovato tutto ottimo, anche i migliori certe volte sbagliano......

[pucca]

in effetti il finale è un tantino incomprensibile :p
anche io ho pensato che Amy e Arthur potessero essere fratelli, ma mi sembrava una grandissima ingiustizia nei confronti della piccola Dorrit, come se non avesse sofferto a sufficienza! ^^;;

Grazie ai vostri i sottotitoli, sto scoprendo un mare di titoli che prima non mi avrebbero attratto, mentre adesso la mia wishlist letteraria si allunga sempre più!