Little Dorrit

[AlexandraD]

Little Dorrit è una serie TV, scritta da Andrew Davies e basata su un romanzo di Charles Dickens. La produzione segue il grande successo di Bleak House.

Little Dorrit narra della storia della famiglia Dorrit e del grande numero di personaggi che incontrano man mano, dai più poveri ai più ricchi.
La nostra storia comincia con la nascita di una bambina nella prigione per debitori di Marshalsea. E' Amy Dorrit, bambina del Marshalsea, figlia di William Dorrit, che è ancora in prigione quando rientriamo nella storia 20 anni dopo.
Nelle loro vite entra il focoso e avventuroso Arthur Clennam, ritornato a Londra dopo tanti anni trascorsi in Cina e con un disperato bisogno di compiere una missione datagli dal padre in punto di morte: "Put it right Arthur. Your mother. Put it right."

SCARICA I SOTTOTITOLI

[derma]

Bella!!!


Me piasce... posso trad?!?!




Giuro che ti consegno la parte prima del prossimo Giubileo.

[wolfpabiru]

Mi ci fiondo, questo deve essere troppo carino, adoro le atomosfere Dickensiane.
Grazie

[webmistress (aka superbiagi)]

C'è anche Freema Agyeman, meglio nota come Martha Jones, la compagna del Decimo Dottore nella terza stagione di Doctor Who!

[Ery-chan]

L'ho trovato ieri per caso e ora vedo che lo state subbando... vi adoro!! Se vi servono i subs inglesi della seconda puntata fatemi sapere che vi mando un MP!

[nausika]

Little Dorrit è una serie TV, scritta da Andrew Davies e basata su un romanzo di Charles Dickens. La produzione segue il grande successo di Bleak House.

Peccato che invece per noi Bleak House è rimasta incompiuta.... scusate il tono polemico ma mi sembra che abbiate completamente abbandonato il progetto e vi siate dedicati ad altro. Nonostante infatti vi siano state chieste spiegazioni a cui sono seguite o promesse o silenzi, di Bleak House non se n'è saputo più nulla. spero che non sia così per quest'altra serie.
scusate lo sfogo ma ci sono rimasta veramente male di aver dovuto interrompere la visione di quella serie, anche perchè non conosco l'inglese così bene da poter tradurre. Vi sono comunque eternamente debitrice per la possibilità di vedere serie che altrimenti in Italia rimarrebbero del tutto sconosciute.

[derma]

L'ho trovato ieri per caso e ora vedo che lo state subbando... vi adoro!! Se vi servono i subs inglesi della seconda puntata fatemi sapere che vi mando un MP!

Un semplice "vi venero" ci sarebbe bastato.

[webmistress (aka superbiagi)]

Peccato che invece per noi Bleak House è rimasta incompiuta.... scusate il tono polemico ma mi sembra che abbiate completamente abbandonato il progetto e vi siate dedicati ad altro. Nonostante infatti vi siano state chieste spiegazioni a cui sono seguite o promesse o silenzi, di Bleak House non se n'è saputo più nulla. spero che non sia così per quest'altra serie.
scusate lo sfogo ma ci sono rimasta veramente male di aver dovuto interrompere la visione di quella serie, anche perchè non conosco l'inglese così bene da poter tradurre. Vi sono comunque eternamente debitrice per la possibilità di vedere serie che altrimenti in Italia rimarrebbero del tutto sconosciute.

come è già stato scritto piùà volte altrove, bleak house non è un progetto curato da subsfactory, ma solo ospitato. quindi non abbiamo il controllo sulle uscite o su altro.

[wolfpabiru]

Io VI VENERO!!!!!


PEr BLeak House, non si potrebbe prendere in mano il progetto? oppure il team Argenta ha una sorta di esclusiva?

Non so come funziona tra gruppi, vedo che molte cose si fanno anche se altri le hanno gia fatte, qui da poco avete rifatto i sub di Orgoglio e Pregiudizio con Colin Firth gia presenti da molto su un altro sito, non sarebbe possibile prendere in mano Bleak House e fare la stessa cosa?

Non credo che il Team Argenta ci rimanga male, tanto loro nn lo stanno facendo no?

Io sto solo chiedendo ovviamente per informazione, nn è mia intenzione criticare, in fondo è una cosa gratuita che fate quindi nn avete nessuno obbligo verso nessuno, a me piacerebbe solo sapere il perchè a volte non si può fare una serie che altri stanno gia facendo e altre votle invece si puo fare, solo per curiosità.......

[nausika]

Io sto solo chiedendo ovviamente per informazione, nn è mia intenzione criticare, in fondo è una cosa gratuita che fate quindi nn avete nessuno obbligo verso nessuno, a me piacerebbe solo sapere il perchè a volte non si può fare una serie che altri stanno gia facendo e altre votle invece si puo fare, solo per curiosità.......

[derma]

Io sto solo chiedendo ovviamente per informazione, nn è mia intenzione criticare, in fondo è una cosa gratuita che fate quindi nn avete nessuno obbligo verso nessuno, a me piacerebbe solo sapere il perchè a volte non si può fare una serie che altri stanno gia facendo e altre votle invece si puo fare, solo per curiosità.......

WOW !!!!



Una nausika che fa eco !!!!!!!!!!!!!

[nausika]

ho scaricato il file della seconda puntata ma mi da errore quando lo converto in .ssa. potreste verificare grazie??

[Daphne]

Ciao a tutti, volevo ringraziare il team di traduttori che grazie al loro lavoro, mi permettono di godere al meglio la visione dei questa bellissima mini serie uk, mica tanto mini però....
Belle le atmosfere, Dickens ne sarebbe orgoglioso!
Grazie ancora e avanti così!!!

[Gaudioo]

Molte grazie anche da parte mia (è una serie deliziosa!).

[lilly79]

Grazie per aver speso il vostro tempo per questa serie, siete bravissimi