subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 22:06 22


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: The.Lost.Room.s01e01  (Letto 2338 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Curzio Campodimaggio

Offline Offline

Posts: 3


« il: Sabato 09 Dicembre 2006 17:15 17 »

The Lost Room iniziera' Lunedi' 11 su SciFi Channel (www.scifi.com)
Sto organizzando il team di traduzione e siccome odio i telefilm con i sottotitoli doppi volevo sapere se c'e' qualcuno di Subsfactory che vuole collaborare con me.
Noi siamo gia in 4, servirebbero altri due o tre traduttori, e magari un revisore.
Fatemi sapere.

Curzio Campodimaggio.
Loggato

TUTTO E' TORNATO ALLA NORMALITA'
Curzio Campodimaggio

Offline Offline

Posts: 3


« Risposta #1 il: Sabato 09 Dicembre 2006 18:10 18 »

Per favore, Alemax o Joncour mi potrebbero contattare in msn o per mail??
Grazie mille...

Mail - nicetry17@gmail.com
msn - nicetry17@hotmail.com

Loggato

TUTTO E' TORNATO ALLA NORMALITA'
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17600


You don't want to wake the dragon!


WWW
« Risposta #2 il: Martedì 12 Dicembre 2006 01:00 01 »

La richiesta e' stata inoltrata al team dei subber che ha deciso che:

1) il team risulta essere gia' formato da diverso tempo;

2) I subber han concordemente deciso che se pero' tu volessi partecipare alla traduzione, visto il tuo entusiasmo verso la serie, non ci sarebbe alcuna preclusione di sorta.


Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
kameleon84

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11


WWW
« Risposta #3 il: Mercoledì 13 Dicembre 2006 13:21 13 »

ciao.. scusate potreste dire il nome del file da prendere.. sono interessato pure io alla serie! dev'essere bella! 82
Loggato

<img src="[url]http://img444.imageshack.us/img444/4923/banner468x60dr2.jpg" border="0" alt="Heroes italia - The first italian resource for everything Heroes" />[/url]
Teledipendenti community
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Online Online

Sesso: Maschile
Posts: 6507


/me vede la gente scema...


« Risposta #4 il: Mercoledì 13 Dicembre 2006 13:48 13 »

in questo forum non ci interessiamo di video, spiacente...
Loggato



"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
kameleon84

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11


WWW
« Risposta #5 il: Mercoledì 13 Dicembre 2006 14:35 14 »

ah ok. sorry!  62
Loggato

<img src="[url]http://img444.imageshack.us/img444/4923/banner468x60dr2.jpg" border="0" alt="Heroes italia - The first italian resource for everything Heroes" />[/url]
Teledipendenti community
Curzio Campodimaggio

Offline Offline

Posts: 3


« Risposta #6 il: Mercoledì 20 Dicembre 2006 22:03 22 »

La richiesta e' stata inoltrata al team dei subber che ha deciso che:

1) il team risulta essere gia' formato da diverso tempo;

2) I subber han concordemente deciso che se pero' tu volessi partecipare alla traduzione, visto il tuo entusiasmo verso la serie, non ci sarebbe alcuna preclusione di sorta.




Grazie mille comunque, nel caso IO volessi collaborare magari per altre serie, o se volete che io collabori con voi per altre serie, mandatemi una mail.
Mi spiace solo che per l'ennesima volta ci saranno doppioni.
Grazie a tutti e soprattutto a Fede per l'onesta' e la gentilezza con cui mi ha scritto.
Un saluto ad Alemax e Lordthul.

Curzio. 9
Loggato

TUTTO E' TORNATO ALLA NORMALITA'
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.196 secondi con 18 queries.