Io non ho, ovviamente, possibilit? di leggere i feed RSS dal lavoro, e, sinceramente, non so quanto sarebbero utili in questo caso, se no non farei questa proposta (la butto l?, eh!):
? possibile, senza eccessivi sbattimenti, instaurare una mailing list che avvisi E i traduttori dei files uploadati nel forum per la traduzione, E i fan dei sub tradotti, magari configurabile per serie e/o compito?

lungi da me chiederne anche una per il promemoria dell'uscita della puntata in lingua originale, ma diciamo che farebbe comodo a chi, come me, ha accesso al PC di casa e relativi clients, per avere tutto il materiale di lavoro nei pi? brevi tempi possibili.
non so se mi sono reso conto di quello che dico...