subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Giovedì 09 Febbraio 2012 04:46 04


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3 ... 9   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: The Mentalist  (Letto 11036 volte)
0 Utenti e 4 Visitatori stanno guardando questo topic.
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17166


You don't want to wake the dragon!


WWW
« il: Martedì 14 Ottobre 2008 19:44 19 »



Subsfactory è lieta di presentarvi una nuova serie all’insegna del thiller poliziesco: The Mentalist.
Una versione alternativa di Jack Bauer arriva nei panni di Patrick Jane, detective e consulente indipendente per il California Bureau of Investigations (CBI). Sebbene Jane abbia la misteriosa abilità di risolvere i casi più difficili, egli raramente rispetta le regole, infrangendo costantemente il protocollo.
Per complicare le cose, in passato egli fingeva di essere un medium psichico in TV, riscuotendo una certa notorietà. Quando Jane viene messo nella squadra capitanata dall’Agente Capo Teresa Lisbon, lei alterna con lui “accondiscendenza riluttante” e biasimo per la sua teatralità, narcisismo e pericolosa mancanza di senso della misura.

Buon divertimento!!!

SCARICA I SOTTOTITOLI
Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« Risposta #1 il: Martedì 14 Ottobre 2008 22:22 22 »

propio carina sta' serie.. 88
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
HSMD
The M.R.C.
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2399


Sono uno screanzato e un bugiardo laido mentitore


« Risposta #2 il: Venerdì 24 Ottobre 2008 22:42 22 »

Si, una bella serie. Magari non originalissima la trovata della conversione del personaggio, ma trovo molto azzeccato tutto il team che hanno messo su. Il personaggio di Patrick mi piace veramente, per quanto detesti l'attore che lo interpreta, il modo in cui smaschera le intenzioni di flirtare del suo collega è stato veramente divertente. Ho notato che quest'anno va tanto il personaggio del genio, mattacchione, simpatico, con la testa tra le nuole, distaccato e non dalla realtà, sia qui in 'The Mentalist', che in 'Fringe', ma anche il personaggio di Rufus Sewell, il dottor Hood, in 'Eleventh Hour', quest'ultimo forse il  meno riuscito dei tre.

Che poi, da quanto ho letto, pare stia facendo sfaceli di ascolti negli states, sicuramente una serie da seguire, audience a parte.
Loggato

Okay, down to business. I got my wild cherry diet Pepsi and I got my Black Jack gum here and I got that feeling... mmm that familiar feeling that something rank is going down up there.

@che controllano il synch: non rovinate la suspence, evitate dialoghi con la seconda riga che dica qualcosa di importante leggibile prima che si ascolti, chiaro? Piuttosto lasciatemi la riga corta, sotto al secondo o modificate la formattazione.

Citato da: Benfo
Il synch è oggettivo: se leggi bene e APPLICHI quanto scritto nella guida sai syncare altrimenti sai syncare, ma a modo tuo... ovvero MALE!

Tutti i tentativi mirati ad aggirare questo concetto sono alla base di un inevitabile fallimento nell'apprendimento dell'arte del synch!

Citato da: dudelow su scaippe
Comunque devi assolutamente farti cambiare il sottonick e mettere: "l'uomo che sussurrava ai pre revisori"
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« Risposta #3 il: Sabato 25 Ottobre 2008 22:20 22 »

a me sta iniziando a piacere, anche se preferisco il genere un po' piu' cupo alla criminal minds, come diceva HSMD il genere e' un po' deja' vu, mi ricorda un po' life, anche se mi piace l'idea del serial killer che gli ha sterminato la famiglia.. 9
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
Vampirelady
Tiger Lily

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1891


Io non bevo mai... vino.


« Risposta #4 il: Giovedì 18 Dicembre 2008 10:41 10 »

Bella serie, l'ho scoperta in questi giorni e ora recupero tutto. Ricorda un pò Life forse, si. E Psych.
Loggato

Vampirelady
Tiger Lily

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1891


Io non bevo mai... vino.


« Risposta #5 il: Mercoledì 21 Gennaio 2009 17:13 17 »

Meno male ke hanno allungato la serie, non potevano lasciare tutto in sospeso senza aver catturato Red John!
Loggato

nisoft

Offline Offline

Posts: 10


« Risposta #6 il: Venerdì 20 Marzo 2009 13:17 13 »

Grazie di tradurre questa bellissima serie
Loggato
Tess

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1017


Oggi a me, domani a te.


« Risposta #7 il: Sabato 21 Marzo 2009 16:31 16 »

ho scoperto questa perla qualche settimana fa...sto recuperando piano piano.  88
Loggato

aka Joan (freefans)
Subsfactory Sherwood Team Member
Vampirelady
Tiger Lily

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1891


Io non bevo mai... vino.


« Risposta #8 il: Sabato 21 Marzo 2009 17:25 17 »

Bello bello mi piace un sacco!
Loggato

Lord_ Bane
The Dark God
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3632


Rage never dies


« Risposta #9 il: Giovedì 09 Aprile 2009 22:29 22 »

E' la mia serie poliziesca prteferita, finalmente qualcuno che usa il buon vecchio metodo alla sherlock holmes, piuttosto che far fare tutto al laboratorio e mettere il cervello a riposo 55 55 52 52
Loggato

Lord_ Bane
The Dark God
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3632


Rage never dies


« Risposta #10 il: Sabato 09 Maggio 2009 08:15 08 »

Ohè, per essere una serie così seguita, com'è che posto solo io? 2
In ogni caso, Miss Red è stato un altro episodio alla grande, anche stavolta il colpevole mi aveva fatto fesso, anche se il dubbio a un certi punto mi era venuto, ma poi l'ho scartato con un titanico: "Naaaaaah!"
A proposito, mentalist è arrivato anche in italia, ed era ora! 55
Loggato

Vampirelady
Tiger Lily

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1891


Io non bevo mai... vino.


« Risposta #11 il: Sabato 09 Maggio 2009 08:33 08 »

Hai ragione questa zona va movimentata! Bella puntata la 21, aspetto d vedere se nelle ultime 2 si parlerà d nuovo d Red John (secondo me c lasceranno con un bel cliffhanger!)!
Loggato

Lord_ Bane
The Dark God
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3632


Rage never dies


« Risposta #12 il: Sabato 09 Maggio 2009 08:35 08 »

Ti quoto in toto!
(scusate la rima.)
Loggato

rokko

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 270


WWW
« Risposta #13 il: Sabato 09 Maggio 2009 11:52 11 »

Non vorrei "spoilerarvi"
ma nella season finale ci saranno sicuramente notizie su red john anzi , come guess stars ci sarà l'attrice  Alicia Witt che vestirà i panni della donna che ha avuto un rapporto con Red John e Jane spera di riuscire a trovarlo con il suo aiuto
ps: ho chiesto a webmistrass di spostare il mio blog di thementalist su subsfactory, per qualsiasi notizia potete chiedere a me Wink
Loggato

Quello che conta non è tanto l'idea, ma la capacità di crederci.

Ezra Pound
rokko

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 270


WWW
« Risposta #14 il: Lunedì 11 Maggio 2009 12:48 12 »

Nel prossimo episodio Patrick Jane deve trovare un modo per convincere un gruppo di studenti di un  programma per ragazzi turbati  a dirgli la verità su quanto accaduto al loro compagno ucciso.
[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=oIYwL9WrVCs[/youtube]

Loggato

Quello che conta non è tanto l'idea, ma la capacità di crederci.

Ezra Pound
Pagine: [1] 2 3 ... 9   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.07 secondi con 17 queries.