Diventa traduttore

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Jon Bauer

  • Molto poco italiano
  • 4488
  • Sesso: Maschio
  • 5 strings, 3 chords, 2 fingers, 1 asshole...
Diventa traduttore
« il: Mercoledì 01 Ottobre 2008 16:20 16 »
E' una procedura già utilizzata da tempo in questo sito ma ci sembrava il caso di 'standardizzarla'  gadgad (che parolona!!)...ad ogni modo come saprete le serie sono tantissime e le richiesta ancora di più. Poichè cerchiamo di offrire il massimo ai nostri utenti, cercando di accontentare tutte le loro richieste, una mano è sempre importante per noi.
Per questo motivo chiunque voglia cimentarsi con traduzioni (ed entrare quindi a far parte della nostra squadra) legga questo topic e troverà tutte le indicazioni necessarie.

Per diventare traduttori è richiesta:

a) un'ottima conoscenza dell'italiano in primis
b) almeno una buona conoscenza di un'altra lingua o più lingue (es. inglese/spagnolo/francese/giapponese...etc..)
c) la passione per serie tv, anime, film che per noi è il principale stimolo.


Vi aspettiamo numerosi!!!

IL TEST D'INGRESSO PER GLI ASPIRANTI SUBBER CONSISTE IN UNA PROVA PRATICA DI TRADUZIONE



VI PREGHIAMO DI NON LASCIARE QUI IL VOSTRO CONTATTO DI MSN O EMAIL,
MA DI CONTATTARE VOI STESSI I REFERENTI AGLI INDIRIZZI CHE ABBIAMO INSERITO IN QUESTO MESSAGGIO ....GRAZIE !!!

Onde evitare di rincorrerci (noi che vi invitiamo a scriverci , voi che rispondete 'contattatemi', ecc.ecc)


Vi pregherei di scrivere al seguente indirizzo:

webmistress@subsfactory.it

sarete prontamente contattati con tutti i dettagli!

Ciao a tutti e grazie  per la vostra gentile disponibilità.



Ain't life grand?