THE SHIELD

[la_pitta]

Purtroppo questo thread è stato aperto in ritardo, ma dato che gli amici di subfactory hanno fatto un gran lavoro sottotitolandolo, mi sembrava giusto dare un pò di spazio per la 7° ed ultima stagione.
Per tutti quelli che non avessero ancora visto questa serie vi faccio un piccolo riassuntino così da stuzzicare la vostra curiosità.

Il telefilm si basa su un distretto di polizia di un immaginario quartiere malfamato di Los Angeles, Farmington dove la giustizia deve fare quotidianamente i conti con la violenza, la corruzione e la mancanza di risorse. Vic Mackey (Michael Chiklis) è un detective dai modi bruschi e spesso violenti, ma che ottiene quasi sempre ciò che vuole. La sua particolarità è di venire spesso a patti con la malavita, talvolta non per scopi criminali, ma per trovare un equilibrio di potere ed evitare inutili spargimenti di sangue nelle strade del quartiere; altre volte, invece, lo fa proprio per "guadagnarci qualcosa" (anche se c'è da precisare che quasi sempre, però, il "bottino" viene utilizzato per i tre figli, di cui uno autistico). Questo comportamento ambiguo gli procura incessanti attriti con i colleghi e soprattutto con il Capitano Aceveda, aspirante alla carica di consigliere comunale.

(fonte: Wikipedia)

Per saperne di più vi consiglio di visitare il sito ufficiale di questo serial che, sono convinta, vi appassionerà come ha fatto con me (http://www.fxnetworks.com/shows/originals/the_shield/#Nav/Home)

Per chi volesse vedere un riassunto a grandi linee di che cosa vi aspetta in THE SHIELD guardatevi questo traile.
Una volta iniziato ... non lo lascerete più!!!

http://www.youtube.com/watch?v=DOHXl8GMdrc

[la_pitta]

Siamo giunti alla 4° puntata ed i sub sono già online!!!

La trama si infittisce!

I nostri eroi sono alle prese con una guerra tra armeni e messicani scatenata dallo stesso Vic. Tutto per poter salvare la sua famiglia e potersi scrollare di dosso il problema "Monei train".

Nuovi personaggi sono entrati a movimentare la vita a Vic, Ronnie e Shane...come riusciranno i nostri eroi a sbrigliare questa ingarbugliata matassa?
La famosa "scatola dei peccati" sarà utile al team dell'Ovile? Lo spettro Kavanaugh continua a aleggiare fra le mura di casa Mackey?

THE SHIELD SEASON FINAL CONTINUES....


STAY TUNED!!!

[Segar]

Ciao! mi spiegate un po' meglio la vicenda e gli intrecci che sta facendo Vic con gli armeni e i messicani? Perché sono complicati e sinceramente mi sto un po' perdendo. Come mai Pezuela ha fatto ammazzare Robert Martin?

grazie per la traduzione!!

[Gatz_]

Contiene spoiler sulla season 7, specie episodio 4.

Vic sta cercando di mettere contro messicani ed armeni, nella speranza che i messicani gli tolgano di mezzo la minaccia armena ed al contempo che a lui riesca il "colpaccio" di far arrestare Pazuela ed evitare che il cartello della droga messicano domini su Farmington. A tale scopo ha fatto credere che la famosa scatola dei ricatti, di cui si è impossessato alla fine della season 6, ce l'abbiano gli armeni. Quando all'incontro tra armeni e messicani Rezian ha detto di non averla, offrendosi di cooperare con gli ispanici per il suo ritrovamento, il castello di voci e sospetti costruito da Vic stava per crollare. Ecco che allora Vic ha costretto Martin, che era tra i ricattati della scatola, a fare un qualcosa che mostrasse un improvviso interesse per gli armeni, come se fosse stato ricattato da loro. Vic  si aspettava che Pazuela reagisse contro Rezian,, ed invece questi ha colpito il povero Martin, per far capire agli armeni che non potevano trarre vantaggio dalla scatola visto che lui avrebbe neutralizzato chiunque avesse appoggiato gli interessi armeni.

Sono curioso di sapere come si svilupperà la storia dopo il colpo di scena finale... la serie prende decisamente ritmo...

[la_pitta]

Contiene spoiler sulla season 7, specie episodio 4.

Vic sta cercando di mettere contro messicani ed armeni, nella speranza che i messicani gli tolgano di mezzo la minaccia armena ed al contempo che a lui riesca il "colpaccio" di far arrestare Pazuela ed evitare che il cartello della droga messicano domini su Farmington. A tale scopo ha fatto credere che la famosa scatola dei ricatti, di cui si è impossessato alla fine della season 6, ce l'abbiano gli armeni. Quando all'incontro tra armeni e messicani Rezian ha detto di non averla, offrendosi di cooperare con gli ispanici per il suo ritrovamento, il castello di voci e sospetti costruito da Vic stava per crollare. Ecco che allora Vic ha costretto Martin, che era tra i ricattati della scatola, a fare un qualcosa che mostrasse un improvviso interesse per gli armeni, come se fosse stato ricattato da loro. Vic  si aspettava che Pazuela reagisse contro Rezian,, ed invece questi ha colpito il povero Martin, per far capire agli armeni che non potevano trarre vantaggio dalla scatola visto che lui avrebbe neutralizzato chiunque avesse appoggiato gli interessi armeni.

Sono curioso di sapere come si svilupperà la storia dopo il colpo di scena finale... la serie prende decisamente ritmo...

Socio Gatz non avrei potuto spiegare meglio ....
Il ritmo è più che andante...è da paura!!!!!!!!!!!

[Segar]

grande Gatz per la spiegazione, grazie!!!
sì ottimo il colpo di scena finale sulla federale, chissà se Vic se la caverà alla fine della serie!
Ci aspettano altri episodi emozionanti!

[la_pitta]

Sono sicura che Vic riuscirà a tirarsi fuori dal pantano in cui si è messo....

VIC MACKEY THE BEST!!!

[la_pitta]

Ragazzi siamo giunti alla 5° puntata e i colpi di scena si sprecano.
I problemi a casa Mackey non finiscono mai e la faida tra armeni vs messicani si fa sempre più interessante.

A breve usciranno i sottotitoli e potrete godervi questa favolosa puntata.

STAY TUNED!!!

[Segar]

Concordo, puntata molto emozionante che lascia col fiato in sospeso specie nel finale!! l'ansia per sapere come finirà Vic aumenta!

[Gatz_]

Altra bellissima puntata, anche se chiaramente di transizione.

Come prevedibile Olivia non ha venduto Vic. Ma la vicenda dovrà di sicuro ancora svilupparsi. Per Vic si profilano però due problemi che secondo e avrà più difficoltà a risolvere: 1) Controllare Shane, ed anche Ronnie, che comincia ad essere insofferente. 2) Cassidy... ho la netta sensazione che la figlia di Vic avrà un ruolo fondamentale sul finale della stagione.

Per il resto non ci possiamo che aspettare e vedere come andrà a finire,,,,

[la_pitta]

Come preannunciato dal socio Gatz_ qui le cose si fanno interessanti.... partendo solo dal titolo della nuova puntata: ANIMAL CONTROL.
Giusto per stuzzicarvi un pò l'appetito ecco a voi uno spoileruccio sulla 6° puntata..

Vic inizia ad oleare gli ingranaggi per far finire la lotta fra gang. Nel frattempo dovrà sistemare i rapporti con la figlia Cassidy dato che sono oramai ridotti ai ferri corti.
Infine Dutche e Billings saranno alle prese con un assassino sonnambulo.

STAY TUNED!!!

[la_pitta]

Puntata con finale quasi al cardiopalma...contiene spoiler della puntata 6...

Il nostro eroe Vic si è trovato a alle prese con una decisione importante da prendere...Shane deve vivere o morire?
Che puntata ragazzi, ora che il problema armeni si è risolto ne subentra subito un'altro...Shane, che si era pentito per quanto fatto al povero Lem, ora dovrà vedersela con la furia di Vic e Ronnie che gli hanno teso un bel trappolone.
Shane diventerà una mina vagante? Esogiterà qualcosa per farla pagare ai suoi compari della Strike Team?
Staremo a vedere...

STAY TUNED!!!

[Gatz_]

Ha ragione la mia socia la_pitta, puntata pazzesca. In più mi chiedo

la minaccia armena è veramente sparita con la morte di Rezian o salterà di nuovo fuori Diro? Secondo me la vicenda non è chiusa. E Pezuela e la scatola dei ricatti? Non può finire qua; senza parlare di Shane, che ha capito della trappola ma non che Vic ha poi provato a salvarlo. Sicuramente creerà problemi; inoltre aleggia sempre il problea Cassidy, state sicuri che ne combinerà qualche altra delle sue.
Siamo a metà serie... tra un paio di puntate secondo me inizierà l'accelerazione finale... e come direbbe la mitica la_pitta

STAY TUNED!!!

[Stu]

Ma quant è bella 'sta serie? Molte serie dovrebbero solo inchinarsi al suo cospetto

[Segar]

Puntata al cardiopalma! Mi è salita l'ansia nel finale. W the shield!
Sono impaziente di vedere come finirà la serie.