subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 23:37 23


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: 1 [2]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: GENERATION KILL  (Letto 4127 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
obsidian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6231


« Risposta #15 il: Martedì 29 Luglio 2008 10:30 10 »

Quando il cecchino fa saltare la testa all'iracheno.

  11
Loggato
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #16 il: Martedì 29 Luglio 2008 10:36 10 »

ah già. sì sì molto forte quella scena, per fortuna l'hanno ripresa solo da lontano! cmq l'impronta che dà alla guerra è molto asciutto, senza colonna sonora.
può piacere o no ma è più realistico di sicuro. poi la guerra in iraq è particolare, non è come ad es. i telefilm sulla seconda guerra mondiale, in cui c'erano due eserciti ben definiti e scontri ''ufficiali'' ecc....qua ci sono + che altro i cecchini, le imboscate, i terroristi che fanno saltare i mezzi e poi spariscono. è una guerra ''parassita''. logico che band of brothers è più scenografico.
Loggato

only cable TV series!
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #17 il: Domenica 03 Agosto 2008 23:12 23 »

visto anche la terza parte, grazie ai traduttori!!
Bella, ma dopo 3 episodi mi aspettavo un po' di azione, di pathos in più. Realizzata benissimo, tutto bene, ma non mi sta entusiasmando come credevo. L'episodio precedente è stato un po' + movimentato, questo abbastanza piatto.
In una serie di guerra ci vorrebbe un pochino di adrenalina in più secondo me.
Vedremo come procede...
Loggato

only cable TV series!
ryan o reily

Offline Offline

Posts: 15


« Risposta #18 il: Sabato 09 Agosto 2008 17:50 17 »

ciao a tutti volevo chiedere a qualkuno che gia ha visto l episodio n4 se la questione si anima un po',del genere sparano o e' una puntata di rutine +o- come la 3a????cmq quello con l ak47 e' un pazzo esaltato 55
Loggato
jblane

Offline Offline

Posts: 114


« Risposta #19 il: Sabato 30 Agosto 2008 15:51 15 »

ciao a tutti volevo chiedere a qualkuno che gia ha visto l episodio n4 se la questione si anima un po',del genere sparano o e' una puntata di rutine +o- come la 3a????cmq quello con l ak47 e' un pazzo esaltato 55

Scommetto che pure di Full Metal Jacket dirai: 'nsomma, si spara poco, la prima parte è 'na palla fino a che non si vedono le cervella di Gomer Pyle sulle piastrelle del bagno.  Asd

 14
Loggato
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #20 il: Sabato 30 Agosto 2008 16:06 16 »

lì è il contrario: la prima parte è la migliore, l'addestramento.

io ancora sto alla quarta puntata, e mi ha deluso un po'.
tecnicamente ottima ecc...ma le emozioni dove stanno?
spero gli ultimi 3 migliorino. sterili dialoghi tra soldati e pochissima azione ahimé.
Loggato

only cable TV series!
Athana
Resyncher Mistress

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2146

Synchami tutta


WWW
« Risposta #21 il: Sabato 30 Agosto 2008 17:42 17 »

Mi confermate che gli episodi sono solo 7?
Loggato
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #22 il: Sabato 30 Agosto 2008 17:54 17 »

Esatto!
Loggato

only cable TV series!
obsidian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6231


« Risposta #23 il: Domenica 31 Agosto 2008 12:51 12 »

Finita! Devo dire di averla apprezzata molto, anche se è sempre difficile raccontare la Guerra del Golfo. Un po' perchè è ancora in corso, un po' perchè è forse la guerra più "sgradita" degli ultimi 50 anni (fermo restando che ogni guerra lo è).

Il paragone con Band of Brothers è leggermente azzardato. GK è sicuramente seconda in classifica, ma rimane indubbio il fascino della Seconda Guerra Mondiale e l'alone epico di molti suoi avvenimenti. Il cast, comunque, è perfetto. Tutto è riprodotto alla perfezione e ci sono quelle frasi ad effetto che non mancano nelle serie di David Simon/Ed Burns e che finisci per ricordare sempre.
Loggato
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #24 il: Giovedì 04 Settembre 2008 00:50 00 »

Episodio 5 molto bello, forse il migliore per ora. Tensione altissima quando i mezzi erano bloccati sul ponte sotto il fuoco nemico...finale molto bello con l'errore del soldato a sparare all'uto. Finalmente un po' di ''pathos''!
Realismo cmq sempre altissimo, quello poco ma sicuro!
Loggato

only cable TV series!
diamantinom

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1700



« Risposta #25 il: Giovedì 04 Settembre 2008 09:23 09 »

Devo dire di averla apprezzata molto
Anch'io pur se me la sono dosata poco alla volta.

Obsi non avete un team di traduzione x The Shield ?
Loggato

Αθήνα , Πραξιτέλης : Αφροδίτη ο Κνίδιος (400 circa B.C.)
obsidian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6231


« Risposta #26 il: Giovedì 04 Settembre 2008 10:37 10 »

Obsi non avete un team di traduzione x The Shield ?

Certo che sì!  77
Loggato
Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #27 il: Sabato 25 Aprile 2009 17:16 17 »

Per chi è interessato la miniserie andrà in onda a giugno sul digitale terrestre STEEL
Loggato

only cable TV series!
Pagine: 1 [2]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.048 secondi con 16 queries.