The Ruby in the Smoke

[Paulanna]

Vedi qui
http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=94
 

[AlexandraD]

Se vi è piaciuto guardatevi anche The shadow in the north, è il seguito, tratto dal secondo libro di Philip Pullman della serie d Sally, il quale in Italia si trova nelle librerie con il titolo L'ombra del nord oppure La rivincita di Sally (ma xchè fanno confusione con i titoli.........)! I subs c sono già qui su subsfactory!! 

Sapete che c'è il prosieguo poi di questo film che è The shadows in the North, già subbato qui, vero?? 

Si infatti! Grazie!

Sorry, cara! Devo confessarti che quando leggo i tuoi post guardo più che altro Jensen/Dean!!  è più forte di me!! mi scuserai, vero? 

[10_piccoli_indiani]

 :ehm:ehmmmmm.....grazie....ma non mi riferivo ai subs, quelli li ho trovati, ....è il video che non trovo

[LordThul]

si era capito, ma ricordo che a norma di regolamento non si parla di video.

[Vampirelady]

Sorry, cara! Devo confessarti che quando leggo i tuoi post guardo più che altro Jensen/Dean!!  è più forte di me!! mi scuserai, vero? 

Certo, sei più che scusata!! E come non farsi distrarre da Jensen??

:ehm:ehmmmmm.....grazie....ma non mi riferivo ai subs, quelli li ho trovati, ....è il video che non trovo

Si mi riferivo anche io a quello, non ho avuto problemi! Mah!

[10_piccoli_indiani]

non mi sognerei mai di contravvenire ai regolamenti, difatti non ho chiesto né dato indicazioni scorrette

[10_piccoli_indiani]

bellissimi entrambi, sapete se c'è un terzo?

[Vampirelady]

Non mi risulta che ce ne sia un terzo, anche se i romanzi continuano quindi chissà, magari ne faranno un altro!

[webmistress (aka superbiagi)]

Non mi risulta che ce ne sia un terzo, anche se i romanzi continuano quindi chissà, magari ne faranno un altro!

All four novels are being adapted into a TV Movie by BBC Drama for television and broadcast on BBC One in the UK, with Billie Piper cast in the role of Sally Lockhart. The first story, The Ruby in the Smoke, aired on 27 December 2006. The second, The Shadow in the North, aired on 30 December 2007.

Qundi "The tiger in the well" dovrebbe andare in onda tra poco a dicembre 2008.

[Vampirelady]

Wow grazie non lo sapevo!

[_cornelius_]

Salve, è un po' difficile dire quanto devo senza violare il regolamento, ci provo:

Peccato che non abbiate tradotto il file in versione completa ma solo quello tagliato. I tagli sono numerosi e non di poca importanza.

Grazie comunque, siete fantastici!!!

[CN]

Salve a tutti,
the Ruby in the smoke è annunciato su bbc prime (visibile per chi sky) come "coming soon", anche se non ci sono ancora date. Purtroppo sul sito del canale non viene più detto se ci sono i sottotitoli italiani.
Tra l'altro il 19 e 26 febbraio trasmetteranno le prime due puntate di Cranford.
ciao
CN

[10_piccoli_indiani]

ancora nessuna nuova?