The Ruby in the Smoke

[Vampirelady]

Ciao a tutti!! Volevo segnalare ke sabato scorso (il 21) è andato in onda sulla BBC il film The Ruby in the Smoke tratto dall'omonimo romanzo d Philip Pullman (quello ke ha scritto anche la Bussola d'oro x intenderci). Nn sembra x niente male, anche la trama è interessante (ho letto illibro tempo fa è mi era piaciuto!). La protagonista è Billie Piper (ke voi in questa sezione dovreste conoscere bene!! )! Magari qualcuno è interessato alla traduzione?? Bye bye!!

[AlexandraD]

E' già in traduzione 

[Heixue]

ehm ehm....
mea culpa

[Vampirelady]

Grandi!!!!!!!!!

[nausika]

novità??

[Heixue]

per chi attende The ruby in the smoke:
è solo colpa mia se non sono ancora usciti i subs perché avevo da fare... ma la buona notizia è che ho iniziato oggi e li ho quasi finiti, e visto che quel bellissimo accento british, che fa tanto casa mia, è irresistibile penso che per domani ho fatto. Un'altro giorno per la rev e poi arriva.
Insomma li state pe' pija.

[Vampirelady]

Se vi è piaciuto guardatevi anche The shadow in the north, è il seguito, tratto dal secondo libro di Philip Pullman della serie d Sally, il quale in Italia si trova nelle librerie con il titolo L'ombra del nord oppure La rivincita di Sally (ma xchè fanno confusione con i titoli.........)! I subs c sono già qui su subsfactory!! 

[Vampirelady]

per chi attende The ruby in the smoke:
è solo colpa mia se non sono ancora usciti i subs perché avevo da fare... ma la buona notizia è che ho iniziato oggi e li ho quasi finiti, e visto che quel bellissimo accento british, che fa tanto casa mia, è irresistibile penso che per domani ho fatto. Un'altro giorno per la rev e poi arriva.
Insomma li state pe' pija.

  .......scusatemi nn voglio stressare ma è passato un mese....

[milmay]

Che bello!!!! Grazie dei sub, non vedo l'ora di gustarmi questo film! Sono proprio curiosa! 

[Vampirelady]

Si si grazie anche da parte mia!

[10_piccoli_indiani]

  volevo vederlo anch'io....ma non lo trovo online

[Vampirelady]

Strano, io l'ho trovato subito!

[AlexandraD]

  Sapete che c'è il prosieguo poi di questo film che è The shadows in the North, già subbato qui, vero?? 

[Vampirelady]

Se vi è piaciuto guardatevi anche The shadow in the north, è il seguito, tratto dal secondo libro di Philip Pullman della serie d Sally, il quale in Italia si trova nelle librerie con il titolo L'ombra del nord oppure La rivincita di Sally (ma xchè fanno confusione con i titoli.........)! I subs c sono già qui su subsfactory!! 

Sapete che c'è il prosieguo poi di questo film che è The shadows in the North, già subbato qui, vero?? 

Si infatti! Grazie!

[10_piccoli_indiani]

neanche quello trovo