|
webmistress (aka superbiagi)
|
 |
« Risposta #45 il: Mercoledì 31 Gennaio 2007 21:33 21 » |
|
Susa se te lo chiedo ma come fai a vederlo online??
Grazie..
Ciao
perch? lui ? in america!!! :p |
|
|
|
|
Loggato
|
"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."
"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
|
|
|
Jon Bauer
Molto poco italiano
 Offline
Sesso: 
Posts: 4559
5 strings, 3 chords, 2 fingers, 1 asshole...
|
|
« Risposta #46 il: Domenica 04 Febbraio 2007 22:42 22 » |
|
sono lieto di annunciare che i sub dell'episodio 7 sono in traduzione!!! 
|
|
|
|
|
Loggato
|
 Ain't life grand? |
|
|
salva81
Offline
Posts: 24
|
|
« Risposta #47 il: Martedì 06 Febbraio 2007 19:41 19 » |
|
VI ADORO!!!  Non aspettavo altro.. Sono 3 giorni che passo di qua mesto mesto aspettando questo post. Grazie. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
DMG
Offline
Sesso:
Posts: 1444
|
|
« Risposta #48 il: Mercoledì 07 Febbraio 2007 01:01 01 » |
|
Hai ancora poco da aspettare, siamo prossimi a rilasciare i sub. E' probabile inoltre, che porteremo a termine la serie...  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
gippo79
Offline
Posts: 15
|
|
« Risposta #49 il: Giovedì 08 Febbraio 2007 19:33 19 » |
|
editi: post contro il regolamento.  |
|
|
|
« Ultima modifica: Giovedì 08 Febbraio 2007 19:42 19 da webmistress (aka superbiagi) »
|
Loggato
|
|
|
|
lamarmotta
Offline
Posts: 2
|
|
« Risposta #50 il: Lunedì 12 Febbraio 2007 00:46 00 » |
|
avevo perso le speranze per questo telefilm... ma dopo aver visto i sub online mi sono riscaricato tutta la serie che nel frattempo avevo cestinato per disperazione.
Cmq se in Italia hanno trasmesso serie fallimentari come il recente Tarzan non vedo poi così impossibile la messa in onda di day break, almeno questa è una serie ultimata!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
lennynero54
Offline
Sesso:
Posts: 827
I Was Wrong!
|
|
« Risposta #51 il: Martedì 13 Febbraio 2007 17:34 17 » |
|
Confermata la distribuzione on line degli episodi mancanti per completare la serie, vale a dire fino alla 13. Bene... auguriamoci che ci diano tutte le spiegazioni che servono per capire cosa succede.
D'altronde gli autori avevano già fatto sapere che, se la serie avesse avuto successo, le stagioni successive avrebbero avuto una loro storia indipendente, sullo stile di 24 insomma. Così non è stato, ma è bello sapere che questa intrigante storia avrà una conclusione definitiva a portata di mano (al momento disponibili gli episodi fino all'11, ma il 12 sembra già essere prossimo.)
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
lamarmotta
Offline
Posts: 2
|
|
« Risposta #52 il: Martedì 13 Febbraio 2007 22:24 22 » |
|
(al momento disponibili gli episodi fino all'11, ma il 12 sembra già essere prossimo.)
Il dodici è uscito ieri in rete... ancora una settimana...  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
arlas!
Offline
Posts: 4
|
|
« Risposta #53 il: Giovedì 15 Febbraio 2007 12:00 12 » |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
|
Jon Bauer
Molto poco italiano
Offline
Sesso:
Posts: 4559
5 strings, 3 chords, 2 fingers, 1 asshole...
|
|
« Risposta #55 il: Sabato 17 Febbraio 2007 02:18 02 » |
|
Ne approfitto per ringraziare tutti i subbers...  ma ringrazi tutti i traduttori (anche quelli che traducevano la serie prima della pausa) o solo quelli che la portano a termine?? Perché questo escluderebbe me...  |
|
|
|
|
Loggato
|
Ain't life grand? |
|
|
DMG
Offline
Sesso:
Posts: 1444
|
|
« Risposta #56 il: Domenica 18 Febbraio 2007 07:02 07 » |
|
Sub della 1x08 up  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
DMG
Offline
Sesso:
Posts: 1444
|
|
« Risposta #57 il: Lunedì 05 Marzo 2007 16:32 16 » |
|
Qualche piccolo disguido ha rallentato i tempi, ma il lavoro di traduzione dovrebbe procedere fino alla fine. Intanto sono disponibili i sub della 1x09. Buona visione! |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
gippo79
Offline
Posts: 15
|
|
« Risposta #58 il: Martedì 06 Marzo 2007 17:40 17 » |
|
Domanda:
-da quando vedo le puntate prese dal web il video scatta paurosamente........succede anche a voi? con le puntate rippate da tv precedentemente non succedeva (e nemmeno con qualsiasi altra serie)
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
lennynero54
Offline
Sesso:
Posts: 827
I Was Wrong!
|
|
« Risposta #59 il: Martedì 06 Marzo 2007 19:00 19 » |
|
Sì Gippo, purtroppo è così, e qualche file ha addirittura l'audio in leggera asincronia. Bisognerà aspettare la versione dvd per una buona qualità.
Ma la storia merita... devo ancora vedere l'ultimo episodio, e mi auguro che risolva felicemente tutto quello che fino all'ep 12 viene tessuto.
Intanto stiamo lavorando alla traduzione dei rimanenti episodi. Stay Tuned!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Dilber MC Theme by HarzeM