subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 22:51 22


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Subsfactory al Telefilm Festival 2008  (Letto 2901 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17600


You don't want to wake the dragon!


WWW
« il: Mercoledì 07 Maggio 2008 19:05 19 »



Ho il grande piacere e onore di annunciare che, per il secondo anno consecutivo, Subsfactory fornirà i sottotitoli italiani di molte delle serie presentate in anteprima al telefilm festival in lingua originale!!

Un ringraziamento a tutti gli utenti che continuano sempre a sostenerci e agli organizzatori del Festival che hanno deciso di darci fiducia anche per questa edizione. E chiaramente a tutti i subber, vero cuore pulsante di subsfactory!!   31 31


Il telefilm festival ormai giunto alla sua quinta edizione, si svolgerà dal 9 al 11 Maggio a Milano, presso l'Apollo Spazio Cinema (zona Duomo). Ci saranno 3 giorni di proiezioni e di incontri E tanti ospiti, tra cui due attori di Gossip Girl e alcuni attori del cast dei Cesaroni.

Maggiori informazioni le trovate sul loro sito: telefilm festival
Ci trovate anche il programma dettagliato (soggetto a variazioni) delle proiezioni di ogni giorno, quelle con il bollino giallo sono le serie che verranno presentate in lingua originale sottotitolate.

Alcuni di noi saranno presenti uno o più giorni, quindi se vedete dei pazzi con delle magliette nere  21 con la scritta "SF crew" o "subsfactory", siamo noi!   34

Non abbiate timore di farvi riconoscere. ^_^
« Ultima modifica: Venerdì 09 Maggio 2008 16:18 16 da LordThul 土乐的主人 ΛωρδΘουλ » Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
obsidian

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6231


« Risposta #1 il: Mercoledì 07 Maggio 2008 19:21 19 »

Ma Fede quest'anno non c'è la Dottsa Cameron, ci sono Nate e Blair di Gossip Girl. Asd
Loggato
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17600


You don't want to wake the dragon!


WWW
« Risposta #2 il: Mercoledì 07 Maggio 2008 19:30 19 »

Ma Fede quest'anno non c'è la Dottsa Cameron, ci sono Nate e Blair di Gossip Girl. Asd

raga, sò fusa, avevo preso il messaggio vecchio e mi son dimenticata di modificare quello e la data...lol
Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
Quinton

Offline Offline

Posts: 2762


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #3 il: Mercoledì 07 Maggio 2008 19:39 19 »

Ma Fede quest'anno non c'è la Dottsa Cameron, ci sono Nate e Blair di Gossip Girl. Asd
se ci fosse stata lei sarei venuto anche a piedi.
Loggato

Segar
Figlio di Seth Bullock

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 468


Certain people wear on my fucking nerves!


« Risposta #4 il: Venerdì 09 Maggio 2008 14:32 14 »

grandi!!! per quali serie fornirete i sub ?
Loggato

only cable TV series!
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6507


/me vede la gente scema...


« Risposta #5 il: Venerdì 09 Maggio 2008 17:58 17 »

ad es. Secret Diary of a call girl, knight rider, csi ny, arab labor, Si no tetas no hai paraiso, Life is Wild, in pratica tutte quelle che nel programma del festival hanno il "bollino giallo", salvo 2 o 3, un lavoraccio se conti che per alcune abbiam dovuto lavorare anche con l'arabo/ebraico e altre con lo spagnolo. Cmq un lavorone da parte di tutti i nostri subber.
Loggato



"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
Kate

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 152



WWW
« Risposta #6 il: Venerdì 09 Maggio 2008 18:41 18 »

complimenti SF!
Loggato
Quinton

Offline Offline

Posts: 2762


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #7 il: Venerdì 09 Maggio 2008 18:56 18 »

siamo i migliori!!
Loggato

cochrane

Offline Offline

Posts: 2


« Risposta #8 il: Venerdì 09 Maggio 2008 20:00 20 »

belin, dall'arabo? cool!
Loggato
*Giovy*

Offline Offline

Posts: 21



WWW
« Risposta #9 il: Venerdì 09 Maggio 2008 21:20 21 »

complimentoni  29 38 17 uffi non c è la faccina che fa clap clap Cheesy
Loggato
Akinera

Offline Offline

Posts: 17


« Risposta #10 il: Sabato 10 Maggio 2008 01:46 01 »

E per fortuna che ci siete voi: ho seguito Pushing Daisies, Torchwood e Doctor Who in questi giorni, ed il doppiaggio mi ha distrutta!
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.193 secondi con 15 queries.