Macross Frontier

[icoborg]

nn per denigrare il lavoro fatto...ma i sub so scandalosi...a prescindere dal fatto che vengano tradotti dallinglese...in alcuni tratti nn c'è proprio significato ...tipo 3 4 aggettivi e participi presenti uno dietro laltro...
e...una frase che mi è rimasta impressa "OBLITERARE IL GENERE UMANO" e che è un biglietto?

[draker]

La base inglese è quella che è. Se non ti piaciono non seguirli. Punto.

[Kurthrak]

 

Quando si dice Sputare nel piatto dove si mangia

 

[draker]

E poi se fossero stati così scandalosi non credo che quelle 300 persone l'avrebbero seguito.
Ricordo che i miei erano speedsub di speedsub (è come se prendi un'immagine jpg e la risalvi in jpg, la qualità si perde) fatti in un paio d'ore, interamente da solo. Se non vi garbano, prendetevi quelli dei kanjisub, che tra l'altro l'hanno terminato proprio oggi =P

[zarot]

Icoborg la tua critica è un po' pesante.. detta così fa girar le palle in effetti

Cercan sempre subber.. potresti dare una mano per migliorare la qualità.. che cmq secondo me, a parte qualche errorino grammaticale del tutto trascurabile, sono sempre comprensibili al 100%

[icoborg]

zarot hai ragione ...e che avevo scaricato tutto in HD e mi son rovinato il finale, dovendo rivederli con i subeng.
chiedo scusa a draker, e grazie per il tempo speso.

x Kurthrak  io di solito bevo una birra davanti alle serie  piatti non ce ne sono.


bye.

[paolele]

Ciao a tutti!  Sono uno dei soddisfatti 300, grazie dei sub  . Volevo sapere se qualcuno ha già visto, come me, il lungometraggio Macross Frontier The movie: The false songstress, mi è piaciuto tanto da voler tradurre i sub in inglese, qualcuno mi aiuta o sapete se ci ha già pensato qualcun'altro?