Ricordate che se avete i cofanetti originali (vanno benissimo le versioni estere, molto + curate e ricche di contenuti) non è illegale avere copie di bakcup in divx, a cui potete aplicare i nostri sottotitoli italiani, 10000 volte migliori dell'edizione del doppiaggio italiano. Per maggiori info al riguardo leggete questo topic:
http://www.subsfactory.it/forum/index.php/topic,61.0.htmlPotete oltre ai divx farvi dei dvd video vostri aggiungendo la traccia sottotitoli, con programmi com ulead dvdworkshop o anche le ultime versioni di nero burning rom lo permettono.
Usando un lettore dvd di un pc (magari collegato alla tv) potete riprodurre i sottotitoli sopra il dvd originale senza dover modificare nulla, usando un sofware gratuito che si chiama dvdsubber.
Le seguenti informazioni provengono da dradis italia, grazie. ^_^
DVD - Miniserie (da notare che è uscito cronologicamente dopo la prima stagione....
)
Uscito il 19 Dicembre 2007
La miniserie avrà il doppio audio italiano/inglese in Dolby Digital 5.1.
Negozi on-line in cui è possibile prenotare il DVD.
DVD-STORE (€ 8,90)
DVDCOM.it (€ 8,90)
ATTENZIONE: nei 2 siti qui sopra viene riportato, a differenza di quanto dichiarato da Universal, il formato audio Dolby Digital Stereo 2.0 e nessun extra. Il formato video è il 16:9 Widescreen anamorfico 1.78:1. Fonti ben informate comunicano comunque che l’audio sarà in 5.1
DVDLAND (€ 8,99)
BLOCKBUSTER ITALIA (€ n.d.)
DVD - Stagione 1 Il 26 Novembre 2007 è finalmente (
) uscito il DVD della prima stagione di Battlestar Galactica.
Sui seguenti siti è possibile ascuistare il cofanetto:
DVD-STORE (€ 46,90) testato, veloce, più economico, buono store on-line con possibilità di ritiro in un negozio a Roma)
DVD VILLAGE (€ 42,90)
DVDCOM.it (€ 46,90)
DVD LAND (€ 42,99)
DVD.it (€ 46,99)
BLOCKBUSTER ITALIA (€ 44,90)
DVDWEB (in offerta a € 38,90)
Il cofanetto è formato da 4 dischi e, come per le altre versioni europee, NON è presente il DVD della Miniserie e non sono presenti sottotitoli ed extra, neanche i commenti agli episodi (le custodie interne invece affermano il contrario) e la divisione degli episodi in capitoli.
Come se non bastasse, gli ultimi 2 episodi partono nel formato pan-scan anziché in 16:9.
Le tracce audio presenti sono quella italiana e quella in inglese, entrambe in Dolby Digital Stereo e il formato video è 16:9 widescreen anamorfico 1.78:1.
L’edizione italiana è la peggiore finora uscita. Anche quella malese è migliore. Si tratta di una vera presa per il c**o.
ACQUISTO ASSOLUTAMENTE S C O N S I G L I A T O
Costo: € 46,00 circa
CONSIGLIO: Risparmiate i soldi!!!
Aggiornamento 12/10/2007: L’ufficio stampa Universal ha comunicato che le future riedizioni del cofanetto della Prima Stagione verranno corrette. Non pensate a nulla di positivo, l’unica correzione riguarderà l’eliminazione dei riferimenti ai commenti presenti all’interno delle 2 custodie in plastica.
DVD - Stagione 2 (agg. 16.02.08)
Season 2 BoxDisponibile in Italia dal 13 Febbraio la Seconda Stagione di Battlestar Galactica.
La Seconda Stagione è composta da 6 dischi e ha il doppio audio italiano Dolby Digital 2.0 e inglese Dolby Digital 5.1, come per la prima stagione non ha sottotitoli ma questa volta è presente la suddivisione in capitoli degli episodi.
Gli extra questa volta sono presenti ma si limitano alle scene eliminate dai primi nove episodi (come il cofanetto R2 inglese).
Di seguito i negozi on-line dove è possibile acquistare la Seconda stagione.
DVD-STORE (€ 34,90)
DVD.it (€ 39,99)
DVD VILLAGE (€ 39,90)
DVDCOM.it (€ 34,90)
DVDLAND (€ 35,99)
DVD WEB (€ 38,90)
Gli episodi 2×10 “Pegasus” e 2×20 “Lay down Your Burdens, part II” sono quelli in versione estesa e non quelli andati in onda su FOX. Nelle scene non presenti nella versione TV e inserite nel DVD si nota, con fastidio, una non perfetta sincronizzazione con il movimento labiale.
ATTENZIONE: Gli ultimi due episodi, per un errore di editing partono in 4/3. Errore già presente nell’ultimo episodio della prima stagione e ripetuto DOPPIAMENTE in questo cofanetto.
CONCLUSIONI: NON COMPRATELO… E’ UN’ALTRA SOLA!!!
Stagione 3E’ prevista per il 21 maggio l’uscita in Italia del cofanetto DVD della Season 3 di Battlestar Galactica. è possibile prenotare il cofanetto su DVD-STORE al prezzo di € 36,90.
Il cofanetto è composto da 6 dischi, l’audio in italiano è in formato 2.0 stereo Dolby Digital, quello in inglese in 5.1 Dolby Digital.
I sottotitoli, così come per i cofanetti precedenti non sono disponibili.
Tenetevi forte però, tra gli extra, oltre alle scene eliminate, sono inclusi anche i 10 webisode prodotti tra la seconda e la terza stagione.
Attulamente non ho informazioni riguardo l’episodio “Unfinished Business” uscito nella versione R1 in versione estesa. Non so’ se anche noi avremo l’onore di averlo in questa versione lunga.
Dilber MC Theme by HarzeM