[Comment] Dirt 2x03

[Athana]

On line i sub del terzo episodio. Vi aspettiamo per commentare insieme.

[Jon Bauer]

puntata strana....

[starplatinum]

Ma iquietante anche, tra sadomaso, bruciature e altro. E mi sono veramente chiesta se Tweetie avrebbe davvero fatto a Lucy quello che temevo... cmq, è una mia impressione o si stanno liquidando supervelocemente tutti i sospesi con la prima stagione (Julia, Tweetie...)?

[Jon Bauer]

cmq, è una mia impressione o si stanno liquidando supervelocemente tutti i sospesi con la prima stagione (Julia, Tweetie...)?

resta solo in sospeso la cosa più importante... Lucy e Holt si metteranno insieme o no?!

[lucyscarface]

Che puntata strana...mi è dispiaciuto per Don, per quello che ha dovuto passare per colpa di quei tre pazzi psicopatici. Tweety ha avuto quel che si meritava, sono contenta. E ora aspetto di rivedere Holt quanto prima 

[derma]

Ignoro il nome dell'attore che ha impersonato Don, ma è stato davvero bravo (almeno per quello che ho visto nella parte che ho tradotto).Qualcuno sa come si chiama quest'attore?

E' la prima puntata che vedo/traduco ma questa serie mi piace, anche se talvolta mi sembra (sottolineo "mi sembra" perché non ho visto l'intera puntata) che gli sceneggiatori tendano a "intricare" la trama; ma forse è "necessario e giusto" così se il suo scopo è quello di mostrare il lato nascosto/sotterraneo della realtà.

[Jon Bauer]

L'attore si chiama Ian Hart e se pensi sia stato bravo, dovresti vedere la prima stagione in cui la sua malattia era molto più accentuata e lui ha sempre dimostrato grandi prove recitative. 

[starplatinum]

resta solo in sospeso la cosa più importante... Lucy e Holt si metteranno insieme o no?!

Boh...ma qualcosa mi dice che la tireranno x le lunghe. Il carisma di Holt (se di carisma si è mai potuto parlare) è in uno stato di crollo totale ultimamente...ma nn dovrebbe star almeno prazialmente elaborando il lutto x la morte di Julia? E caspiterina, insomma!