subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 18:10 18


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: [JAP] Romeo & Juliet  (Letto 2286 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17599


You don't want to wake the dragon!


WWW
« il: Domenica 03 Febbraio 2008 22:23 22 »



Titolo: Romeo & Juliet - Romeo e Giulietta
Episodi: 1 / Tanpatsu - Shakespeare Night Dorama Special
Prodotto in: Giappone, 2007
Cast:
Nagasawa Masami interpreta Kihira Juri
Takizawa Hideaki interpreta Morita Hiromichi

Juri frequenta una prestigiosa università e vive una vita agiata, essendo suo padre il capo della polizia. Passa il tempo tra lo studio e le uscite con le amiche, che vogliono trascinarla ogni volta ad un go-kon (gli appuntamenti al buio di gruppo, molto frequenti in Giappone), malgrado lei si rifiuti ogni volta poiché non crede nell'amore a prima vista.

Un giorno, all'università, Juri si ritrova a studiare Romeo & Giulietta ma sebbene il professore sembri apprezzare tanto l'opera, il suo entusiasmo non la contagia affatto: come possono quei due ragazzi, si chiede lei, innamorarsi, dichiararsi amore eterno, andare a letto insieme e via dicendo fino al tragico epilogo, in soli quattro giorni?!
Juri davvero non se ne capacita... e spesso finisce per sentirsi anche un po' strana per questo. Una ragazza nel fiore della giuventù, nei suoi anni migliori ...non dovrebbe forse sognare il Principe azzurro ed invidiare Giulietta, sperando che le capiti la stessa cosa? Beh lei non ci pensa proprio, soprattutto vista la fine della tragedia shakespeariana!

Un giorno, però...
Juri conosce Hiromichi, un ragazzo all'apparenza freddo e scostante, che però nasconde in questo modo il passato doloroso che ha alle spalle.
Costretto a lasciare gli studi dopo che il padre ha abbandonato lui e sua madre, per tirare avanti e pagare le cure alla mamma malata lavora come 'ferrovecchio': gira di zona in zona col suo camioncino per raccattare oggetti, elettrodomestici ed altri arnesi malfunzionanti o che la gente non usa più.
Juri ed Hiromichi, due ragazzi così diversi, si incontrano davanti alla chiesa di San Verona... Il loro incontro non sarà dei più romantici ma, quando lui riporta all'università di Juri un libro che lei aveva dimenticato in quell'occasione - indovinate qual è? - lei lo cercherà per ringraziarlo e... farà la fine di Giulietta: s'innamorerà di lui, dopo pochissimo tempo. Proprio Juri, la ragazza che non crede nel colpo di fulmine, s'innamorerà allo stesso modo e si ritroverà a bruciare tutte le tappe, facendo progetti futuri che però sono per lo più castelli in aria...

Quando scoprirà che il padre di Hiromichi è scappato perché accusato di vari crimini, e che soprattutto è suo padre ad occuparsi delle indagini, il suo castello di sogni romantici per un futuro roseo con Hiromichi svanirà lasciando il posto a tanta rabbia ed amarezza.
Perché il suo amore deve essere rovinato dagli errori dei genitori? Perché suo padre si oppone così tanto alla sua storia con Hiromichi? E' davvero solo dovuto ad un conflitto di interessi?

Tutta la verità verrà a galla proprio nella chiesa di San Verona, dove si segnerà l'epilogo di una straziante e dolorosa vicenda. Juri ed Hiromichi scopriranno che quella chiesa non è solo il luogo in cui si sono ritrovati per 'destino' ma è il vero e proprio punto cardine delle loro esistenze, nonostante loro ne fossero inconsapevoli...

la recensione è a cura di Loony!!

E i sottotitoli italiani sono a cura del DAFansub!  31
Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
SkyLar

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 24


« Risposta #1 il: Venerdì 19 Settembre 2008 20:30 20 »

Bello e carino 49
Loggato
Vaniglia

Offline Offline

Posts: 13


« Risposta #2 il: Giovedì 16 Settembre 2010 15:27 15 »

Adoro i drama jap però questi non riesco proprio a trovarli.. nè romeo e juliet nè Hiroshima  noo  potresti dirmi come fare per favore?  Ehm
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.163 secondi con 16 queries.