Wolf Creek

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Saropula

  • Exterminate
  • *
  • 3551
  • Sesso: Femmina
Wolf Creek
« il: Lunedì 30 Maggio 2016 15:11 15 »
Serie australiana basata sull'omonimo film del 2005 e sequel del 2013. Mick Taylor, interpretato da John Jarratt, torna in una miniserie evento composta da sei episodi. Nella nuova serie seguiremo la diciannovenne Eve unica sopravvissuta al massacro della sua famiglia da parte di Mick. La ragazza vorrà vendicarsi, quello che segue è un inseguimento pieno di colpi scena con i ruoli di predatore e preda che si alternano costantemente.

Es la última vez que me la meten doblada. Ya sabes que soy más de subtítulos.

La traduzione è quel qualcosa che trasforma tutto in modo che nulla cambi. Günter Grass

Re:Wolf Creek
« Risposta #1 il: Giovedì 23 Giugno 2016 00:27 00 »
Mah.
Lei mi piace davvero tanto, ma il resto della serie ha dei problemi notevoli.
Ad esempio mi dà assai fastidio il fatto che in ambientazioni così vaste come quelle proposte i vari personaggi della serie continuino ad incappare gli uni negli altri quasi sempre senza uno straccio di spiegazione...

Re:Wolf Creek
« Risposta #2 il: Martedì 03 Luglio 2018 02:41 02 »
Ciao e grazie per la traduzione di questa serie. C'e possibilità che gli ultimi 2 episodi della seconda stagione siano completati?. Attendo già da un pò....  :63