subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 20:44 20


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: "Next"  (Letto 767 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
ultim.o

Offline Offline

Posts: 3


« il: Venerdì 28 Dicembre 2007 19:39 19 »

 32 Scusate forse sono un pò in ritardo o forse in anticipo dipende dalle risposte che mi darete (spero)
Sono già in circolazione i sottotitoli del film Next con Nicolas Cage? ho aspettato con ansia ma nelle sale italiane del film nemmeno l'ombra  42
thank's
Loggato
Quinton

Online Online

Posts: 2762


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #1 il: Venerdì 28 Dicembre 2007 19:46 19 »

esce il 22 Febbraio.
« Ultima modifica: Venerdì 28 Dicembre 2007 19:47 19 da Quinton » Loggato

ultim.o

Offline Offline

Posts: 3


« Risposta #2 il: Sabato 29 Dicembre 2007 00:44 00 »

Grazie per la delucidazione
un giorno qualcuno mi spiegherà perchè i sottotitoli di questo film si trovano nelle lingue più assurde tranne che nella nostra
Azz sta a vedere che l'italiano non è una lingua assurda...che figata  82
Loggato
Quinton

Online Online

Posts: 2762


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #3 il: Sabato 29 Dicembre 2007 12:06 12 »

un giorno qualcuno mi spiegherà perchè i sottotitoli di questo film si trovano nelle lingue più assurde tranne che nella nostra
forse a nessun traduttore interessa questo film.
Loggato

webmistress (aka superbiagi)
The Boss
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 17599


You don't want to wake the dragon!


WWW
« Risposta #4 il: Sabato 29 Dicembre 2007 20:42 20 »

Grazie per la delucidazione
un giorno qualcuno mi spiegherà perchè i sottotitoli di questo film si trovano nelle lingue più assurde tranne che nella nostra
Azz sta a vedere che l'italiano non è una lingua assurda...che figata  82
perchè nella maggiorparte dei paesi del mondo non usa doppiare i film stranieri, ma vengono direttamente sottotitolatti, anche al cinema.
Loggato

"I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. If that makes me a bitch, okay."

"Una tenera HelloKitty con manie omicide sotto i circuiti da cyborg" (cit. Liunai)
walkabout

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 59


« Risposta #5 il: Lunedì 31 Dicembre 2007 02:17 02 »

Grazie per la delucidazione
un giorno qualcuno mi spiegherà perchè i sottotitoli di questo film si trovano nelle lingue più assurde tranne che nella nostra
Azz sta a vedere che l'italiano non è una lingua assurda...che figata  82
perchè nella maggiorparte dei paesi del mondo non usa doppiare i film stranieri, ma vengono direttamente sottotitolatti, anche al cinema.

Ma sì, viva l'analfabetismo che in questo paese cresce!  55
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.05 secondi con 15 queries.