subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 20:27 20


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Ai confini della realtà (The Twilight Zone) anni 80  (Letto 907 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Veronica_on

Offline Offline

Posts: 3


« il: Mercoledì 12 Dicembre 2007 11:14 11 »

Ciao io sono nuovo in questo foro, io sono spagnolo. scusi il mio italiano.

Io spiegherò ragione che io sono qui.

Io sono un grande ventilatore del telefilm (tv series) "Ai confini della realtà"  il loro titolo
originale è "The Twilight Zone" Anni 80.

Io il solo incontro la versione con audio in inglesi e l'italiano di questa serie di televisione senza sottotitoli.
Io sto cercando i sottotitoli di quella serie nella prima stagione in inglesi o l'italiano essere capace di tradurrlo più tardi allo spagnolo. :
se alcuni di voi possono aiutarmi a trovarli lui sarebbe molto.
O dirmi chi li ha?, o dirmi a che web io dovrei andare.
Io da solo io sono interessato nei sottotitoli (inglesi o l'italiano) della prima stagione.
Io spero che Lei capisca il mio italiano.

Io spedisco un saluto a tutti i membri di questo foro.    42
« Ultima modifica: Mercoledì 12 Dicembre 2007 11:24 11 da Veronica_on » Loggato
TheSpooky
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 432


Shigata ga nai.


WWW
« Risposta #1 il: Giovedì 02 Giugno 2011 10:46 10 »

Scusate se ritiro su con presunzione questo topic... che mi interezza un pò...
Nel 2002 è uscito un remake di questo telefilm, che è degli anni 60, ma in Italia non è mai uscito... sinceramente non ho mai trovato puntate sottotitolate (anzi, a dire il vero una sì, ma solo una... mah!), e pensavo che potrebbe essere carino subbarlo.
La mia è solo una propostina... niente di più...  94

Un bacetto,
Spooky



Loggato

"In principio era il Verbo, e il Verbo era fuori synch."
(Frase indebitamente tratta dal libro di Oneiros 1:1)
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.042 secondi con 17 queries.