[COMMENTI] Game of Thrones - 2x09: Blackwater

[Arden]

Eh, capito? 'na furba proprio XD e Robert ancora più furbo di lei 

[drPiovra]

Robert non sapeva un po' perché non voleva sapere, e poi credeva veramente di andarci a letto, ma in realtà crollava molto prima di giungere al traguardo ubriaco fradicio.
Anche Tyrion maledice la sorella quando lo scopre, dandole della stupida per non averne imbroccato almeno uno con il re. Certo che schizzata com'è col fratello...
Però Jaime è quello più fedele tra tutti. Non ha mai tradito la sorella con nessuna, mentre lei col cuginetto non ha resistito (stupendi i commenti di Tyrion nel libro)

[Arden]

Le sue battute sono epiche 

[Satana]

Beh, anche nel telefilm la scena di quando il cuginetto scemo va da Tyrion con aria spocchiosa e dopo un paio di battute finisce in ginocchio ad implorare è magnifica )
E credo sia la stessa puntata di quando Tyrion interviene nella sala del trono salvando Sansa in quel modo "Bronn, tagliagli la gola. Ecco, questa è una minaccia"...
lì l'ho amato, proprio

[Arden]

No, no, fidati. Non c'è proprio storia  nel tf ci son state due battute in croce e basta.

[drPiovra]

fidati, nei libri ce ne sono moooolte di più (sperando che nella traduzione non ce ne siano di disperse)

[Satana]

uhm.....

mi fai sorgere una domanda spontanea...
visto che nel telefilm le traduzioni fanno sparire spesso e volentieri sfumature tutt'altro che trascurabili... come avranno tradotto i libri?
'cci loro

[Arden]

Risposta: da schifo

[Satana]

lo sospettavo....
speravo di venire contraddetto... ma lo sospettavo.. sigh

[seanma]

Con questo episodio GOT ha soddisfatto la sua missione, ovvero creare un enhancement del materiale di partenza.

Di questa serie si può dire tanto (e vedremo se le prossime stagioni mi deluderanno) ma questo episodio resterà per sempre nella storia delle arti visive.

Era come essere in battaglia. Quando il wildfire ha distrutto la flotta, mi sono trasformato in un decenne davanti a un FPS.....

[blues12]

Con questo episodio GOT ha soddisfatto la sua missione, ovvero creare un enhancement del materiale di partenza.

Di questa serie si può dire tanto (e vedremo se le prossime stagioni mi deluderanno) ma questo episodio resterà per sempre nella storia delle arti visive.

Era come essere in battaglia. Quando il wildfire ha distrutto la flotta, mi sono trasformato in un decenne davanti a un FPS.....

Non ricordo più dove ho letto che è stata eletta come miglior scena di battaglia di sempre (quella con Jon Snow)

[seanma]

io mi riferisco naturalmente alla battaglia delle Acque Nere.

[blues12]

io mi riferisco naturalmente alla battaglia delle Acque Nere.

E io ovviamente pensavo ti riferissi a quella dell'ultima stagione ...     sorry !