Refugiados

[Saropula]

Refugiados

Nel futuro, le autorità si trovano di fronte a una grande catastrofe naturale e, per mettere in salvo i cittadini, decidono di far viaggiare nel tempo un terzo della popolazione perché siano al sicuro nel presente. Due semplici regole da rispettare: non possono parlare del futuro e non possono mettersi in contatto con le loro famiglie.

E' la prima serie coprodotta da BBC e da Atresmedia, è stata girata principalmente in Spagna e l'anteprima è stata trasmessa su quattro canali in contemporanea, per poi entrare nella programmazione de La Sexta. In futuro verrà trasmessa anche dalla BBC inglese.

Nel cast figurano attori inglesi di origini spagnole come Natalia Tena (Harry Potter, Game of Thrones) e Gary Piquer (Mal día para pescar).

Seguitela con i nostri sottotitoli e commentatela con noi!

[Amandamap]

il pilot mi ha presa e sto aspettando con ansia che esca la terza! Per ora tutti questi intrighi funzionano, non dico altro perché è appena uscito, solo: W Alex e abbasso Ani doppiata dal diavolo! 

[miahu]

Io dico solo una cosa: David Leon! 

[Saropula]

Io dico solo una cosa: David Leon! 

Spiegazione grafica:

[blues12]

Domanda: ho trovato già da subito la versione inglese: Refugees. E' un caso, in attesa della versione che andrà in onda su BBC, o in Spagna la trasmettono anche in lingua inglese ?

[Licia]

Domanda: ho trovato già da subito la versione inglese: Refugees. E' un caso, in attesa della versione che andrà in onda su BBC, o in Spagna la trasmettono anche in lingua inglese ?

oddio che si fa?? si guarda questa o si aspetta la versione BBC? 
ecco dove era finito Joe!

[miahu]

Domanda: ho trovato già da subito la versione inglese: Refugees. E' un caso, in attesa della versione che andrà in onda su BBC, o in Spagna la trasmettono anche in lingua inglese ?

oddio che si fa?? si guarda questa o si aspetta la versione BBC? 
ecco dove era finito Joe!

Hai visto?! Mi era mancato un sacco!

[blues12]

Se lo sa Vera ... lei crede che è stato promosso   

[ziomele]

Domanda: ho trovato già da subito la versione inglese: Refugees. E' un caso, in attesa della versione che andrà in onda su BBC, o in Spagna la trasmettono anche in lingua inglese ?

oddio che si fa?? si guarda questa o si aspetta la versione BBC? 
ecco dove era finito Joe!

Io direi che si guarda questa e poi quella inglese per discutere delle eventuali differenze dovute al doppiaggio, no?   

[blues12]

Come si fa a distinguere un sub perfetto da un altro anch'esso perfetto ?   

[Amandamap]

Domanda: ho trovato già da subito la versione inglese: Refugees. E' un caso, in attesa della versione che andrà in onda su BBC, o in Spagna la trasmettono anche in lingua inglese ?

oddio che si fa?? si guarda questa o si aspetta la versione BBC? 
ecco dove era finito Joe!

Io direi che si guarda questa e poi quella inglese per discutere delle eventuali differenze dovute al doppiaggio, no?   

w lo spagnolo e la Spagna e basta! 

[ziomele]

Come si fa a distinguere un sub perfetto da un altro anch'esso perfetto ?   

[dottorcitty]

Bella!
I refugiados passano quasi in secondo piano rispetto a tutti i segreti tra moglie e marito. Sembravano la famigliola felice tutta casa e chiesa e invece sotto questa apparenza nascondono intrallazzi a non finire...
Presente, passato e futuro si intrecciano e aspetto le prossime puntate per nuove rivelazioni.

[Amandamap]

Come mi piacciono questi sviluppi!

Allora, Sam mi fa tanta tenerezza, e credo che Tomas

Spoiler

sia veramente il figlio venuto dal futuro, specie dopo la battuta di Alex "non è vostro figlio, non vi assomiglia" e la conseguente rivelazione che Ani non sia la figlia di Sam.

A ver!

[Saropula]

I sottotitoli della terza puntata sono in home!

Io non lo so, quel Tomas lì non me la racconta giusta. Alla fine non ha detto niente che uno sconosciuto qualsiasi non avrebbe potuto dire. Ha detto che Ani è in gamba. Sè, vabbè, alloraaa! La battuta di Alex in effetti è rivelatrice, ma boh... io non mi fido mica.

Spoiler

Grandissima lei quando imbocca "amorevolmente" l'ex marito. Risolto il fatto che era sposata. I vedovi si possono risposare in chiesa, no? A posto!
E grandissimo Alex ( ) che si assume la responsabilità per lei.