Salvare i filmati con Vlc..^^

[Faith]

Ciao a tutti..allora siccome sono mooolto pigra volevo sapere se c'è un modo per salvare i video con Vlc...Mi spiego.
Io  apro sia il file video e inserisco i sottotitoli e il video parte..ma c'è un modo di salvare questo benedetto video così sottotitolato senza dover inserire ognin volta i sottotitoli?
La faccenda è piuttosto "ostica"
Spero di essermi spiegata in maniera decente... 

[FiLoX]

Ehm, dovresti usare Avi Recomp con VLC non so come si possa fare, obiettivamente. 

[Faith]

Oh non fa niente!!!
Grazie mille comunque!

[FiLoX]

Beh AVI Recomp è gratuito, non è così complesso da usare..provalo 

[Viperluke]

 , non per fare il guastafeste, ma non ti conviene dare lo stesso nome al file video e al sottotitolo? Se poi usi il BSplayer come lettore multimediale ti troverai anche meglio... Infatti puoi cambiare le dimensioni dei sub, il font, il colore, la posizione... Cosa che credo VLC non faccia, e se mi sbaglio amen... 

[FiLoX]

Si, ma in questo modo ha comunque 2 file distinti, io pensavo li volesse unire per creare la versione "hardsubbed"; in caso contrario ascolta viper, oppure usa media player classic e fai CTRL+L per aggiungerlo dato che anch'esso ha funzioni simili a BSplayer, pur essendo più versatile 

[effemmeffe]

VLC permette di cambiare il font, la dimensione, il colore dei sottotitoli.
Permette anche di salvare il file (devi cercare streaming), ma non saprei dire se il file che salva ha anche i sottotitoli.
Però appiccicare i sub ad un video non è difficile, avevo scritto un tutorial sul mio blog, www.fmf.it/blog/ cerca Inserire i sottotitoli permanenti.