The CW ha pubblicato la trama dell'episodio in onda domani, 4 febbraio: "Uprising" (3x12). Regia di Jesse Warn, soggetto e sceneggiatura di Beth Schwartz e Brian Ford Sullivan.
In originale:Still operating without Oliver (Stephen Amell) and desperate to stop Brick (guest star Vinnie Jones), Team Arrow is forced to consider Malcolm's (John Barrowman) offer to help shut Brick down as Malcolm has a personal score to settle with the felon. Roy (Colton Haynes) and Laurel (Katie Cassidy) point out that the team could use some help to save the innocents of The Glades, but Felicity (Emily Bett Rickards) is adamantly against it. They look to Diggle to make the final decision. Meanwhile, the flashbacks chronicle Malcolm's descent from kind-hearted father and husband to cold-blooded killer after the murder of his wife.
In italiano, per chi mastica meno l'inglese. (accontentatevi, libera traduzione del sottoscritto
)
Tuttora in azione senza Oliver (Stephen Amell) e nel tentativo disperato di fermare Brick (guest star Vinnie Jones), il Team Arrow è costretto ad accettare l'offerta di aiuto per sconfiggere Brick da parte di Malcolm (John Barrowman), il quale ha un interesse personale nel sistemare il criminale. Roy (Colton Haynes) e Laurel (Katie Cassidy) [ndK: 2 cervelli, 1 neurone
] ritengono che un po' d'aiuto potrebbe far comodo alla squadra per salvare gli innocenti dei Glades, ma Felicity (Emily Bett Rickards) è fermamente contraria [ndK: lei sì che ne sa
]. La decisione definitiva viene affidata a Diggle [ndK: e ti pareva?
]. Nel mentre, i flashback illustrano la decadenza di Malcolm da padre e marito amorevole e premuroso a killer a sangue freddo in seguito all'omicidio della moglie.
Fonte:
ComicsContinuum
22 Risposte
7226 Visite