THE UNIT

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

THE UNIT
« il: Lunedì 29 Ottobre 2007 21:47 21 »
SSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ero sicuro che ti avrei trovato da qualche parte  :21
Grazie Jblane sei un mito   :9

Re: THE UNIT
« Risposta #1 il: Lunedì 29 Ottobre 2007 21:52 21 »
Il migliore e il più serio  :15

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #2 il: Martedì 30 Ottobre 2007 13:36 13 »
Troppo buoni. Non ce la facevo più a vedervi soffrire...  :96
Comunque, sì, mi limiterò a dire che alla fine ho deciso di proseguire qui la traduzione della serie, per gentile concessione della webmistress e la supervisione di obsidian, che ringrazio per la cortesia e per la disponibilità.
jblane

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #3 il: Giovedì 08 Novembre 2007 13:32 13 »
La settima puntata (Five Brothers) è   :2:11 e anche :22. Preparate i fazzoletti.
Siamo in attesa almeno di uno straccio di transcript desincronizzato e pieno di buchi per la traduzione.

Offline Viperluke

  • 1088
  • Sesso: Maschio
    • Viper's World
Re: THE UNIT
« Risposta #4 il: Giovedì 08 Novembre 2007 23:54 23 »
Azz... Complimenti JBlane, sono un tuo fan ( :9) e se non fossi stracarico di cose da fare ti darei volentieri una mano perchè questa serie merita di essere vista e seguita...  :41

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #5 il: Venerdì 09 Novembre 2007 17:29 17 »
e se non fossi stracarico di cose da fare ti darei volentieri una mano perchè questa serie merita di essere vista e seguita...  :41

 :34 E' da mesi che lo sto dicendo: guardatela, che è una bella serie!  :33

 :41

Re: THE UNIT
« Risposta #6 il: Sabato 10 Novembre 2007 11:19 11 »
Ciao JBlane,se ti serve io ho la versione in spagnolo della 3x6....ma suppongo che tu l'abbia già fatto :-)

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #7 il: Sabato 10 Novembre 2007 17:30 17 »
Ciao JBlane,se ti serve io ho la versione in spagnolo della 3x6....ma suppongo che tu l'abbia già fatto :-)

Ehm... :50
Comunque, sto finendo di tradurre la S0307, per domani sarà pronta.  :41

Re: THE UNIT
« Risposta #8 il: Domenica 11 Novembre 2007 12:45 12 »
Ciao JBlane,se ti serve io ho la versione in spagnolo della 3x6....ma suppongo che tu l'abbia già fatto :-)

 :11 non ho capito...ma per caso hai già tradotto la versione s3e6?
 Perché io nella sezione sottotitoli non la vedo!

Offline Viperluke

  • 1088
  • Sesso: Maschio
    • Viper's World
Re: THE UNIT
« Risposta #9 il: Domenica 11 Novembre 2007 14:35 14 »
C'è c'è... :96

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #10 il: Domenica 11 Novembre 2007 14:49 14 »
:11 non ho capito...ma per caso hai già tradotto la versione s3e6?
 Perché io nella sezione sottotitoli non la vedo!

Pensavo che scherzassi... La sezione sottotitoli dei tf è un po' caotica, nel senso che basterebbe il buon vecchio ordine alfabetico ( :9) ma in fondo alla pagina c'è la sezione dedicata a The Unit Stagione 3 con tutti i file.
La settima è una puntatona, nel senso che succede quello che tutti ci aspettavamo che accadesse un giorno o l'altro, e lo stile è quello di Mamet, anche se magari non ci ha messo penna...

Offline Jon Bauer

  • Molto poco italiano
  • 4488
  • Sesso: Maschio
  • 5 strings, 3 chords, 2 fingers, 1 asshole...
Re: THE UNIT
« Risposta #11 il: Domenica 11 Novembre 2007 15:03 15 »
La sezione sottotitoli dei tf è un po' caotica, nel senso che basterebbe il buon vecchio ordine alfabetico

col nuovo server dobbiamo riorganizzare alcune cose. Se non trovate le serie provate con un Modifica --> Trova del browser  :96


Ain't life grand?

Offline Viperluke

  • 1088
  • Sesso: Maschio
    • Viper's World
Re: THE UNIT
« Risposta #12 il: Lunedì 12 Novembre 2007 00:20 00 »
7° Episodio up...

:11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11

Offline jblane

  • 113
Re: THE UNIT
« Risposta #13 il: Lunedì 12 Novembre 2007 12:48 12 »
7° Episodio up...

:11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11 :11

L'avevo detto che era una puntata da rimanerci di sasso.
Spoiler
:22
Maliziosi gli sceneggiatori a infilare la faccenda del colonnello che li stava cercando poco prima della morte di Hector, per insinuare che forse c'entra qualcosa...
Mi sembra strano che questa morte sia "gratuita", vedremo gli sviluppi  :75
Sarebbe un classico largamente sfruttato la faccenda degli amici innamorati della stessa donna, con Grey e Annie che si consolano a vicenda, ma una storia tra loro non la vedrei male.

Re: THE UNIT
« Risposta #14 il: Lunedì 12 Novembre 2007 14:01 14 »
Che puntata.... :( :74