subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 17:27 17


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: [COMMENTI] Dirt Ep.1 S. 1 "Episodio Pilota"  (Letto 2792 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« il: Lunedì 15 Ottobre 2007 00:17 00 »

che strano comunque, vederselo col doppiaggio!
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
Athana
Resyncher Mistress

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2146

Synchami tutta


WWW
« Risposta #1 il: Lunedì 15 Ottobre 2007 15:17 15 »

che strano comunque, vederselo col doppiaggio!

Quoto, stranissimo! La voce di Lucy non è per niente appropiata, perchè non dà energia e vitalità come la vera voce di Courtney. Non so se ricordi il tono di voce che usava quando era in riunione con il suo staff. Era molto più graffiante e dava di più l'idea della donna in carriera. vabbè, era la sua voce, lo so. Quella di Brent e di Holt le ho trovate ok. Pensavo che a Julia mettessero la voce che aveva in "The 4400", ma gliel'hanno cambiata. Della voce di Don, non riesco ancora a farmi un'opinione, vedremo in seguito.

Ma che ci vogliamo fare, è sempre di doppiaggio che si tratta. Saranno pure bravi i doppiatori, ma l'originale è sempre l'originale.  96

La prima puntata ha ottenuto comunque 237.000 spettatori e il 3,18% di share. Non male per essere in seconda serata su LA7.
« Ultima modifica: Lunedì 15 Ottobre 2007 16:39 16 da Athana » Loggato
Bounty

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1365

Rossi c'è


« Risposta #2 il: Lunedì 15 Ottobre 2007 18:34 18 »

Ho fatto casino con il merge dei topic,ad ogni modo rimane il post per commentare la puntata  Asd

Ecco quà il post per inserire qui i vostri commenti riguardo alla puntata messa in onda ieri sera.
« Ultima modifica: Lunedì 15 Ottobre 2007 18:39 18 da Bounty » Loggato


Una delle poche cose distribuite equamente è sicuramente l'intelligenza: non ho mai sentito nessuno lamentarsi di averne avuta meno degli altri.
"Aspetto che il panico cresca, quando la paura si tramuta in visioni celestiali, inizio a staccare..."Kevin Schwantz
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« Risposta #3 il: Martedì 16 Ottobre 2007 00:12 00 »

io non commento, vedendoli in lingua originale, non riconosco neanche piu' le voci.. 12
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
kezia

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8


WWW
« Risposta #4 il: Martedì 16 Ottobre 2007 15:54 15 »

oddio io non sono riuscita a vederla ma è cosi orrendo il doppiaggio?? devo guardarlo!!  86
Loggato

"..non importa quanto sia durata
ma che sia stata
qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto.."
Athana
Resyncher Mistress

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2146

Synchami tutta


WWW
« Risposta #5 il: Martedì 16 Ottobre 2007 16:05 16 »

oddio io non sono riuscita a vederla ma è cosi orrendo il doppiaggio?? devo guardarlo!!  86

Domenica prossima... tanto conosci la storia. Anche se ti sei persa la prima, capirai la trama o vuoi un riassunti veloce?  49
Loggato
kezia

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8


WWW
« Risposta #6 il: Martedì 16 Ottobre 2007 19:47 19 »

ah non ho detto che ho visto la serie completa in inglese  10!!
solo che volevo vederlo in italiano
Loggato

"..non importa quanto sia durata
ma che sia stata
qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto.."
mawolfy

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 7875


« Risposta #7 il: Martedì 16 Ottobre 2007 23:09 23 »

no, i doppiaggi son fatti bene, e' l'abitudine che mi frega!
Loggato




in questo sito si utilizza l'effetto gatz, arrenditi!!!!!
in questo sito i conti li fa benfo, non hai speranze!!!

non hai visto breakin bad?Huh? vergogna!!!!!
Athana
Resyncher Mistress

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2146

Synchami tutta


WWW
« Risposta #8 il: Mercoledì 17 Ottobre 2007 01:05 01 »

no, i doppiaggi son fatti bene, e' l'abitudine che mi frega!

...ci frega, ma di brutto!
Loggato
kezia

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8


WWW
« Risposta #9 il: Lunedì 22 Ottobre 2007 10:10 10 »

ahahah  30 è stranissimo il doppiaggio! la voce di Don e quella di Holt e quella di Lucy.... oddio mi sembrano poco azzeccate..cmq mi piace troppo come telefilm 15
Loggato

"..non importa quanto sia durata
ma che sia stata
qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto.."
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.242 secondi con 18 queries.