subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 17:25 17


Login con username, password e lunghezza della sessione


Sondaggio
Domanda: Che Ne Pensate De "Il Prezzo Del Sangue"?
Fantastico, non vedo l'ora di vedere il resto. - 4 (57.1%)
Mi è piaciuto,la traduzione era OK. - 1 (14.3%)
Carino, ma le voci erano strane. - 2 (28.6%)
Non so, aspetto gli altri episodi. - 0 (0%)
Non mi è piaciuto affatto, troppo scontato. - 0 (0%)
Totale Votanti: 7

Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Blood Ties 1x01 Il Prezzo Del Sangue  (Letto 2369 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
sharkypan87
Mine For The Taking
Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1302


Blood Ties Italia - Vampire Knight Blog


WWW
« il: Venerdì 12 Ottobre 2007 12:20 12 »

Salve a tutti, oggi in onda il primo episodio in italiano!!! Sperimo che abbiano tradotto bene!!! 55
Loggato

It's Better To Be Hated For What You Are, Than To Be Loved For What You Are Not.

Blood Ties Italia
http://bloodties.subsfactory.it
Vampire Knight Blog
http://vampireknightblog.wordpress.com
sharkypan87
Mine For The Taking
Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1302


Blood Ties Italia - Vampire Knight Blog


WWW
« Risposta #1 il: Sabato 13 Ottobre 2007 17:00 17 »

devo ammettere che temevo il peggio, sono rimasti fedeli nella traduzione, ma le voci sono ORRIBILI!!!
Loggato

It's Better To Be Hated For What You Are, Than To Be Loved For What You Are Not.

Blood Ties Italia
http://bloodties.subsfactory.it
Vampire Knight Blog
http://vampireknightblog.wordpress.com
Demetra

Offline Offline

Posts: 6


« Risposta #2 il: Sabato 20 Ottobre 2007 12:33 12 »

ciao!ho scoperto Blood ties da poco,ho visto in originale i primi 4 episodi e ora sto guardando quelli in ita,devo dire che le voci non piacciono neanche a me,però l'importante è che questa favolosa serie sia conosciuta anche da noi! 40
Loggato

sharkypan87
Mine For The Taking
Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1302


Blood Ties Italia - Vampire Knight Blog


WWW
« Risposta #3 il: Sabato 20 Ottobre 2007 14:36 14 »

senza dubbio! e poi sono contenta che la traduzione sia OK! 55
Loggato

It's Better To Be Hated For What You Are, Than To Be Loved For What You Are Not.

Blood Ties Italia
http://bloodties.subsfactory.it
Vampire Knight Blog
http://vampireknightblog.wordpress.com
SkyLar

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 24


« Risposta #4 il: Mercoledì 31 Ottobre 2007 20:46 20 »

Le voci non rispecchiano i personaggi, dopo aver visto le puntate in lingua originale. 2
Loggato
Kate

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 152



WWW
« Risposta #5 il: Lunedì 05 Novembre 2007 14:34 14 »

ho iniziato a vederlo..... devo dire che l'apparizione di Henry mi ha sciolto ogni dubbio, continuo a vederlo per lui  97 21
Loggato
Joey

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 15


« Risposta #6 il: Sabato 22 Marzo 2008 22:42 22 »

Allora...ho scoperto BLOOD TIES da pochissimi giorni  44 e mi sono affrettata a procurarmi tutti gli episodi, perchè credo proprio che sia il mio genere 88 ........( mi ricorda un po' BTVS che adoro 97 e forse chissà perchè ,anche Veronica Mars, altro mio TF...)

Ho appena visto il primo episodio e  si, direi che ci siamo proprio che CI SIAMO.......promette bene...anzi benone 88....e poi c'è Henry:90...che obbiettivamente ha i suoi bravi perchè 94 94. 94..eccome se ce li ha!  90 84 96
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.062 secondi con 22 queries.