Maratone estive

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Fabiolita91

  • *
  • 2714
  • Sesso: Femmina
Re: Maratone estive
« Risposta #15 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 21:12 21 »
Io mi sono fatta una luuunga maratona di Bones...e al momento mi sono data a Prison Break!
The only time "success" comes before "work" is in the dictionary.
- Harvey Specter

Offline joe9.4

  • 1230
  • Sesso: Femmina
Re: Maratone estive
« Risposta #16 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 21:30 21 »
I miei classici recuperoni estivi quest'anno vanno a rilento: ho recuperato solo alcune serie andate in onda in inverno come Castle e Touch... mi mancano ancora Merlin, Ncis, Ncis LA  :30 pensare che volevo iniziare anche Doctor Who!  :91
L'unico e originale rimatore amanuense. Vero, marko? :21

Ufficio complicazioni affari semplici. Sono Joe, come posso aiutarla?

Offline Blackdafne

  • The lazy bitch
  • *
  • 3953
  • Sesso: Femmina
  • Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.
Re: Maratone estive
« Risposta #17 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 21:33 21 »
Okay, io mi sto Shondizzando.

Ho recuperato Scandal ( e no, per ora non è ancora morto nessuno, strano eh!) e ho ripreso Grey's Anatomy che avevo mollato alla 5, ma non recupero le due mancanti, farò come facevano gli antichi, mi vedrò la 8 in tv, coi suoi tempi. 

 :9
Matriarca dittatrice della Blackfamily.

Offline Vickie182

  • *
  • 3936
  • Sesso: Femmina
  • La carica del vabbè e l'energia del c'ho provato
Re: Maratone estive
« Risposta #18 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 21:45 21 »
Mi state dando parecchi spunti per l'estate prossima  :82

Continuate, continuate...

Spoiler

"You just carry around an extra tux for the random occasion?"
"Something told me you’d need it. And by "something" I mean "common sense", and by "need it" I mean "You’re an idiot"."

Offline Dia

  • Do as Peggy says.
  • *
  • 8513
  • Sesso: Femmina
  • Regretting all the ships that never sailed.
Re: Maratone estive
« Risposta #19 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 22:45 22 »

*SHIPPING FAMILY*
"Una storia non ha principio né fine, soltanto porte d'ingresso. Una storia è una conversazione fra chi la racconta e chi l'ascolta.
Perché quando le luci si spengono, la musica tace e la platea si svuota, l'unica cosa che importa è l'illusione rimasta impressa
nel teatro dell'immaginazione che ogni lettore alberga nella propria mente."

Offline joe9.4

  • 1230
  • Sesso: Femmina
Re: Maratone estive
« Risposta #20 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 22:50 22 »
mi mancano ancora Merlin
Merlin  :97 :97 :97 :24 :24 :24

Mi sono pure spoilerata il finale... Forse è per quello che non l'ho ancora finita  :30
L'unico e originale rimatore amanuense. Vero, marko? :21

Ufficio complicazioni affari semplici. Sono Joe, come posso aiutarla?

Offline Dia

  • Do as Peggy says.
  • *
  • 8513
  • Sesso: Femmina
  • Regretting all the ships that never sailed.
Re: Maratone estive
« Risposta #21 il: Mercoledì 07 Agosto 2013 23:04 23 »
D'oh! Ma è bella lo stesso, se ami lo slash  :1

*SHIPPING FAMILY*
"Una storia non ha principio né fine, soltanto porte d'ingresso. Una storia è una conversazione fra chi la racconta e chi l'ascolta.
Perché quando le luci si spengono, la musica tace e la platea si svuota, l'unica cosa che importa è l'illusione rimasta impressa
nel teatro dell'immaginazione che ogni lettore alberga nella propria mente."

Offline Blackdafne

  • The lazy bitch
  • *
  • 3953
  • Sesso: Femmina
  • Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.
Re: Maratone estive
« Risposta #22 il: Giovedì 08 Agosto 2013 00:04 00 »
D'oh! Ma è bella lo stesso, se ami lo slash  :1

Tu e lo slash... mbha. :30
Matriarca dittatrice della Blackfamily.

Offline Dia

  • Do as Peggy says.
  • *
  • 8513
  • Sesso: Femmina
  • Regretting all the ships that never sailed.
Re: Maratone estive
« Risposta #23 il: Giovedì 08 Agosto 2013 00:06 00 »
W lo slash!  :32 :32

*SHIPPING FAMILY*
"Una storia non ha principio né fine, soltanto porte d'ingresso. Una storia è una conversazione fra chi la racconta e chi l'ascolta.
Perché quando le luci si spengono, la musica tace e la platea si svuota, l'unica cosa che importa è l'illusione rimasta impressa
nel teatro dell'immaginazione che ogni lettore alberga nella propria mente."

Offline Forochel

  • 792
  • Sesso: Femmina
Re: Maratone estive
« Risposta #24 il: Giovedì 08 Agosto 2013 10:31 10 »
Io mi sto riguardando Switched at Birth, perché voglio vederla anche con i nostri sottotitoli :40 e poi vorrei iniziare Wilfred. Purtroppo non ho tantissimo tempo, ci sarebbero 600 serie che vorrei recuperare (alcune proprio dei must, che non puoi non aver visto...), ma insomma... si fa quel che si può :63
"Croqueeette... tu vas nous manqueeer... toi eeet... tes petites patouneee...tteees." (Bref)

Offline Vickie182

  • *
  • 3936
  • Sesso: Femmina
  • La carica del vabbè e l'energia del c'ho provato
Re: Maratone estive
« Risposta #25 il: Giovedì 08 Agosto 2013 10:40 10 »
e poi vorrei iniziare Wilfred.

Consiglio spassionato: non farlo  asd O sei proprio ne senti l'irrefrenabile bisogno, guarda solo la prima stagione; più si va avanti più si ride sempre meno, e la storia dopo un po' rompe (nel senso che in tre stagioni non hanno inserito neanche un elemento nuovo nella trama orizzontale).  :26

Spoiler

"You just carry around an extra tux for the random occasion?"
"Something told me you’d need it. And by "something" I mean "common sense", and by "need it" I mean "You’re an idiot"."

Offline Vod

  • *
  • 1833
Re: Maratone estive
« Risposta #26 il: Giovedì 08 Agosto 2013 11:29 11 »
Mi accodo  a Vickie, la prima serie di Wilfred è bellissima. Le altre sono andate progressivamente peggiorando.

Ammiro l'animo dothraki di spararsi GoT in una settimana o meno. Respect  :88

Recupero estivo, come ho scritto su FB, per ora solo My Mad Fat Diary, e se riesco un ripasso di cose già viste ma notevoli.

Offline indierocknroll

  • άήρ
  • 7681
  • Sesso: Femmina
  • Über-Vecchia
Re: Maratone estive
« Risposta #27 il: Giovedì 08 Agosto 2013 11:45 11 »
Mi accodo  a Vickie, la prima serie di Wilfred è bellissima. Le altre sono andate progressivamente peggiorando.


Io pure mi sono fermata. Un consiglio è di recuperare la sua compagna di messa in onda negli anni scorsi, Louie, che è davvero geniale.  :59

Offline Forochel

  • 792
  • Sesso: Femmina
Re: Maratone estive
« Risposta #28 il: Giovedì 08 Agosto 2013 13:22 13 »
Ehehe, grazie mille a tutte per i consigli. Avevo pensato di recuperarlo giusto perché ultimamente mi capita di essere nel team di traduzione, quindi boh, mi sembrava una buona idea vederlo, giusto per completezza :84 Diciamo allora che lo lascerò per ultimo! :38
"Croqueeette... tu vas nous manqueeer... toi eeet... tes petites patouneee...tteees." (Bref)

Offline seanma

  • Teddy Bear
  • *
  • 21299
  • Sesso: Maschio
  • "The Cable Guy" aka capofila degli Addu-stalker
Re: R: Maratone estive
« Risposta #29 il: Giovedì 08 Agosto 2013 13:53 13 »
Boh, io lo traduco dall inizio e nn mi sembra abbia perso in smalto, casomai guadagnato in seriosita', che x me  nn e' male. Non e' una sitcom, e secondo me il suo scopo nn e' solo far ridere.

Inviato dal mio GT-I9070P con Tapatalk 2
BARCOLLO MA NON MOLLO
"I created an empire, and I am nobody"
"Il cervello non è una polpetta piazzata al centro della testa. E' qualcosa che va adoperato".
"Dobbiamo ambire a vedere pubblicate le nostre rese."
"Crowds don't think. They react."