Life on Mars [BBC]

[nowaki77]

salve a tutti, 
sono un nuovo utente di questo fantastico sito! volevo sapere se qualcuno conosce e segue LIFE ON MARS [BBC] serial che unisce il sci-fi al poliziesco. E' possibile trovare i sottotitoli in italiano ...o    eventualmente anche in inglese? tra l'altro so che e' in programma anche un adattamento/remake della serie per il mercato USA. grazie.

[meredithgrey]

Ciao!
Io ho seguito Life on Mars sul canale di sky Jimmy, hanno mandato in ita la prima e la seconda serie e, a quanto mi risulta, nn si parla di una terza...
Questo è quel che so io, poi se qualcuno ti sa aiutare diversamente vedrai nn mancherà!

 

[Paulanna]

I subs in inglese della 1a e 2a stagione sono disponibili qui:
www.seriessub.com/sous-titres/life_on_mars/


 

[nowaki77]

Grazie per le utili info! spero di poter ricambiare in futuro (  magari appena capisco un poco meglio come si utilizzano 'sti forum...non sono molto cybernetico).

ciao

[kalos]

Da quel che so io Life on Mars si compone di sole due stagioni di 8 episodi ciascuno.
Sono state mandate entrambe su Jimmy, anche se lievemente censurate di alcune scene (non se ne comprende il motivo....)

Quindi grazie per la segnalazione dei sub in inglese...Mi permetteranno di recuperare le puntate originali di questa magnifica serie.

E' in programma uno spin-off in cui tornerà l'ispettore capo Gene Hunt (uno dei personaggi migliori della serie) che questa volta accoglierà una poliziotta anche lei entrata in coma e tornata indietro nel tempo come Sam Tyler.
La serie si dovrebbe chiamare Ashes to Ashes e andrà in onda all'inizio del 2008 in UK.

Non vedo l'ora! 

[nowaki77]

 

wow, mi sembra di capire che Life on Mars sia una serie molto gagliarda! non vedo l'ora di vederla...