Heroes sottotitoli 1×07: Nothing to Hide errore

[mortalix]

ho preso i sottotitoli della puntata 1×07: Nothing to Hide  dal vostro sito ma nn mi concidono cn la puntata forse avete sbagliato xke nn sn quelli delle puntata 1×07: Nothing to Hide ... please help come faccio ? ^^

[mawolfy]

hai pensato che forse e' la tua puntata a non esser quella giusta ? non leggendo nessun altro messaggio che ci dice che non coincidono , forse il problema e' solo il tuo , prova a ricontrollare..

[Bounty]

probabilmente è questione di sincronizzazione, in che senso non coincidono? le cose dette risultano diverse da quelle scritte?

[Avy]

Ho controllato io adesso i sub sono ok.

[mawolfy]

grazie avy del contributo , anche se in realta' lo sapevamo , mi spiace che tu abbia perso tempo ! forse mortalix aveva voglia di scherzare , sono un po' di giorni che sta mettendo a dura prova la mia pazienza ! su piu' di 700 download , non c'e stato alcun reclamo , e non ho letto nulla neanche su ben 21 pagine di segnalazioni..spero che la questione sia finita qui ed ora !

[Avy]

Ah, non è nuovo... e io pivella che ci sono cascata 
Accidenti!

[webmistress (aka superbiagi)]

credo solo sia un po' nuovo ai sottotitoli, dai abbiate pazienza raga.

[mawolfy]

per fortuna che ha trovato me !

[LordThul]

Comunque, e spero di essere risolutivo, ribadisco che noi non forniamo a nessuno, neanche via PM, informazioni contrarie al regolamento riguardanti info su video o roba simile perche' qui facciam solo sottotitoli... e nient'altro
Spero di essere stato chiaro. Se poi chiunque dovesse avere bisogno di info su come per esempio modificare la sincronia dei sottotitoli, abbiam scritto una guidina qui: http://www.subsfactory.it/forum/index.php/board,57.0.html
10 minuti di applicazione e tutti posson modificare i sub come vogliono.