UTOPIA

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline Vickie182

  • *
  • 3936
  • Sesso: Femmina
  • La carica del vabbè e l'energia del c'ho provato
Re: UTOPIA
« Risposta #105 il: Domenica 29 Dicembre 2013 15:22 15 »
In questa pausa natalizia ho voluto recuperare qualcosa di british, e la scelta è ricaduta su Utopia.
Stupendi i colori, la fotografia e la regia (e io sono una che non se ne intende, quindi se sono riuscita a vederlo io...  asd); storia drammatica, con una tematica abbastanza forte e spaventosa (trattata anche in Inferno di Dan Brown - tra l'altro la soluzione per la sovrappopolazione mondiale è la stessa anche qui, cioè la sterilizzazione degli individuiattraverso un agente patogeno), quindi molto interessante.

Odio l'accento di Michael, e l'accento di Becky (che ho trovato anche inespressiva; nella scena ad esempio in cui litiga con Jessica, la bocca vomita parolacce e improperi e gli occhi rimangono impassibili) asd Inoltre non ho capito molto il personaggio di Jessica; ok che devi essere fredda e distaccata e tutto quello che vuoi, però non ha lasciato trasparire un'emozione che fosse una  :58

Ma complessivamente, sono soddisfatta  :38
Dispiace per la seconda stagione, perché si rischia di rovinare un gioiellino, però il finale dell'ultima puntata lasciava parecchi spiragli, quasi che la seconda stagione fosse già cosa decisa  :86 Quindi va beh, staremo a vedere  :41

Spoiler

"You just carry around an extra tux for the random occasion?"
"Something told me you’d need it. And by "something" I mean "common sense", and by "need it" I mean "You’re an idiot"."

Offline Rea

  • 52
  • Fight
Re: UTOPIA
« Risposta #106 il: Giovedì 13 Febbraio 2014 13:58 13 »
Ennesimo remake made in USA... A produrlo sarà una collaborazione tra HBO e ShineAmerica (che si occuperà anche del remake di Broadchurch e si è occupata del remake di Bron/Broen) Produttore esecutivo sarà David Fincher, e sarà lui a girare il pilot. Dell'adattamento si occuperanno David Fincher insieme a Gillian Flynn, autore del libro Gone girl che Fincher porterà sul grande schermo.

Fonti:
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/utopia-remake-gone-girls-david-679813
http://www.indiewire.com/article/television/david-fincher-and-gone-girl-writer-gillian-flynn-are-adapting-the-british-series-utopia-for-hbo

Io dico solo: ma perché?! noo Cos'è tutta 'sta moda dei remake?!

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: UTOPIA
« Risposta #107 il: Giovedì 13 Febbraio 2014 19:00 19 »
Avevo letto anch'io la notizia e in effetti è deprimente davvero.
Remake a un anno di distanza, con la stessa lingua, per fare cosa? Cambiare ambientazione? Ma per favore.
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Offline Adduari

  • The Firstborn Angel
  • *
  • 13190
  • Sesso: Femmina
  • Debug's Weeping Angel & Suricato n. 1
Re: UTOPIA
« Risposta #108 il: Giovedì 13 Febbraio 2014 20:24 20 »
Luce, vedono che le revvi tu, e dicono: "No, dobbiamo farne almeno un'altra versione. Almeno."
Preparati, prevedo swahili e thai.
ALLORA SCUSA SEI MEJO TE
Citazione da: Fry
Inizio a pensare che tu non sia completamente umana. <3
Citazione da: Debug
Simona vomita arcobaleni, ricatta la gente e si fa i team fighi.
Citazione da: Basces
Il tuo è un hobby come il mio. Se consegni robe così, il mio lo fai diventare un sacrificio e mi stai sul cazzo.

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: UTOPIA
« Risposta #109 il: Giovedì 13 Febbraio 2014 22:07 22 »
Luce, vedono che le revvi tu, e dicono: "No, dobbiamo farne almeno un'altra versione. Almeno."
Preparati, prevedo swahili e thai.

LOL! Mi sa, ho fatto tripletta: Broadchurch, The Fall e ora Utopia...
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Offline Kal-Earth2

  • Cioccolataio
  • *
  • 14473
  • Sesso: Maschio
    • LoSpazioBianco.it
Re: UTOPIA
« Risposta #110 il: Venerdì 14 Febbraio 2014 13:23 13 »
Avevo letto anch'io la notizia e in effetti è deprimente davvero.
Remake a un anno di distanza, con la stessa lingua, per fare cosa? Cambiare ambientazione? Ma per favore.
Una leggerissima mancanza di idee originali asd


Per motivi di diritti, non traduciamo film la cui uscita è prevista in Italia, ci dispiace. •  Regolamento!

Proud Stordy Team Member

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (Dago, Wood/Gomez) • Perché siamo degli inguaribili nerd e queste cose ci piacciono

Offline Vickie182

  • *
  • 3936
  • Sesso: Femmina
  • La carica del vabbè e l'energia del c'ho provato
Re: UTOPIA
« Risposta #111 il: Venerdì 14 Febbraio 2014 13:26 13 »
Remake a un anno di distanza, con la stessa lingua, per fare cosa?

Per fare durare una serie (che andava benissimo così) 26 stagioni da 20 episodi, allungando la trama con una merdosa brodaglia  :38

Spoiler

"You just carry around an extra tux for the random occasion?"
"Something told me you’d need it. And by "something" I mean "common sense", and by "need it" I mean "You’re an idiot"."

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: UTOPIA
« Risposta #112 il: Venerdì 14 Febbraio 2014 16:07 16 »
Mi piace l'ottimismo collettivo scatenatosi alla notizia :9
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Offline esetto

  • 208
  • Sesso: Maschio
Re: UTOPIA
« Risposta #113 il: Venerdì 28 Marzo 2014 12:32 12 »
oddio in mani statunitensi temo per la salute e l'integrità di quello che ho considerato un gioiellino  :24

Re: UTOPIA
« Risposta #114 il: Mercoledì 16 Luglio 2014 21:17 21 »
grazie!!!!! :)

Offline Roscio

  • 198
    • RedWebSite
Re: UTOPIA
« Risposta #115 il: Mercoledì 16 Luglio 2014 22:19 22 »
si riparteeee!! :98 grazie 
"C'è una fondamentale differenza tra la religione, che è basata sull'autorità, e la scienza, che è basata su osservazione e ragionamento. E la scienza vincerà perché funziona."
My TV Week

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: UTOPIA
« Risposta #116 il: Mercoledì 16 Luglio 2014 22:24 22 »
Grazie a voi!

Comunque grande inizio, veramente impareggiabile!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re: UTOPIA
« Risposta #117 il: Giovedì 17 Luglio 2014 00:09 00 »
non ho sprecato parole per la prima serie di utopia e non le sprechero' neanche per la prima puntata della seconda..............a buon intenditore poche parole......, il fatto che la abbiano seguita in pochi in italia e' solo la riprova che in pochi da noi sanno apprezzare un capolavoro  e che non serve fare 500 serie  per intrattenere lo spettattore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline MoonP

  • 676
  • Sesso: Femmina
  • WHATEVER WORKS.
Re: UTOPIA
« Risposta #118 il: Giovedì 17 Luglio 2014 00:32 00 »
Non so voi, ma se questa seconda stagione continuerà così, mi sa che la apprezzerò molto più della prima
:90 :98 :98 :98 :98 :98 :98

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Re: UTOPIA
« Risposta #119 il: Giovedì 17 Luglio 2014 10:36 10 »
Ma a solo a me verso metà episodio i subs non sono più in sincronizzazione? Come posso risolvere questo problema?