MOONE BOY

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re:MOONE BOY
« Risposta #90 il: Mercoledý 04 Marzo 2015 21:50 21 »
Prima puntata della nuova stagione fantastica come sempre, non vedo l'ora di rivederla coi sub italiani per capire tutti i dettagli che mi sono persa!

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #91 il: Mercoledý 04 Marzo 2015 22:38 22 »
Prima puntata della nuova stagione fantastica come sempre, non vedo l'ora di rivederla coi sub italiani per capire tutti i dettagli che mi sono persa!

i sottotitoli sono in traduzione!  :78
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #92 il: Mercoledý 04 Marzo 2015 23:22 23 »
Prima puntata della nuova stagione fantastica come sempre, non vedo l'ora di rivederla coi sub italiani per capire tutti i dettagli che mi sono persa!

i sottotitoli sono in traduzione!  :78
Fantastico! Grazie per la notizia!

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #93 il: Venerdý 06 Marzo 2015 13:33 13 »
Prima puntata della nuova stagione fantastica come sempre, non vedo l'ora di rivederla coi sub italiani per capire tutti i dettagli che mi sono persa!

i sottotitoli sono in traduzione!  :78
Fantastico! Grazie per la notizia!

Pronti in home!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #94 il: Venerdý 06 Marzo 2015 19:43 19 »
Velocissimi!

Re:MOONE BOY
« Risposta #95 il: Martedý 17 Marzo 2015 10:06 10 »
Certo che questa serie Ŕ proprio snobbata da chi i sub in inglese... che peccato, io finora li ho trovati solo in turco... immagino che anche per voi non sia proprio comodissimo per lavorarci su...

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #96 il: Martedý 17 Marzo 2015 14:42 14 »
Certo che questa serie Ŕ proprio snobbata da chi i sub in inglese... che peccato, io finora li ho trovati solo in turco... immagino che anche per voi non sia proprio comodissimo per lavorarci su...

GiÓ... In casa mia il tasso di disperazione dovuto all'assenza di sub inglesi Ŕ altissimo :78
Comunque ci stiamo lavorando, chiaramente a rilento (mannaggia a Deb e quando biascica!), ma ci stiamo lavorando!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #97 il: Martedý 17 Marzo 2015 14:56 14 »
Certo che questa serie Ŕ proprio snobbata da chi i sub in inglese... che peccato, io finora li ho trovati solo in turco... immagino che anche per voi non sia proprio comodissimo per lavorarci su...

GiÓ... In casa mia il tasso di disperazione dovuto all'assenza di sub inglesi Ŕ altissimo :78
Comunque ci stiamo lavorando, chiaramente a rilento (mannaggia a Deb e quando biascica!), ma ci stiamo lavorando!
Fantastico! Buon lavoro allora! Qui vi si aspetta con pazienza!

Re:MOONE BOY
« Risposta #98 il: Martedý 24 Marzo 2015 11:10 11 »
Ho trovato i sub in inglese della seconda puntata. Lo comunico nel caso possa essere utile, io me la guardo dopo pranzo

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #99 il: Martedý 24 Marzo 2015 15:02 15 »
Ho trovato i sub in inglese della seconda puntata. Lo comunico nel caso possa essere utile, io me la guardo dopo pranzo

LOL, anche noi, solo che i "buchi" nei sub inglesi sono gli stessi "buchi" che abbiamo noi in traduzione :9
Maledetto amatissimo accento irlandese!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #100 il: Martedý 24 Marzo 2015 18:23 18 »
Ho trovato i sub in inglese della seconda puntata. Lo comunico nel caso possa essere utile, io me la guardo dopo pranzo

LOL, anche noi, solo che i "buchi" nei sub inglesi sono gli stessi "buchi" che abbiamo noi in traduzione :9
Maledetto amatissimo accento irlandese!
Posso immaginare, ho mandato qualche benevolo accidente anche io...

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #101 il: Giovedý 02 Aprile 2015 13:33 13 »
I sottotitoli sono in home :78

(Solo amore per Padraic  :97 )
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #102 il: Giovedý 02 Aprile 2015 20:28 20 »
I sottotitoli sono in home :78

(Solo amore per Padraic  :97 )
Grazie mille! E ho visto anche che sono uscite le basi in inglese degli altri episodi, finalmente qualcuno si ricorda di questa serie!

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re:MOONE BOY
« Risposta #103 il: Giovedý 02 Aprile 2015 23:36 23 »
I sottotitoli sono in home :78

(Solo amore per Padraic  :97 )
Grazie mille! E ho visto anche che sono uscite le basi in inglese degli altri episodi, finalmente qualcuno si ricorda di questa serie!

Prego :78

Sý, si sono fatte attendere, adesso cercheremo di recuperare in tempi umani!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce Ŕ la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Re:MOONE BOY
« Risposta #104 il: Sabato 11 Aprile 2015 16:25 16 »
Grazie per il nuovo episodio!