MOONE BOY

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Debug

  • Fire in the hole!
  • 12423
  • Sesso: Femmina
  • Pulcinella's Secret & Padawan Sith
MOONE BOY
« il: Giovedì 11 Ottobre 2012 17:46 17 »

Martin Moone è un ragazzino un po' suonato che vive nell'ovest dell'Irlanda.
Ha un padre mite, una madre quasi femminista e tre sorelle tremende.
Il vero confidente di Martin, però, è Sean Murphy. L'unico problema è che Sean Murphy non esiste. O meglio, esiste nella mente di Martin, e lo accompagna nelle sue giornate, proprio come fa un fedele amico immaginario.

Creata e interpretata da Chris O' Dowd (the IT crowd, Le amiche della sposa, Il petalo cremisi e il bianco), Moone boy è un'atipica, leggera e divertente favola di formazione, ambientata alla fine degli anni '80, una sorta di This Is Ireland piena di immaginazione e risate.

In esclusiva, su subsfactory.
 :31
« Ultima modifica: Domenica 28 Dicembre 2014 22:28 22 da MalkaviaN »

Offline MamaZep

  • The Suska
  • 3019
  • Sesso: Femmina
Re: MOONE BOY
« Risposta #1 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 18:31 18 »
 :33
L'ho già visto, ma lo rivedo volentieri con i subbi, ché l'accento irlandese è un tantino ostico asd
Grazie :31

Offline indierocknroll

  • άήρ
  • 7681
  • Sesso: Femmina
  • Über-Vecchia
Re: MOONE BOY
« Risposta #2 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 18:44 18 »
Mi ispira tantissimo!
Lui lo amo da sempre  :97

Prendo i subbi! :9

Offline Debug

  • Fire in the hole!
  • 12423
  • Sesso: Femmina
  • Pulcinella's Secret & Padawan Sith
Re: MOONE BOY
« Risposta #3 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:02 19 »
È mooolto carina, pungente e tenera!  :78

Offline blues12

  • *
  • 1767
  • Sesso: Maschio
  • Life is better with an irish setter
Re: MOONE BOY
« Risposta #4 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:05 19 »
Devo dire cara Debug che come presenti tu i tf, diventano immediatamente interessanti ... cercherò sicuramente di vederlo ! :15
«Imparare è un’esperienza. Tutto il resto è solo informazione.» - Albert Einstein

"La vita può essere capita solo all'indietro, ma va vissuta solo in avanti" - S. Kierkegaard

Offline Debug

  • Fire in the hole!
  • 12423
  • Sesso: Femmina
  • Pulcinella's Secret & Padawan Sith
Re: MOONE BOY
« Risposta #5 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:09 19 »
A onor del vero, questa presentazione è opera di Luce, che ha caldeggiato moltissimo la traduzione di questo telefilm. E ha fatto bene, perché è davvero delizioso.  :31

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: MOONE BOY
« Risposta #6 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:15 19 »
A onor del vero, questa presentazione è opera di Luce, che ha caldeggiato moltissimo la traduzione di questo telefilm. E ha fatto bene, perché è davvero delizioso.  :31
*^_^*


Comunque sarò di parte, ma davvero è una serie gradevolissima, sarebbe stato un peccato perdersi questa perla!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler

Offline Kal-Earth2

  • Cioccolataio
  • *
  • 14473
  • Sesso: Maschio
    • LoSpazioBianco.it
Re: MOONE BOY
« Risposta #7 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:28 19 »
e allora si mette in lista pure questa (devo campare 100 anni, mi sa per vedere tutto ciò che voglio asd) :33


Per motivi di diritti, non traduciamo film la cui uscita è prevista in Italia, ci dispiace. •  Regolamento!

Proud Stordy Team Member

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (Dago, Wood/Gomez) • Perché siamo degli inguaribili nerd e queste cose ci piacciono

Offline blues12

  • *
  • 1767
  • Sesso: Maschio
  • Life is better with an irish setter
Re: MOONE BOY
« Risposta #8 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 19:37 19 »
100 no ... diciamo 99 !!
E a Debug & Luce: brave entrambe.  :31
«Imparare è un’esperienza. Tutto il resto è solo informazione.» - Albert Einstein

"La vita può essere capita solo all'indietro, ma va vissuta solo in avanti" - S. Kierkegaard

Offline BloodSilx

  • 731
  • Sesso: Femmina
    • http://silxkitchen.blogspot.com/
Re: MOONE BOY
« Risposta #9 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 21:06 21 »
carinissima questa serie!
e poi amo da morire Chris  :97 perciò non poteva non piacermi asd la seguirò sicuramente!

(devo campare 100 anni, mi sa per vedere tutto ciò che voglio asd) :33
è quello che dico sempre anche io!!!  :1
Spoiler


Offline MiaWallace

  • "FaccioFintaDiNiente"
  • 8958
  • Sesso: Femmina
  • La padawan perduta
Re: MOONE BOY
« Risposta #10 il: Giovedì 11 Ottobre 2012 21:36 21 »
Chris O' Dowd  :97
C'è una vita da vivere, ci sono delle biciclette da inforcare, marciapiedi da passeggiare e tramonti da godere. (Cesare Pavese)

Re: MOONE BOY
« Risposta #11 il: Venerdì 12 Ottobre 2012 15:36 15 »
Lo avevo gia addocchiato e visto, confermo che l'accento irlandese non e ostico .. de piu! Nel complesso e molto divertente, il ragazzino e molto divertente ed ha una capacita di espressione travolgente. Come sempre il british.. paga!

Re: MOONE BOY
« Risposta #12 il: Sabato 13 Ottobre 2012 08:25 08 »
lo sto guardando coi sub eng.
divertente.

un giorno me lo riguardo coi vostri sub ita.
grazie  :21
certigiorniilsolebatteanchesulculodiuncane

Offline MissMedical

  • Absent-Minded
  • 2222
  • Sesso: Femmina
  • Winners don't give up.
Re: MOONE BOY
« Risposta #13 il: Lunedì 22 Ottobre 2012 23:46 23 »
Carino, carino, carino! :77
Come dicevo a Luce, mi ricorda un po' About a boy, This is England, e aggiungerei per il fatto del diario, Diary of a Wimpy Kid
La sorella maggiore è fantastica.
Bravissima sister, e Debug too.  :39
*Blackberry, dark member of the Black family*
*Recessive trait of the Black&Decker twins*
Citazione da: Stimamento
Sei proprio una rompi********, devi modificare la firma!!  :1
Spoiler

Citazione da: Luce
Sei già il mio orgoglio :)
Citazione da: Luce
Ti spalmo sul pane tipo ciauscolo
Citazione da: Adduari
Ti amo sempre.
Citazione da: Kal-Earth2
D'ora in poi ti chiamerò Evergreen Badass. Piace?

Citazione da: me
CazzeggianTeam aka RescueTeam aka SucaceloSucaTeam

Offline Luce

  • The Firestarter
  • *
  • 6540
  • Sesso: Femmina
  • Oh, feck off!
Re: MOONE BOY
« Risposta #14 il: Martedì 23 Ottobre 2012 01:08 01 »
Carino, carino, carino! :77
Come dicevo a Luce, mi ricorda un po' About a boy, This is England, e aggiungerei per il fatto del diario, Diary of a Wimpy Kid
La sorella maggiore è fantastica.
Bravissima sister, e Debug too.  :39
Contenta che ti stia piacendo!

Speriamo che davvero la seconda stagione vada in porto, è un gioiellino!
Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.
(DP)

Amo il rumore del CTRL + S la mattina

Citazione da: Amandamap
Luce è la politically correct Master Subber!

*Blackbird, dark member of the Black family*

Spoiler