BURN NOTICE

[webmistress (aka superbiagi)]

Il canale USA Network ha ordinato per la trasmissione estiva una nuova serie, Burn Notice, prodotta da Fox Television Studios: la serie segue le vicende di un ex-agente segreto (l’attore Jeffrey Donovan), che diventa investigatore privato ed usando il suo addestramento speciale aiuta le persone che non possono rivolgersi alla polizia. Tra gli altri componenti del cast, parecchi volti noti al pubblico televisivo, come Bruce Campbell, Gabrielle Anwar e Sharon Gless.
Un po' Magnum PI / Veronica Mars (con la voce fuori campo che spiega cosa fa una spia) un po' A-Team / MacGyver (con molta azione, senza troppi mezzi), il tutto condito con molta ironia e un bellissimo ritmo. Consigliata!!

La prima stagione è composta da 13 episodi: clicca qui per scaricare i sottotitoli
La secondastagione è composta da 16 episodi: clicca qui per scaricare i sottotitoli

La serie sta andando molto bene negli USA e il rinnovo per una terza stagione è praticamente certo!

[subseeker]

non scrivo mai , ma questa serie merita una parola sola , COOOOOOL !!!!!!!!!!!
spero che continuiate a tradurre. grazie
 

[filippoantonello]

non scrivo mai , ma questa serie merita una parola sola , COOOOOOL !!!!!!!!!!!
spero che continuiate a tradurre. grazie
 

E speriamo che "in cambio" tu scriva qualche volta in piu' sul forum !!!! 



 

[Viperluke]

Certo che continuiamo a tradurla... Questa serie l'aspettavo da tanto e sono contento che non mi abbia deluso... E vedere che ci sono altri che l'apprezzano, rende il subbing ancora più piacevole... Scrivete scrivete e dite la vostra...

[Athana]

Certo che continuiamo a tradurla... Questa serie l'aspettavo da tanto e sono contento che non mi abbia deluso... E vedere che ci sono altri che l'apprezzano, rende il subbing ancora più piacevole... Scrivete scrivete e dite la vostra...

Sono contenta anche io che ti sia piaciuta e che le tue aspettative non siano andate perse. 

E' una serie nuova che non appesantisce, anzi è piacevole e ha un po' di humor che non guasta mai. Poi una spia, ex o no, è sempre una spia!

[webmistress (aka superbiagi)]

non vuole essere una serie che cambia la storia della tv. Credo che per essere una serie estiva + godibile, con un tocco di ironia che non guasta mai.
A me fa troppo scompisciare Fiona!!! LOL

[Viperluke]

Io prima che uscisse nominavo sempre "Jarod il Camaleonte" (The Pretender) perchè speravo fosse simile... Poi vedevo l'attore e mi ricordava qualcuno, all'inizio il mio prof si Scienza delle costruzioni... 
Oggi invece ho scoperto che Mike in "Jarod il Camaleonte" interpretava il fratello di Jarod. 
Vabbè era tanto per dire... 

[mawolfy]

brravi,bravi bravi...caspita questa si che mi piace,bella l'ambientazione,bello il protagonista e bella veloce la storia,di sicuro non ti annoia,ed un po' di humor ci sta propio bene!ottima scelta....fatevi sotto gente,facciamo il tifo per i nostri subber...

[mavel]

La serie è molto bella e i vostri sottotitoli al solito molto curati.
Continuate così, io intanto mi sto per vedere la terza puntata!

p.s.: anch'io prometto di scrivere di più sul forum 

[mavel]

non vuole essere una serie che cambia la storia della tv. Credo che per essere una serie estiva + godibile, con un tocco di ironia che non guasta mai.
A me fa troppo scompisciare Fiona!!! LOL

A me Fiona invece fa fare qualcos'altro... 

[mawolfy]

vai mavel...resta con noi,e non pensare a fiona...sono vietati pensieri sconci!

[mavel]

vai mavel...resta con noi,e non pensare a fiona...sono vietati pensieri sconci!

Certo stavo pensando una cosa... Da noi la televisione già è di bassa qualità, poi d'estate si tocca il fondo e si comincia abbondantemente a scavare con repliche di repliche già replicate 1000 volte. Negli USA invece mandano in onda serie originali ed anche di buona qualità come questa!
Avranno tanti difetti, ma coi telefilm sono di un altro pianeta.

[mawolfy]

si hai perfettamente ragione,e magari mandano le repliche di quelli meno belli...

[mavel]

Stasera probabilmente mi sparo la quarta puntata.

[mawolfy]

e poi fammi sapere se t'e piaciuta...fammi il recensore!