subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 15:18 15


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Restless  (Letto 236 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Resonance

Offline Offline

Posts: 1


« il: Mercoledì 08 Febbraio 2012 16:21 16 »

Salve °<°

Vorrei chiedere se possibile avere i sottotitoli di Restless, un film uscito nel 2011 nelle sale americane, ma che non ha mai avuto spettatori italiani ...  LEGGERE IL REGOLAMENTO in lingua inglese, potreste postarmi semplicemente i subs con una guida per inserirli nel film? °-° Grazie mille.
« Ultima modifica: Mercoledì 08 Febbraio 2012 16:29 16 da Debug » Loggato
Debug
Fire in the hole!
Administrator
******
Online Online

Sesso: Femminile
Posts: 4356


Pulcinella's Secret & Padawan Sith


« Risposta #1 il: Mercoledì 08 Febbraio 2012 16:32 16 »

Resonance, ho modificato il tuo post. Da regolamento è VIETATO anche il solo parlare di video e affini, figuriamoci postare link.
Detto questo, è un film di Gus van Sant, credo che prima o poi arrivi sul mercato italiano e quindi (anche se ci fosse un team interessato alla traduzione) non ci è proprio possibile tradurlo, mi dispiace.
 14
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #2 il: Mercoledì 08 Febbraio 2012 16:32 16 »

richiesta già fatta: http://www.subsfactory.it/forum/index.php/topic,31148.0.html

per le ragioni già spiegate nel link indicato non è possibile esaudirla, mi spiace. 63

più attenzione per cortesia a mettere link a materiale illegale. il regolamento (che siete tutti gentilmente invitati a leggere) lo dice chiaramente. 41

(ah, pardon, si è sovrapposto il mio post a quello di deb che ha già provveduto alla rimozione del link illegale. non è che io abbia le traveggole Asd)
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

indierocknroll
άήρ
Moderatore
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #3 il: Mercoledì 08 Febbraio 2012 17:03 17 »

E direi che qui chiudiamo  53 che le tutte informazioni che potevamo dare sono nell'altro topic!
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.057 secondi con 17 queries.