subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 12:59 12


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti > Richieste evase, problemi risolti e thread chiusi (Moderatore: indierocknroll) > [Richiesta] House of lies
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: [Richiesta] House of lies  (Letto 527 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
Maeve

Offline Offline

Posts: 64
« il: Martedì 27 Dicembre 2011 21:26 21 »
Ciao, volevo sapere se sottotitelete questa nuova serie, il pilot è gia uscito su canali non convenzionali, mentre andrà in onda su showtime da gennaio.

Ecco qui il trailer
http://www.youtube.com/watch?v=-YW0AefGqdU

Grazie!
Loggato
indierocknroll
άήρ
Moderatore
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453
« Risposta #1 il: Mercoledì 28 Dicembre 2011 19:27 19 »
Purtroppo, per ora non si è creato un team di traduzione della serie! 63
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #2 il: Mercoledì 28 Dicembre 2011 20:10 20 »
Citato da: indierocknroll - Mercoledì 28 Dicembre 2011 19:27 19
Purtroppo, per ora non si è creato un team di traduzione della serie! 63
noo
Loggato
"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6507


/me vede la gente scema...
« Risposta #3 il: Mercoledì 28 Dicembre 2011 20:15 20 »
Pero' non si sa mai... facciam passare ste feste...
Loggato


"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
indierocknroll
άήρ
Moderatore
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453
« Risposta #4 il: Mercoledì 28 Dicembre 2011 21:26 21 »
Citato da: LordThul - Mercoledì 28 Dicembre 2011 20:15 20
Pero' non si sa mai... facciam passare ste feste...

Non alimentare le mie speranze che Babbo Natale ci abbia regalato un pacco di revisori! 55
Loggato

KROYWEN

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5
« Risposta #5 il: Venerdì 03 Febbraio 2012 00:08 00 »
Mi aggiungo anche io alla lista di quelli che vorrebbero i sottotitoli in italiano di questa serie.
E' nuova, recitano bene, divertente ed i nostri protagonisti sono dei "consulenti", un tipo di lavoro che non ho ancora visto approfondire in altri film o telefilm.
Ed è stata proprio la mancanza dei sottotitoli italiani per questo telefilm a spingermi a fare richiesta di diventare subber ;-)
Speriamo bene
Loggato
Debug
Fire in the hole!
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 4355


Pulcinella's Secret & Padawan Sith
« Risposta #6 il: Venerdì 03 Febbraio 2012 00:21 00 »
Incrociamo le dita e attendiamo tutti fiduciosi.  31
Loggato
LordThul
Ezekiel Twentyfive Seventeen
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6507


/me vede la gente scema...
« Risposta #7 il: Venerdì 03 Febbraio 2012 00:22 00 »
Citato da: neo2504 - Venerdì 03 Febbraio 2012 00:08 00
Mi aggiungo anche io alla lista di quelli che vorrebbero i sottotitoli in italiano di questa serie.
E' nuova, recitano bene, divertente ed i nostri protagonisti sono dei "consulenti", un tipo di lavoro che non ho ancora visto approfondire in altri film o telefilm.
Ed è stata proprio la mancanza dei sottotitoli italiani per questo telefilm a spingermi a fare richiesta di diventare subber ;-)
Speriamo bene

Se superi il test avrai pane per i tuoi denti, fidati Wink
Loggato


"[nome ex accolito], ora son cazzi tuoi!"  - rectius -

"We Are Not Here To Comb The Dolls" - proud member

"Figli di Sparta" - socio sostenitore

Sbabbari! Uomini di inaudita viUlenza! Di inaudita ferocia! Figli del Tio Otino! Avanti miei scroti!… Serrate i granchi, miei sbabbari!
Debug
Fire in the hole!
Administrator
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 4355


Pulcinella's Secret & Padawan Sith
« Risposta #8 il: Domenica 05 Febbraio 2012 18:41 18 »
Nel frattempo la prima puntata vi aspetta in home!  33
Loggato
Maeve

Offline Offline

Posts: 64
« Risposta #9 il: Domenica 05 Febbraio 2012 19:04 19 »
Citato da: Debug - Domenica 05 Febbraio 2012 18:41 18
Nel frattempo la prima puntata vi aspetta in home!  33
gazie mille Cheesy
Loggato
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #10 il: Domenica 05 Febbraio 2012 19:07 19 »
(e possiamo chiudere) 33
Loggato
"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.047 secondi con 17 queries.