News
: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa
Fan
o
Follower
di Subsfactory!
Home
Home Forum
Help
Ricerca
Calendario
Download Sottotitoli
Login
Registrati
Benvenuto,
Visitatore
. Per favore, effettua il
login
o
registrati
.
Venerdì 25 Maggio 2012 09:44 09
1 Ora
1 Giorno
1 Settimana
1 Mese
Per Sempre
Login con username, password e lunghezza della sessione
Light Blue
Light Navy
Light Silver
Light Turquoise
Light Green
Light Olive
Light Golden
Light Brown
Light Red
Light Rose
Light Lilac
Light Violet
subsfactory.it
>
SUBSFACTORY.IT
>
Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti
(Moderatore:
indierocknroll
) >
[richiesta] Hawking (2004, BBC)
Pagine: [
1
]
Vai Giù
« precedente
successivo »
Stampa
Autore
Topic: [richiesta] Hawking (2004, BBC) (Letto 514 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
remvsg
Offline
Posts: 3
[richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
il:
Lunedì 12 Settembre 2011 13:30 13 »
Hawking è un film tv della BBC, andato in onda nel 2004, sulla vita del grande astrofisico e cosmologo britannico.
Per il ruolo del protagonista, Benedict Cumberbatch ha ricevuto numerose nomination (tra cui il Bafta come miglio attore) e premi.
Sceneggiatura di Peter Moffat, musiche di Murray Gold (quello di Doctor Who per intenderci)
Cast
Benedict Cumberbatch - Stephen Hawking
Michael Brandon - Arno Penzias
Tom Hodgkins - Robert Wilson
Lisa Dillon - Jane Wilde
Phoebe Nicholls - Isobel Hawking
Adam Godley - Frank Hawking
Peter Firth - Sir Fred Hoyle
Tom Ward - Roger Penrose
John Sessions - Dennis Sciama
Spero che venga preso in considederazione
Loggato
remvsg
Offline
Posts: 3
Re: [richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
Risposta #1 il:
Domenica 23 Ottobre 2011 11:46 11 »
up
Loggato
hellenna
Offline
Posts: 1
Re: [richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
Risposta #2 il:
Giovedì 26 Gennaio 2012 18:21 18 »
Spero anche io.....aspetto fiduciosa
Loggato
marlonbrando76
Offline
Posts: 21
Re: [richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
Risposta #3 il:
Venerdì 02 Marzo 2012 19:00 19 »
spero anch'io che venga tradotto dal grande team di subfactory!
Loggato
Debug
Fire in the hole!
Administrator
Online
Sesso:
Posts: 4352
Pulcinella's Secret & Padawan Sith
Re: [richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
Risposta #4 il:
Venerdì 02 Marzo 2012 19:07 19 »
Il progetto è interessante e ci abbiamo pensato, ma se non erro non si trova nessuno transcript in inglese e tradurre un film intero dall'audio è un'impresa piuttosto titanica. Incrocio le dita, perché piacerebbe molto anche a me.
Loggato
anto*
Master Subber
Offline
Sesso:
Posts: 2652
Non chiedetemi aiutini, please
Re: [richiesta] Hawking (2004, BBC)
«
Risposta #5 il:
Sabato 03 Marzo 2012 00:10 00 »
Citato da: Debug - Venerdì 02 Marzo 2012 19:07 19
Il progetto è interessante e ci abbiamo pensato, ma se non erro non si trova nessuno transcript in inglese
Esatto, purtroppo.
Loggato
- "Toute l'amertume de l'existence lui semblait servie sur son assiette." Gustave Flaubert
- Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione. E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire
Pagine: [
1
]
Vai Su
Stampa
« precedente
successivo »
Salta a:
Seleziona una destinazione:
-----------------------------
Regolamento
-----------------------------
=> Il Regolamento di Subsfactory
-----------------------------
SUBSFACTORY.IT
-----------------------------
=> STATO AVANZAMENTO TRADUZIONI
=> Richieste sottotitoli e segnalazione errori suggerimenti
===> Suggerimenti
=====> Collaborazioni&Affiliazioni
===> Guide
===> Richieste evase, problemi risolti e thread chiusi
=> News e dicono di noi...
=> Presentazioni
=> Staff
=======> Subsfactory Awards 2007
-----------------------------
TELEFILM
-----------------------------
=> ALTRI TELEFILM
===> SERIE TERMINATE
=====> 24
=====> Blood Ties
=======> Prima Stagione.
=======> Seconda Stagione.
=======> Libri.
=====> Cashmere Mafia
=====> Commander In Chief
=====> Dirt
=====> Dollhouse
=====> Flash Forward
=====> Friday Night Lights
=====> Heroes
=======> Episodi Volume 1
=======> Episodi Volume 2
=======> Episodi Volume 3 e 4
=======> Episodi Volume 5
=======> Il Cast
=======> News, articoli, interviste
=======> Misteri e Teorie
=======> Multimedia vari
=====> Jericho
=====> Legend of the Seeker
=====> Lie to me
=====> Lost
=======> Stagioni 1, 2, 3, 4, 5
=====> Moonlight
=====> Prison Break
=====> Pushing Daisies
=====> Smallville
=====> Smith
=====> Stargate
=======> Stargate Universe
=======> Stargate SG-1
=======> Stargate Atlantis
=====> V-Visitors
=====> Alias
=======> Episodi
=======> Sottotitoli
===> TELEFILM NON "SUBBATI".
=====> Grey's Anatomy e Private Practice
===> Telefilm U.K.
===> Telefilm U.S.A.
===> Telefilm Asiatici
=> News da telefilmlandia
=> American Horror Story
=> Battlestar Galactica e Caprica
=> Californication
=> Cartoons
=> Castle
=> Chuck
=> Dexter
===> stagione 1
===> stagione 2
===> stagione 3
===> stagione 4
===> stagione 5
===> stagione 6
=> Dr. House md
=> Fringe
===> Misteri & Easter Eggs
=> Game of Thrones
=> Glee
=> Lost Girl
=> Nikita
=> Once Upon a Time
=> Pretty Little Liars
=> Spartacus
=> Supernatural
===> Riferimenti, curiosita', musica
=> Teen Drama
===> One Tree Hill
===> Gossip Girl
===> 90210
===> The Vampire Diaries
=> The Big Bang Theory
=> True Blood
=> White Collar
-----------------------------
ANIME E FILM
-----------------------------
=> Anime
=> Film Americani e Inglesi
=> Film Asiatici
===> Giappone
-----------------------------
EXTRAS
-----------------------------
=> Discussioni Generali
=> Costume e società
===> Gossip, Style & Fashion
=> Conventions e Raduni
=> Giochi
=> Grande Schermo
=> Informatica per "niubbi"
===> Area Hardware
===> Software & Videogames
=> Musica
=> Sport
=> Area Relax
Caricando...