Trovare File Originale

[Schevarash]

Salve a tutti,
 domanda niubbissima ma, una volta presi i sottotitoli, come faccio a sapere a quale file vanno associati? ossia dove trovo il nome del file esatto da prendere?
Grazie a tutti

P.S. Le emoticons di questo forum sono eccezionali 

[webmistress (aka superbiagi)]

in ogni caso noi ci occupiamo solo di sottotitoli, non di video. leggere il regolamento grazie.