Scott & Bailey

[Paulanna]

         

Serie della ITV in sei episodi che esplora la vita personale e professionale delle Ispettrici Janet Scott (Lesley Sharp) e Rachel Bailey (Suranne Jones) entrambe membri del Syndacate 9, una divisione della  Metropolitan Police di Manchester.
Le due detective sono molto diverse.
Janet  è  affidabile e  diplomatica. Ha due figlie adolescenti e un matrimonio che nel corso degli anni è diventato poco più di un accordo conveniente sia per lei che per il marito Adrian.
L'omicidio irrisolto di un’amica d'infanzia, ha causato un trauma in Janet, ma l’ha anche spinta ad arruolarsi nella polizia. E’ molto determinata a rintracciare l'assassino.
Rachel  è intuitiva, brillante, audace, divertente. E appassionata del suo lavoro.
Il suo unico difetto è l'impulsività, che la porta a volte a comportarsi fuori dalle righe.
Nel telefilm, i casi si risolvono velocemente, ma le loro vicende personali si complicano sempre più di episodio in episodio.

Sottotitoli-->  http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=12308

[Kal-Earth2]

il pilot è convincente, l'avevo già visto coi sub in inglese prima di sapere che la avreste subbata.
loro due molto brave. secondo me la mora (Bailey? boh! ) è anche bella.

[MalkaviaN]

il pilot è convincente, l'avevo già visto coi sub in inglese prima di sapere che la avreste subbata.
loro due molto brave. secondo me la mora (Bailey? boh! ) è anche bella.

Concordo, è bella. E a me non pare noiosa... 

[chiccama]

l'ho vista fino alla quarta puntata e devo dire che non è male e loro due sono molto brave sì
la moretta sì è Bailey..
chicca

[gaetano]

Sembra interessante sicuramente la vedro dopo che tutti i sub saranno usciti.

[jacksandman]

il pilot è convincente, l'avevo già visto coi sub in inglese prima di sapere che la avreste subbata.
loro due molto brave. secondo me la mora (Bailey? boh! ) è anche bella.

Concordo, è bella. E a me non pare noiosa... 

Io me ne sono innamorato subito: forte e fragile allo stesso tempo.
Non trovate che in certe espressioni ricordi Debra, la sorella di Dexter (Jennifer Carpenter) mixata con Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) di Seinfeld?

[subba]

Grazie quando vedo la parola british mi ci butto sempre!

[Paulanna]

Sub online del secondo episodio
 

[Kal-Earth2]

mi è piaciuto molto anche questo. è particolarmente riuscito a mio avviso la mescolanza tra indagini sul caso e vita privata, in cui si riesce a dare spessore e credibilità ai personaggi.
e poi la recitazione è scuola british, niente da fare: un altro pianeta

[chiccama]

speciale questa serie davvero speciale....
grazie

[Paulanna]

Sub online del 3° episodio.
 

[Kal-Earth2]

miglior episodio finora. il tema dello stupro è trattato in modo crudo, schietto eppure con delicatezza. il tutto grazie a dialoghi eccellenti, intelligenti e recitati benissimo. in mano ad altri l'amicizia tra le due poliziotte potrebbe essere melensa e invece è toccante.
altra cosa: i poliziotti non impugnano nemmeno la pistola eppure la parte delle indagini è avvincente molto più di tante serie che vanno per la maggiore che abbondano di inseguimenti e sparatorie (non che abbia qualcosa in contrario, è un termine di paragone).
veramente un grande regalo che ci fate a subbarla.

[Paulanna]

Sub online del 4° episodio. Buona visione.
 

[ferragno]

grazie!!!

[Kal-Earth2]

altro episodio eccellente.
interessante il caso, intelligente l'escamotage per arrivare al vero colpevole.
ma dove eccelle maggiormente è nella caratterizzazione dei personaggi: Bailey che mente spudoratamente per salvare la sua carriera, che dà nomignoli all'odiosa (a lei, il personaggio è magnifico) capa, le debolezze della pur solida Scott, sono caratteristiche umanissime e credibili.
grazie dei sub