subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
Home Home Forum Help Ricerca Calendario Download Sottotitoli Login Registrati
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 07:05 07


Login con username, password e lunghezza della sessione


subsfactory.it > SUBSFACTORY.IT > Staff > sottotilo per commissione??
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Topic: sottotilo per commissione??  (Letto 732 volte)
0 Utenti e 2 Visitatori stanno guardando questo topic.
xhesi

Offline Offline

Posts: 2
« il: Domenica 19 Giugno 2011 09:04 09 »
ciao per caso voi fate sottotitoli per commissione? perchè a me piacerebbe che faceste i sottotitoli di questo video molto divertente in inglese Troopers: Secret Message lo farei da solo xò non capisco proprio tutto
Loggato
RiccardOne
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 676


ehm...
« Risposta #1 il: Domenica 19 Giugno 2011 09:31 09 »
un video di 2 minuti e 44 secondi?  non credo. se non riesci a capire l'audio, vai sul sito che c'è sotto il video, di sicuro ci saranno tante informazioni (scritte) o attendi che qualcuno di noi se lo vede e ti spieghi "la trama"  9

EDIT: oppure chiedi a chi ha fatto il video di mettere almeno dei sottotitoli in inglese  96
Loggato
OMG... WTF! IMHO, OK 4 FB & CHAT, CMQ TBH sxo ke IRL (AFK) ness1 m dica TVB... LOL! BB!
....chi zompa pe zumpà nun vola maje....
e sopratutto, 'E voglia 'a mettere rum...
xhesi

Offline Offline

Posts: 2
« Risposta #2 il: Lunedì 20 Giugno 2011 11:07 11 »
capisco cosa dicono in generale Smiley ti consiglio di guardartelo ke è uno spasso
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Subsfactory - Sottotitoli per passione. 		XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.161 secondi con 15 queries.