Complimenti

[thomhead84]

Salve

sono stato bannato da nospam perche ho espresso una impressione sul modo di tradurre( in maniera educata) dei sub di >Death Note (anime) ...
Questi pagliacci si vogliono ,mettere a confronto con i fansub tipo MDW ecc ecc quando le loro traduzioni sono pietoso nella maggior parte dei casi...gente che sa subbare non come certi amministratori scoppiati e esaltati.
Non è la prima volta che esprimo il mio disgusto per questi gruppo...

spero di venire meglio apprezzato qui davoi...

Saluti e complimenti.

[obsidian]

Benvenuto tra noi. 

[thomhead84]

Mi sono reiscritto visto che quel simpaticone pensava bastasse bannarmi l'ip e ho scritto ...

Ovviamente han cancellato la discussione...non si potrebbe fare un salto di la a flammare??
 



....come sopra.....
Inoltre non ci interessa flammare, soprattutto in altri posti.
LordThul

[webmistress (aka superbiagi)]

ragazzi non mi fate chiudere la discussione.

se hai qualcosa da dire a certe persone dillo direttamente a loro. non è bello parlare alle spalle della gente.
e non vedo il senso di venire a sparlare qui.

[thomhead84]

 

Hai ragione...
escogiterò qualcosa 

QUalcuno mi passa in mp l'msn di Klonni?

[alemax6]

la boss ha perfettamente ragione..mi dispiace per il ban, stai pur certo che qui puoi liberamente esprimere tutte le opinioni che vuoi...ma commenti o giudizi, condivisibili o meno, su altri gruppi di subber, sono decisamente lontani dal nostro stile...per il resto..benvenuto!

[LordThul]

ho editato, vi prego di mantenere i toni adatti a discussioni civili.

[thomhead84]

Avevo gia editato ...ho messo "simpaticone" 

Vabbè ho capito ragazzi cmq il mio tono sull'andar di la e flammare era ironico...

vorrete mica mettervi sui loro livelli? no? 

 

[LordThul]

no tranquillo, infatti non ho fatto ne' richiami ne' altro, e' proprio per mantenere il nostro livello che ho editato, spero tu capisca che vogliamo evitare ogni possibile casino sul nascere e mantenere questo forum un'area di discussione tranquilla

[thomhead84]

Si,certo.

Cmq è il 4° asccounto che mi levano...

Mi passtae qualche contatto please?

[Nellaccio]

Qua sei sicuramente il benvenuto..guardacaso proprio ieri anche io ho avuto problemi con quelli di nospam(scusate il riferimento ma nn credo sia un problema citarli in maniera educata) e anche grazie al quello che mi ha detto alemax credo non sia nel nostro stile metterci allo stesso loro livello..Spero qui ti troverai bene...ciao ciao

[Robbie]

Si,certo.

Cmq è il 4° asccounto che mi levano...

Mi passtae qualche contatto please?

il mio te lo sei preso da solo e ti ho risposto...
non mi sembra giusto portare la discussione in casa d'altri 

ps: "il 4° asccounto che mi levano" e ci mancava che te lo lasciavamo 

[PIL]

Salve, di solito me ne infischio di queste questioni ma volevo chiarire un paio di cose.

@thomhead: se avessi semplicemenre espresso in maniera educata il tuo parere sicuramente non saresti stato bannato. ne è la prova il fatto che per alcune serie (ad esempio jericho) c'è un semplice utente che ogni puntata segnala nel suo "angolo del pignolo" quelli che secondo lui sono gli errori più o meno gravi. la cosa va avanti da qualche mese e secondo quello che tu affermi noi avremmo dovuto bannarlo.
c'è un punto del nostro regolamente molto chiaro: è vietato parlare dei sub di altri team riguardanti di serie da noi tradotte. credo che qui ci sia la stessa regola e se dovessi violarla la tua sorte sarà la stessa.

@nello: dire che hai avuto problemi con noi è esagerato. hai chiesto ad entrambi i team di diventare traduttore. noi ci siamo accorti per primi che eri traduttore da tutte e due le parti e ti abbiamo posto una semplice domanda: per chi volessi tradurre. hai risposto "niente di personale scelgo subsfactory" e la cosa è finita lì, avrai avuto i tuoi buoni motivi. non mi sembra niente di chè, se gli admin di questo sito se ne fossero accorti per prima ti avrebbero posto la stessa domanda.
giusto per dimostrare che nn dico cavolate, un paio di screen
http://img100.imageshack.us/img100/8871/nello1jx6.jpg
http://img150.imageshack.us/img150/2293/nello2vh7.jpg

[thomhead84]

Io mi son iscritto perché continuavate a bloccarmi l'ip e cancellare i messaggi dal forum.
Se chiama censura... volevo solo parlare e alla fine ho lasciato perdere.
Bello dove la portavo la discussione?su Marte? Batsava nn bannarme dal forum

@Pilo: Infischiatene sai che me frega.

Guarda che a livello di educazione non accetto critiche perchè io nn ho mai espresso pareri negativi in maniera arrogante.Ho solo chiesto e detto che scrivere " diffidate dagli altri gruppi che traducono male" sia una caduta di stile che nessun subber dovrebbe fare...e volevo sapere se si parlasse del famigerato [MDW]...risultato : post cancellato.Chiedo spiegazioni: post cancellato.
Un altro utente scrive " nn si puo nemmeno commentare..." post cancellato.
Poi vi siete inventati la bestemia e avete avuto la scusa per bannare.
e Klonni manco me risponde.
Ma dai.

P.s .Per la cronaca ha cancellato anche un commento sulla traduzione di "Light" in "Raito" e poi avrebbee letto il manga?? a sto punto traducete "death note " in " des noto" visto che i giappo nn sanno pronunciare...

Ho provato a scrivere nel forum ,ma mi venivano cancellati i messaggi e dato dello "sfigato patetico e coglione " ...a quel punto rispondo anche io a modo.
Bella educazione...ma per favore.
Quindi nn venirmi a far la predica;piuttosto levate il ban e fatemi parlare sul vostro forum

Nei commenti (mi ha detto Robbie) si puo solo fare ringraziamenti.
Mettete un tasto di "thanks" e nn "commenti"

Per i commenti c'è il forum mi ha detto il signor Klonni
:gran cazzata perche cancellavate ogni mio post.
se anche qui c'è la regola di nn parlre di altre crew ,allora lascerò perdere anche qua... il mondo sopravviverà 

Come si fa a confrontarsi  e a migliorare se nn si parla di quelli piu bravi o meno?

[webmistress (aka superbiagi)]

@nello: dire che hai avuto problemi con noi è esagerato. hai chiesto ad entrambi i team di diventare traduttore. noi ci siamo accorti per primi che eri traduttore da tutte e due le parti e ti abbiamo posto una semplice domanda: per chi volessi tradurre. hai risposto "niente di personale scelgo subsfactory" e la cosa è finita lì, avrai avuto i tuoi buoni motivi. non mi sembra niente di chè, se gli admin di questo sito se ne fossero accorti per prima ti avrebbero posto la stessa domanda.
giusto per dimostrare che nn dico cavolate, un paio di screen
http://img100.imageshack.us/img100/8871/nello1jx6.jpg
http://img150.imageshack.us/img150/2293/nello2vh7.jpg

solo per precisare che la gente che traduce con noi può tradurre anche su altri siti, senza problemi.