King

[bimbaZen]

Poliziesco canadese, la cui prima puntata è andata in onda il 17 aprile scorso. Protagonista Amy Price-Francis (The Cleaner, The Mentalist, 24), un'ufficiale di polizia che viene promossa a capo della squadra Grandi Crimini quando il suo predecessore ha un crollo in televisione.

La detective Jessica King sopravvissuta ad otto anni nella Omicidi, tre incidenti in moto e due matrimoni, riuscirà a sopravvivere al suo nuovo incarico come capo della più importante task force anti-crimine della città? Jess è una potenza e una forza della natura, un poliziotto che vede cose che agli altri sfuggono, dice sempre quello che pensa e non smette mai di riflettere sulle scene del crimine, sulle prove e sulle motivazioni dei sospetti. Professionalmente e in privato Jess deve affrontare due problemi: salvare il suo terzo matrimonio e dimostrare che lei è il miglior poliziotto della città.

L’unità di Jess prende in carico casi già in corso: omicidi, stupri, rapine, violenza tra bande, casi difficili che le forze di polizia ordinarie non sono riusciti a risolvere. Jess ha il potere di assumere ogni caso in città, sia che gli ufficiali assegnati siano o meno d’accordo. Jess lavora con una squadra diversa in ogni caso dall’elite della sezione Omicidi agli infiltrati dell’ anti-droga e può contare sul supporto del suo partner, il burbero detective Derek Spears.

Fonte: wikipedia, serietv.com

Una serie di sole 8 puntate, ma che promette bene.

[ilMonaco]

Davvero interessante. Grazie 

[subba]

interesting!!!grazie

[nocturnalconcerto]

confermo chi dice è che bello, credetemi io l'ho seguito con i sottotitoli in inglese e ne vale la pena, forse l'unica difficoltà a chi non è pratico è sicuramente lo slang. E ne vedrete delle belle, non dico nulla

[Kal-Earth2]

io ho già visto , come nocturnalconcerto, i primi 4/5 episodi coi sub in inglese  e sono dello stesso parere. complimenti dunque ai traduttori anche per aver affrontato un testo di quelli tosti.
la serie, assolutamente tradizionale, è però godibilissima. anche per la grazia (e le grazie ) della protagonista. discreto il cast di contorno (anche se di visi noti non ne riconosco).
bravi bravi che la fate

btw, se non è già stato detto , è già rinnovata per una seconda stagione (di non so quanti episodi, però).

[nocturnalconcerto]

io ho già visto , come nocturnalconcerto, i primi 4/5 episodi coi sub in inglese  e sono dello stesso parere. complimenti dunque ai traduttori anche per aver affrontato un testo di quelli tosti.
la serie, assolutamente tradizionale, è però godibilissima. anche per la grazia (e le grazie ) della protagonista. discreto il cast di contorno (anche se di visi noti non ne riconosco).
bravi bravi che la fate

btw, se non è già stato detto , è già rinnovata per una seconda stagione (di non so quanti episodi, però).

si complimentoni ai subber perchè le batutte sono veraemnte toste, però all'epoca che l'ho visto neanche Fairly Legal scherza, diciamo che ritengo le serie con i subs in inglese che abbia mai visto...

[stalker62]

il plot ricorda un pò "The Chicago code".... (R.I.P.    )  però vale la pena di buttarci un'occhiata..
tks

[Kal-Earth2]

il plot ricorda un pò "The Chicago code".... (R.I.P.    )  però vale la pena di buttarci un'occhiata..
tks

ti garantisco che con Chicago Code c'è in comune, sì e no, il genere (nel senso di poliziesco). ma la serie merita un'occhiata almeno per provarla.

[churchill]

ho visto la 1 puntata,ma chiudo,con chicago code e detroit 187 non si può comparare  ,semmai rizzoli &isles,ma no,neanche quella ,insomma non mi piace  ......amen

[bimbaZen]

Sono usciti i sottotitoli del secondo episodio, T-Bone.

Enjoy!

[gaetano]

Evviva.

[Kal-Earth2]

 

[ilMonaco]

Non avevo grandi aspettative sulla serie canadese, invece.... 

[dankan]

Sono usciti i sottotitoli del secondo episodio, T-Bone.

Enjoy!

grazie mille... tutto bene, ma dal min 33:14,401 in poi non so' che cosa sia successo, non capisco più se ho scaricato una versione differente, se qualcuno ha commesso degli errori... ma fatto sta che i sub non tornano con il video

e poi c'è anche un errore prima, di synch di circa un secondo, ma non mi ricordo il punto esatto.

RISOLTO il problema

[Kal-Earth2]

ricordo a tutti che il sync non può essere sbagliato (salvo e/o) perché viene effettuato su una base precisa. problemi di questo tipo dipendono sempre dal materiale sbagliato. nessuno si offenda, eh: capita di non trovare quello che si cerca anche a me. ma è giusto puntualizzare per onorare il lavoro di revisori, subber e syncher.