THE WAY WE LIVE NOW (2001)

[anto*]

"The Way We Live Now" è tratto dal romanzo satirico di Anthony Trollope, pubblicato nel 1875. 

La BBc ne ha tratto questa miniserie in 4 episodi girati nel 2001.

Al centro della storia sta Augustus Melmotte, un oscuro uomo d'affari che prende casa a Londra e si introduce, grazie alla sua enorme ricchezza, nei salotti della nobiltà londinese, sempre molto snob ma ormai in misere Condizioni finanziarie e costretta ad accettare la compagnia di questo parvenu.

Dopo poche settimane dal suo arrivo a Londra, Malmotte annuncia la fondazione di una nuova società promettendo fortuna a chiunque si unirà a lui. E da questo avvenimento prenderanno il via le varie vicissitudini di tanti personaggi tutti in qualche modo connessi a Melmotte e interessati ad approfittare della sua ricchezza. Un impietoso ritratto della disonestà politica e morale del tempo di un'imbarazzante attualità.

Cast
David Suchet Augustus Melmotte
Matthew Macfadyen Sir Felix Carbury
Paloma Baeza Hetta Carbury
Cheryl Campbell Lady Carbury
Shirley Henderson Marie Melmotte
Douglas Hodge    Roger Carbury
Cillian Murphy    Paul Montague

Sottotitoli: http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=11647

[CN]

Che bello!     
ho appena comprato il libro, ora me lo leggo e poi mi godo la miniserie con i vostri favolosi sottotitoli 
grazie!

[anto*]

Che bello!     
ho appena comprato il libro, ora me lo leggo e poi mi godo la miniserie con i vostri favolosi sottotitoli 
grazie!

Il libro è molto bello.

[churchill]

leggerò il libro anch'io,grazie

[MiaWallace]

che buffi i Melmotte   ( e che maiali anche  )
Posso dire una cosa però? Mi stanno antipatici quasi tutti i personaggi   l'unica che non mi sta antipatica è Hetta; la scimmia Miss Melmotte non la sopporto  
I Longestaffe mi fanno riderissimo invece  

In ogni caso mi ha incuriosito, credo che su libro sia molto meglio che così, con tutti questi personaggi, quindi penso che a breve ("breve": quando finisco "Nanà" di Zola, il che cambia un po' la concezione di "breve") lo leggerò.

Aspettiamo il secondo episodio  

[CN]

Il libro (che sto leggendo) credo sia proprio una critica alla società del tempo, dove i "nuovi ricchi" lasciavano a desiderare moltissimo, ma erano snobbati da persone che, di fatto, non erano meglio di loro.
Io il personaggio che non sopporto proprio è Felix...
Sono impaziente di finire il libro e vedere come la bbc ha "trasposto" i vari personaggi...

[MiaWallace]

Il libro (che sto leggendo) credo sia proprio una critica alla società del tempo, dove i "nuovi ricchi" lasciavano a desiderare moltissimo, ma erano snobbati da persone che, di fatto, non erano meglio di loro.
Io il personaggio che non sopporto proprio è Felix...
Sono impaziente di finire il libro e vedere come la bbc ha "trasposto" i vari personaggi...

sì sì direi che non sbagli. O meglio, io il libro non l'ho letto, ma come tutti i romanzi di quell'epoca (penso a Dickens), quando non sono una critica, comunque affrontano il tema delle difficoltà che si trova a vivere la vecchia classe dirigente dell'epoca (i nobili che, ricordiamo, vedevano il denaro come qualcosa di sporco e poco elegante) di fronte all'emergere della nuova borghesia.
Questo emerge chiaramente anche in questa trasposizione per la tv (anche se, ripeto, il libro non l'ho letto): se da una parte c'è la mancanza di eleganza e l'arroganza dei Melmotte (la nuova borghesia) dall'altra c'è una classe dirigente (i nobili) non al passo coi tempi e, se si vuole, anche ridicoli nelle loro abitudini e nel tentativo di non affondare.

In ogni caso, sono online i sub della puntata 2  

[MiaWallace]

ribadisco l'odio per Marie Melmotte... poi ha una voce odiosissima
e felix è proprio un st***o 

[valeria821]

grazie per gli sottotitoli inseriti adesso è completa giusto?
mi inginocchio davanti a cotanta generosità e vi saluto ringraziando immensamente.

[anto*]

adesso è completa giusto?

Sì, completa.