subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 04:55 04


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Idea link su topic "stato avanzamento traduzioni"  (Letto 341 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
rove

Offline Offline

Posts: 1


« il: Mercoledì 30 Marzo 2011 19:05 19 »

Buon giorno!
Innanzi tutto grazie del grandissimo lavoro che fate! 88
Mi chiedevo, visto che spesso chi segue in modo regolare una serie tv va sempre prima a vedersi i topic dello "stato avanzamento traduzioni", non si potrebbe mettere alla fine del post iniziale di ogni topic un link alla pagina con la lista dei sottotitoli di quella serie tv?(e magari precisamente di quella stagione se catalogati i sottotitoli per stagione)??
Sarebbe comodo ed eviterebbe di aprire un paio di tab sul browser, quando semplicemente si sta cercando una cosa sola.
Questo minimizzerebbe il numero dei click (una regola fondamentale nell'accessibilità dei siti web, mi ci fanno un mazzo tanto su questo all'Uni   85 ) a chi cerca un sottotitolo, controllando prima su quel topic se è stato completamente tradotto.

Per esempio (uso la nuova serie tv "Angel o demonio" perché è relativamente corto come numero di sottotitoli)

Episodio 1x01



Episodio 1x02



...

I sottotitoli di questa serie sono pubblicati qui ->http://www.subsfactory.it/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=715


Vedete voi se la ritenete una cosa fattibile e/o semplice, il fatto è che basterebbe farlo una volta soltanto per ogni serie tv, magari la prima volta che qualcuno aggiunge un nuovo sottotitolo!
Saluti e ancora grazie mille del vostro inestimabile lavoro 13
14

Loggato
Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #1 il: Mercoledì 30 Marzo 2011 20:49 20 »

credo sia una buona idea. ma la giudicherà chi deve 40
io di mio credo anche sia già attuata addirittura sottotitolo per sottotitolo in alcune serie. temo sia una questione di mancanza di tempo farlo dappertutto. 63 (magari sbaglio, eh)
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.054 secondi con 18 queries.