subsfactory.it
News: Hai Facebook o Twitter? Per essere sempre aggiornato sui sottotitoli e sulle news delle tue serie preferite, diventa Fan o Follower di Subsfactory!
 
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Venerdì 25 Maggio 2012 02:38 02


Login con username, password e lunghezza della sessione


Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Shameless  (Letto 1992 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« il: Martedì 01 Febbraio 2011 13:52 13 »

Direi che dopo 4 puntate si può anche aprire il topic! 55

Shameless è una serie televisiva statunitense del 2011 creata da Paul Abbott e basata sull'omonima serie britannica. Ha debuttato sul canale via cavo Showtime il 9 gennaio 2011. Va in onda ogni domenica alle 22, per un totale di 12 episodi.



La serie segue le vicende dei Gallagher, una famiglia disastrata che abita a Chicago, composta dal padre alcolizzato Frank (W.H. Macy) e da una nidiata di figli (Liam, Carl, Debbie, Lip, Ian) di cui si occupa la sorella maggiore Fiona (Emmy Rossum). A fare da contorno in questa dramedy molto corale, Steve, ragazzo interessato a Fiona che si sostiene in modo non del tutto legali, i vicini di casa Kev e Veronica (che hanno delle lenzuola leopardate su coprimaterasso zebrato kitschissime! Asd) e Karen e Sheila una madre e figlia davvero particolari.

Io la adoro! 97 Mi fanno morire dalle risate e mi hanno letteralmente conquistata! Qualcun altro la segue?

Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #1 il: Martedì 01 Febbraio 2011 13:59 13 »

mi piace molto. non conosco l'originale inglese, ma questo credo sia un rifacimento riuscito (oppure l'originale è davvero straordinario se questa è più scarsa).
bel cast. ottimi dialoghi.
sono fermo al 2, per vari motivi ma conto di seguire pure questa.  90

Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #2 il: Martedì 01 Febbraio 2011 14:06 14 »

Nemmeno io ho visto l'originale, ma, conoscendo solo questa versione, mi sta piacendo un sacco.

Il casting come hai sottolineato è ottimo, anche quello dei ragazzi (per dire io trovo Lip e Ian due personaggi forti, ben caratterizzati e ben recitati).

Allora, come con la brava moglie 81, io aspetto a commentare, tu recupera! 55
Loggato

dan

Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1162


Eroe del "Pink Team"


« Risposta #3 il: Martedì 01 Febbraio 2011 14:31 14 »

Io invece ho seguito l'originale per le prime due stagioni, le uniche ad essere state mandate in onda in Italia!
Lo so che non è il luogo adatto per parlarne, ma se un giorno decideste di subbare le rimanenti sarebbe una gran cosa, perchè Shameless è geniale e meriterebbe un posto d'onore qua dentro visto che siete sempre attenti alle serie UK  94

BTW, sono un po' frenato dal vedere questa versione, anche se mi sembra stia ottenendo, rispetto a Skin e Being Human USA, consensi maggiori. Sbaglio o Paul Abbott segue anche il remake?
Loggato



ON AIR: 90210 S04, Desperate Housewives S08, Girls S01, Glee S03, Grey's Anatomy S08, Gossip Girl S05, Nurse Jackie S04, The Perfect Circle S01, Revenge S01, Supernatural S07, The Vampire Diaries S03
Quinton

Offline Offline

Posts: 2760


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #4 il: Martedì 01 Febbraio 2011 15:06 15 »

ho letteralmente divorato le prime due puntate  90 è una serie strepitosa, sicuramente la migliore della stagione  98
« Ultima modifica: Martedì 01 Febbraio 2011 16:50 16 da Quinton » Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #5 il: Martedì 01 Febbraio 2011 15:19 15 »

io dico solo che quando ho visto la bandiera canadese al risveglio del papà (William Macy, coi nomi dei personaggi sono un disastro... 12) ho riso parecchio 55
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #6 il: Martedì 01 Febbraio 2011 18:12 18 »

Il primo episodio con trama del tutto propria rispetto alla serie inglese è il terzo (che tra l'altro porta la firma di Abbott). Il quarto ha in un certo verso una struttura narrativa che parte da un appiglio simile.

In ogni caso, la serie è comunque seguita da lui. 96

Il secondo è sinora di sicuro l'episodio più divertente, e secondo me anche il meglio strutturato! 1

Loggato

Quinton

Offline Offline

Posts: 2760


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #7 il: Giovedì 03 Febbraio 2011 22:16 22 »

la 3a puntata è a dir poco strepitosa. la finta zia Ginger è qualcosa di spettacolare  98
Loggato

aivliS
Io non sono cattiva, è che mi disegnano così

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3159


Very scamuffa... whatever that means...


« Risposta #8 il: Giovedì 03 Febbraio 2011 22:53 22 »

Mi avete convinto... mi ha convinto soprattutto il fatto che uno dei figli si chiami Liam 9 ma dov'è Noel? Asd

Farovvi sapere appena recupero! 41
Loggato

Quinton

Offline Offline

Posts: 2760


Pesaro Uber Alles


WWW
« Risposta #9 il: Giovedì 03 Febbraio 2011 23:12 23 »

I love Fiona
Loggato

indierocknroll
άήρ
Master Subber
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5453



« Risposta #10 il: Giovedì 03 Febbraio 2011 23:49 23 »

allora fatta, io mi prendo Steve  55
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #11 il: Venerdì 04 Febbraio 2011 00:11 00 »

episodio 3, 3 battute

"Riscuotono la sua pensione a Chicago!" "Oh, è in città e non me lo ha detto?!"
"zia Ginger ce l'ha duro!"
"dov'è sepolta?" "più o meno qui"

 1 1 1
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

aivliS
Io non sono cattiva, è che mi disegnano così

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3159


Very scamuffa... whatever that means...


« Risposta #12 il: Venerdì 04 Febbraio 2011 10:44 10 »

"Riscuotono la sua pensione a Chicago!" "Oh, è in città e non me lo ha detto?!"

io non l'ho capita questa...  Ehm
Loggato

Kal-Earth2
Moderatore di sezione
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4903


Il moderatore preferito da Spigui.®™


WWW
« Risposta #13 il: Venerdì 04 Febbraio 2011 13:10 13 »

"Riscuotono la sua pensione a Chicago!" "Oh, è in città e non me lo ha detto?!"

io non l'ho capita questa...  Ehm
potrei aver citato male 94 grosso modo arriva Fiona dal padre, raccontandogli della visita dell'ispettore delle pensioni e gli racconta che hanno scoperto che risulta che Zia Ginger vive in Wisconsin in una casa di cura ma la sua pensione venga riscossa a Chicago (se non sbaglio città...). e il padre di rimando (suppergiù, a memoria) risponde "Che ingrata, dopo tutto quello che ho fatto per lei. Sono persino andata a trovarla (ndk: Asd). È in città e non me lo ha detto."
spero sia più chiaro, così 40
Loggato

"Vi odio lovvandovi" (by dude)

"La lealtà è una moneta che si deve dare per ricevere." (in Dago, di Robin Wood e Carlos Gomez; «Lanciostory» n. 30/2009)

Quando sei giovane ti preoccupi tanto di cosa pensa di te la gente. Ma è questo il bello di invecchiare. Capisci che... "chi se ne frega". E' ciò che pensi di te stesso che conta. (Hung 3x07, HBO 2011)

LoSpazioBianco.it: web-zine di informazione e critica sul fumetto.

aivliS
Io non sono cattiva, è che mi disegnano così

Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3159


Very scamuffa... whatever that means...


« Risposta #14 il: Venerdì 04 Febbraio 2011 13:21 13 »

Yes! Grazie 10
Tanto me li devo vedere tutti ! 89
Loggato

Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


Subsfactory - Sottotitoli per passione.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.112 secondi con 17 queries.